Вслед за Кэрри, на следующий день посмотрел и этот фильм.

Первый в свое время здорово порадовал. Бойкое зажигательное кино. Немного трешового юмора, супергеройские приколы, отличный черный юмор.

Второй на него похож только трейлером. При этом сам фильм - другой. Повествование развивается чуть медленнее, есть определенные провисы в сюжете, треша стало больше, как и драмы. В первом был один сильный драматический момент, тогда как во второмсамих моментов больше, но они не так глубоки и проигрываю в объеме. Фильм "Пипец 2", по ощущениям, прикидываясь в трейлере первым, позиционирует себя, как подросший "Пипец". При этом авторы решили помиксовать жанры. Особенно в этом плане было забавно - после Кэрри - наблюдать за школьными перипетиями героини Хлои Морец. Что на счет юмора, то он стал каким-то более плоским, особенно сцена в столовой с ее нарочитым выпячиваем звуковых эффектов. Подобное, помнится, использовалось в "Джуниоре"(он же "Трудный ребенок") в сцене с каруселью, и восторга по-прежнему не вызывает.

Схватка Пипца с Крисом Кровавый Угар Мазафакером, происходящая параллельно с боем Убивашки и Матушки России, сильно ей проигрывает. Хотя Пипцу - в оригинале, если верить Гоблину, Поджопнику - намного чаще пересчитывают ребра, папенькин сынок в БДСМ-костюме чисто по скиллу с ним даже рядом не стоит, и это понимаешь, и это видно. Поминутно выскакивающие из-за края экрана мелкие пособники ситуацию не меняют - настолько безоружным выглядит главзлодей в схватке с натренированным противником - фактически создается четкое ощущение игры в поддавки с растягиванием времени. Чего не сказать об упомянутой женской схватке, которая, не смотря на свою наигранность, вполне серьезна хотя бы на уровне сравнимых противников, потому воспринимается нормально.

Не могу не заметить, что очень легко Трындецу - в том числе он сам себе - простили деанонимизацию Пипца с последующей расправой над отцом.

Девушку Пипца из первой части попросту слили. Собранный в первом образ, в целом, милой, хоть и не слишком умной девочки заменили на стерву с не слишком строгими моральными установками при полном отсутствии мозгов.

Фильм в одном моменте переигрывает сам себя, но хочется заметить, что эффект от попадания пули в бронежилет, все-таки зависит от массы человека в этом бронежилете. 13-14 летняя девочка и крупный парень должны летать по-разному.

Касательно перевода. Мне в руки попалась театральная отретушированная версия и... зря. Фильм всем видом намекает, что он взрослый, выкидывает всякие трюки и хочет при этом ругаться. А в кинозале это не очень катит. В первом "Пипце" мат был очень колоритен и аутентичен. При просмотре второго мне этого прилично не хватило. Более всего это бросилось в глаза, когда реплику Убивашки даже привели на экране, а на словах перевели совершенно по-другому. Вероятно, пересмотрю в более адекватном переводе.

В любом случае, фильм для себя вполне достойный. Он отличается от первого в том смысле, что не занимается полным самокопированием. Грубо говоря, те же ингредиенты взяли в несколько другой пропорции и добавили щепотку со стороны. Не все вышло гладко, но, в целом, смотрибельно и весело.