Дмитрий "Гоблин" Пучков взялся за старое. Ну, или за новое. В общем, за то, что в свое время получил приличную известность.

Делает смешной перевод "Хоббита".

Первая часть первой части.

По мне, так здорово. Хотя с детским впечатлением от первых двух частей сравнить сложно: тогда я ухохатывался, а некоторые сценки прокручивал неоднократно. Здесь просто усмехался моментами. Возраст-с.

А, ну, и не отходя от темы Гоблина далеко, заодно поделюсь ссылкой на "Солженицынские чтения".