Записки Серого Пса
дневник заведен 04-04-2007
постоянные читатели [62]
Althmourght, Busi, Charly, Crisl, Darth Kenoby, DSetta, Emilia, Endless, Fandorin, flater, Goal Lonely, Hamaan, jmot, Kretik, LA3APb, Lady Xerra, Mei Harkonnen, merryginn, Mostack, Nau, Necroscope, nut, Russa_mirs, Samum, shoo, sky_unltd, Snow, Stamina, Svetkin, tagetes, the_Dark_One, Uhrwerk Engel, Uncatchable Jane, Var, vertuschka, vvol, Warlord, z_g, Абелла, Авантюристка, Агни, Аленка и пеленки, Алькор, Берлин, Вермишель, Веселый Джокер, Герр Зайчег, Динго, Канцлер Ли, Канцлер_Ли, Кар-Карон, Консуэльйо, Кьянти, Мария, Молитва, некто Пат, Ромм, Соседка, Счастье есть, Теша, Товарищ БУ, Эрх Джастин
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Москва, Россия
11-12-2015 12:15 "Всё, что тебе нужно - убивать" и "Грань Будущего"
Книга весьма сильно отличается от фильма. И не сказать, чтобы в ту или иную сторону. Они просто отличаются. Там другой сюжет: завязка, ход процесса, развязка. Фактически, в фильм перенесли ряд сюжетных моментов, кардинально перекроив, так сказать, "техническую" сторону "дня сурка". К слову, очень интересная разница получилась между двумя подходами: в оригинальной версии нет никакого надмозга, убийством которого можно решить все-все проблемы. После прочтения фильм не стал казаться хуже, а книга не выглядит так, будто в чём-то ему уступает. Оба произведения мне нравятся. Я бы даже сказал, что прямой перенос книжного сюжета, скорее всего, выглядел бы хуже, чем наличный фильм. В книге же, как это обычно бывает, намного лучше раскрыты отдельные персонажи, больше интересных сюжетных сцен, и, вообще, выглядит всё полнее. Не удивлюсь, если кому-нибудь втемяшится сделать новеллизацию уже самого фильма. И, если будут делать с руками и головой, то выглядеть будет достаточно интересно - я бы сравнил с оригиналом.

А есть ещё и манга.
Комментарии:
11-12-2015 15:02
Камрад
надо читать
Закрыть