Я бы сказал "внезапно".

CAS отменил решение МОК о пожизненном отстранении от Игр 28 россиян

Спортивный арбитражный суд удовлетворил апелляции 28 российских спортсменов, аннулировав решение Международного олимпийского комитета об их пожизненном отстранении от участия в Олимпийских играх за нарушение антидопинговых правил на Олимпиаде в Сочи. Кроме того, CAS частично удовлетворил апелляции 11 российских спортсменов на пожизненное отстранение от участия в Играх и аннулирование результатов Олимпиады 2014 года. CAS подтвердил, что данные 11 спортсменов были признаны виновными в нарушении антидопинговых правил, но суд заменил им пожизненное отстранение от Олимпийских игр на отстранение только от Игр 2018 года в Пхенчхане.
Ранее МОК признал 43 российских спортсменов, участвовавших в Играх в Сочи, виновными в нарушении антидопинговых правил, аннулировал их результаты с Олимпиады 2014 года и пожизненно отстранил от участия в Играх. Россия лишилась 13 наград Олимпиады в Сочи и потеряла первое место в медальном зачете. Решения были приняты по результатам работы комиссии МОК под руководством Дениса Освальда, занимавшейся перепроверкой допинг-проб россиян с домашних Игр.

Удивился даже виды видавший МОК:

МОК прокомментировал отмену дисквалификации российских олимпийцев

Международный олимпийский комитет проигнорировал решение Спортивного арбитражного суда (CAS) относительно российских атлетов, подчеркнув, что россияне по-прежнему могут участвовать в Олимпиаде в Пхенчхане только по приглашению МОК. «Что касается участия спортсменов из России в зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхенчхане, то решение исполнительного комитета МОК от 5 декабря 2017 года остается в силе. Из этого ясно, что, поскольку ОКР временно дисквалифицирован, российские спортсмены могут участвовать в Играх в Пхенчхане только по приглашению МОК», – говорится в заявлении МОК, передает РИА «Новости».

Но "пущать - не велено!" и МОК остался твёрд и непреклонен:

Кроме того, МОК намерен тщательно проанализировать мотивировочные решения и рассмотрит следующие действия, в том числе возможность обращения в Федеральный суд Швейцарии. В комитете подчеркнули, что разочарованы решением CAS, который, по мнению МОК, не учитывал системные манипуляции с допингом в делах 28 российских спортсменов. «Решение суда по российским спортсменам может оказать серьезное влияние на будущую борьбу с допингом», – говорится в заявлении МОК. В Международном олимпийском комитете в очередной раз напомнили, что решение Спортивного арбитражного суда не означает, что кто-то из 28 оправданных российских спортсменов будет приглашен на Олимпиаду-2018.

Решение CAS

43 спортсмена было дисквалифицировано. 42 - кроме бобслеиста Максима Белугина - подали апелляцию. 39 случаев были рассмотрены двумя комиссиями, 3 случая - все биатлонисты - будут рассмотрены после ОИ-2018.

Both CAS panels unanimously found that the evidence put forward by the IOC in relation to this matter did not have the same weight in each individual case. In 28 cases, the evidence collected was found to be insufficient to establish that an anti-doping rule violation (ADRV) was committed by the athletes concerned. With respect to these 28 athletes, the appeals are upheld, the sanctions annulled and their individual results achieved in Sochi 2014 are reinstated.

Обе комиссии пришли к выводу, что доказательства, представленные МОК, не имеют того же веса при индивидуальном рассмотрении. В 28 случаях собранные доказательства были найдены недостаточными, чтобы определить наличие нарушения анти-допинговых правил конкретным спортсменом. Для данных 28 спортсменов апелляции были приняты, санкции аннулированы, а их индивидуальные результаты на ОИ-2014 восстановлены в силе.

In 11 cases, the evidence collected was found to be sufficient to establish an individual ADRV. The IOC decisions in these matters are confirmed, with one exception: the athletes are declared ineligible for the next edition of the Olympic Winter Games (i.e. Pyeongchang 2018) instead of a life ban from all Olympic Games.

В 11 случаях собранные доказательства были признаны достаточными, чтобы определить наличие индивидуального нарушения анти-допинговых правил. Решения МОК в этих случаях подтверждены, но с одним исключением: вместо пожизненной дисквалификации атлеты не будут участвовать только в Зимних ОИ-2018.

The mandate of the CAS Panels was not to determine generally whether there was an organized scheme allowing the manipulation of doping control samples in the Sochi laboratory but was strictly limited to dealing with 39 individual cases and to assess the evidence applicable to each athlete on an individual basis.

Мандат комиссий CAS не предполагал определять наличие или отсутствие организованной схемы, позволяющей манипулировать образцами допинг-проб в лаборатории Сочи, но касался исключительно конкретных 39 случаев для оценки доказательств применимо к каждому атлету на индивидуальной основе.

Мнения самих спортсменов после решения CAS, но до решения МОК.

Само решение: IOC STATEMENT ON CAS DECISION

On the one hand, the confirmation of the Anti-Doping Rule Violations for 11 athletes because of the manipulation of their samples clearly demonstrates once more the existence of the systemic manipulation of the anti-doping system at the Olympic Winter Games Sochi 2014. On the other hand, the IOC regrets very much that – according to the CAS press release – the panels did not take this proven existence of the systemic manipulation of the anti-doping system into consideration for the other 28 cases. The CAS required an even higher threshold on the necessary level of evidence than the Oswald Commission and former CAS decisions. This may have a serious impact on the future fight against doping.

С одной стороны, подтверждение наличия нарушений у 11 спортсменов, связанных с манипуляциями пробами, ясно и в очередной раз свидетельствует о наличии системных манипуляций с анти-допинговой системой на ОИ-2014 в Сочи. С другой стороны, МОК очень сожалеет, что, согласно пресс-релизу CAS, наличие системных манипуляций не учитывалось в отношении остальных 28 случаев. CAS потребовался более высокий уровень доказательной базы, чем комиссии Освальда и самой же CAS при принятии прежних решений. Это может иметь серьёзные последствия для будущей борьбы с допингом.

The result of the CAS decision does not mean that athletes from the group of 28 will be invited to the Games. Not being sanctioned does not automatically confer the privilege of an invitation. In this context, it is also important to note that, in his press conference, the CAS Secretary General insisted that the CAS decision “…does not mean that these 28 athletes are declared innocent”.

Решение CAS не означает, что спортсмены из группы 28 будут приглашены на Игры. Отсутствие санкций не означает автоматического предоставления привилегии приглашения. В этом контексте также важно отметить, что генсек CAS настаивал, что решение CAS "не означает, что эти 28 атлетов объявлены невиновными".

Учитывая совокупно всю эту историю и, так сказать, "принцип волн"(плохое-хорошее-плохое и т.д.) в разных событиях, можно также предполагать, что это такая себе сладкая пилюля от CAS для успокоения, вероятно, даже в меньшей степени россиян, чем спортсменов других стран. Потому как когда мочилово настолько оголтелое, немного начинают тревожиться и люди, которых оно не касается ни в первом, ни во втором приближении. Опять же, перед самыми играми надо общественность немного успокоить. А что россиянам отдали медали Сочи и разрешили участвовать в будущих мероприятиях - так это недорогого стоило, тем более, что решение "не означает невиновности" - и МОК с ним ещё поработает - а ОИ-2018 они так и так пропускают в любом случае.