LEGA

Сходил на сайт Красного Креста, читаю:

"Fighting in eastern Ukraine continues to take its toll on civilians, and we urge all sides to comply with international humanitarian law, otherwise known as the law of armed conflict," said Mr Stillhart. "These rules and principles apply to all parties to the non-international armed conflict in Ukraine, and impose restrictions on the means and methods of warfare that they may use."

Яндекс-перевод с литературными правками:

"Бои в Восточной Украине по-прежнему сказываются на мирных жителях, и мы призываем все стороны соблюдать нормы международного гуманитарного права, иначе известное как закон вооруженного конфликта", - сказал г-н Штилхарт. "Эти правила и принципы распространяются на все стороны немеждународного вооруженного конфликта в Украине, и накладывают ограничения на средства и методы ведения войны, которые они могут использовать."

Далее прошелся в поисках заявлений самих Human Rights Watch и нашел некий FAQ по ситуации на Украине:

Human Rights Watch is of the view that the hostilities between Ukrainian government forces and armed insurgent forces identifying themselves as the South-East Army and the Donetsk People’s Army constitutes an internal, or non-international, armed conflict under international humanitarian law (the laws of war). In a non-international armed conflict the parties to the conflict can be either government forces and one or more armed groups, or the conflict can be between two or more armed groups.

Или в версии Яндекса:


Human Rights Watch считает, что военные действия между украинскими правительственными силами и вооруженными силами повстанцев, называющих себя Армией Юго-Востока (АЮВ) и Донецкой народной армией представляет собой внутренний, или немеждународный вооруженный конфликт в международном гуманитарном праве (законы войны). В случае немеждународного вооруженного конфликта, участниками конфликта могут быть как правительственные войска, так и одна или несколько вооруженных групп, или конфликт может быть между двумя или несколькими вооруженными группами.

Далее там идет уточнение, что вооруженные группы на востоке Украины по определенным маркерам: идентифицируемое руководство, способность удерживать определенную территорию, доступ к оружию и способность проводить военные операции - признаются стороной этого конфликта. И именно поэтому они наравне с украинской армией наделяются ответственностью за противоправные действия - каждый, конечно, за свои - в отношении гражданского населения и построек.

В 4м пункте ликбеза HRW дает свое видение - построенное на установленных нормах международного права - вопроса "Имеет ли место международный вооруженный конфликт между Украиной и Россией?":

4. Does Russia’s declared annexation of Crimea make this an international armed conflict?

No. Under international law, an international armed conflict occurs when there are armed hostilities between two or more governments ... If Russian armed forces became engaged in the hostilities in eastern Ukraine that would create an international armed conflict between Ukraine and Russia.

Т.е., в соответствии с нормами международного права - нет. Международный вооруженный конфликт характеризуется вооруженными столкновениями между двумя странами. Если российские вооруженные силы начнут боевые действия в восточной Украине, только тогда это можно будет называть международным вооруженным конфликтом между Украиной и Россией.

А что же Крым?

Both before and after the referendum, armed personnel in uniforms without insignia, later identified as members of the Russian Federation’s security forces, have asserted their authority in Crimea. The exercise of effective control in Crimea by Russian troops triggers the application of the international law of occupation within that territory. However their presence does not transform the conflict in eastern Ukraine into an international armed conflict.

HRW определяет ситуацию в Крыму, как оккупацию, опираясь только на факт осуществления эффективного контроля за территорией Крыма силами ВС РФ и до и после референдума. Лично я думаю, что основное в этом смысле фактор "до". При этом они отстраненно комментируют сам факт проведения, как и основанное на его результатах заключение договора между РФ и независимой республикой Крым и городом Севастополь о вхождении их в состав РФ в качестве субъектов:

"Референдум проведен и договоры заключены местным правительством, но не признаны правительством Украины и другими".

И в конце - еще раз, как бы, видимо, подводя итог:

5. What law is applicable and who is bound by it? 


The internal armed conflict between Ukrainian forces and insurgent armed groups in eastern Ukraine is governed by international humanitarian law set out in treaties as well as the rules of customary international humanitarian law. All parties to the armed conflict—both Ukraine and the armed groups/insurgents—are responsible for complying with the requirements of international humanitarian law.

"Внутренний вооруженный конфликт между ВСУ и вооруженными группами на востоке Украины" и "все стороны вооруженного конфликта - и Украина и вооруженные группы/мятежники".

По-моему, нигде представитель HRW по ходу этого диалога не вышла за рамки официальных заявлений что самой HRW, что Красного Креста.

Volkodav почитала, спасибо, убедил.