Тут в дневнике The_Dark_One некто Ра избрался в стражи Истины, и запулил в интересующихся некоей статисткой "задокументированных жертв" "российской военщины". Прекрасной самой по себе, но мало, что ли, мы такого за два года видели. Пытливый ум конечно не позволил мне побродить по коридорам погружённой во тьму станции "Севастополь" - см. Aliens:Isolation - и вывел погулять по этой статье и далее по ссылкам. Приведённое там видео бомбёжки Talbiseh, Homs - аккуратно, тяжёлое содержание - на котором оператор в красках описывает авиаудар "правительственных сил", и которое активно выдаётся за удары именно и конкретно российской авиации, через поиск по картинкам Гугла одной из тяжёлых картинок навело меня на ряд твиттеров, распространяющих кадры из того видео с тэгами #RussianAirStrikes. Кто удивится, что несколько из них одновременно "освещают" и "деятельность российской армии на Донбассе"? Ну, так вот, гуляя вдоль по англо- и арабоязычным твиттерам, периодически натыкаясь в них на репосты "Исламского фронта" - это, если что, которые "умеренные террористы" - нашёл пост, заявленный, как опровержение заявлений российского начальника управления пресс-службы МинОбороны Игоря Конашенкова на счёт того, что из заявленного ряда поселений, где якобы российской авиацией были разбомблены госпитали, госпиталь в принципе есть только в одном и тот целый. Автор, кстати - Julian Röpcke - журналист Political Editor немецкой Bild.



Не могу не заметить, какой забавный аватар присоседился в списке лайков. Там ещё тэги #ЮщенкоТак, #противвсix2010.. но я отвлёкся.

Картинки я люблю. Полез искать подробности. Т.к. в арабском я чуть менее, чем никак, то минут 20 увлечённо составлял в переводчике гугла верную фразу на английском, соответствующую арабской надписи. Кстати, так выходит, что вывеска на здании всего одна и это то единственное, что вообще намекает на то, что в этом здании клиника, и при этом она удачно прикреплена на стену явно лишней в экспозиции надстройки из блоков на крыше. В общем, получилось так: Specialist al-Ais Hosp. Ну, или если справа-налево, то Hosp al-Ais Specialist. А ещё точнее будет сказать, что приведённого на картинке порядка слов я так и не добился.



Именно Hosp, не Hospital - то длиннее. И именно al-Ais, а не al-Eis. Там всей разницы одна черта перед словом - ну, т.е. в арабском языке после - я и сам сперва разницы не углядел. Также разница в произношении, если ориентироваться на тот же гугль.



Казалось бы, арабы должны свой язык знать. Ну как, должны.. Никакие человеческие "тся/ться" им не чужды. Потому что Al-Eis Hospital таки существует. О чём можно узнать на сайте министерства здравоохранения. Сирии? Нет, Саудовской Аравии, округ Медина. Оказывается, в округе Медина есть поселение al-Ais, чуть южнее которого располагается al-Ais General Hospital. Собственный, это единственный на весь гугль al-Eis/al-Ais госпиталь вообще. Хотя немец в качестве аргумента в комментариях утверждает, что госпиталь - частная контора - т.к. значок не соответствует ни одной известной организации - и существует 8 лет.

Отрезки карты гугля - слева - и карта медицинских учреждений Саудовской Аравии.



Это, конечно, не фейк с самолётом в небе гуглокарты, там было кратно проще. Тут пришлось знатно порыться в гугле, картах и пр., ещё этот алллала-язык, не в обиду будет носителям. Вывод у меня просится такой: никакой клиники в момент удара в том месте не было. Либо по сути, если табличка вообще существует и что-то означает, либо в принципе, т.к. сделана она на тяп-ляп: с неуместными сокращениями и ошибками в тексте. И только усилиями Рёпке "специалист госп. ал-Айс" стал "специализированной клиникой ал-Эйс". При этом на "частной клинике", "работающей 8 лет", единственный опознавательный знак висит на явно выбивающейся из картинки постройке на крыше. Чуть глубже в комметариях Рёпке приводит фотографию, сделанную со стороны развалин, где фиксирует одну(!) перевёрнутую кровать, как признак того, что да, клиника.

Полагаю, в достаточной степени должно быть понятно, как и на какие независимые СМИ тратят средства США для борьбы с "кремлёвской пропагандой".
Но, если подумать, это всё настолько неочевидно, пока не покопаешься.. что да, с толком.