ПримечаниЯ
3_62
дневник заведен 29-04-2003
постоянные читатели [166]
3sky, 3_62, aabp, Alamar [Comcor-TV], Alexvn, AlisaA, AmateraSu, Anfas, Arde, ASA, Asderg, Beijing, besti, BiGG_BeNN, buduma, Canterbury, chaoss, Cinik, cossac, Creature, Dama&@, dengerouzz, Die Flora, Distemper, Djastina, Dolor, Dummy, Eroshka, eroticplanet, etc, Ethereal, Filippovna, forgotten, glv12 Marla Zinger, greenh, gtm, Heat, inspector, iona, joker, kery, ktor, Kurt, Lady_Jane, leksei, Lost Angel, Maatti Hrukonen, Magrat Garlick, mamMock, Martin Riggs, MeW, MISTIK, morbid, morze, moxnatii slon, mSniff, Nadezda, nedo, Nessy, nut, O De San, Oi_, okolot, Paint It Black, pauluss, penguinus, Platuss, Quqush, Ramon, Ra_, roll, RunningRabbit, Samum, SaRiTiKoN, SharoWar, Simpli, Sindell, Sirin, Sleeping Sun, Snow, SnowTiger, SoulOfTheI, Spam, st-finnegan, thanq, Tlenne, toskun_i_blyaka, Toyka, Uncatchable Jane, Unno, URb, v01and, VIOLENTLY HAPPY, vorvirgo, Wendy, WILD KAT, Wild Wind, YuSer, zusman, Ануца, Атех, Афинская, Ахха, Библиотека, Быть Любимым, ванимен, Варшавянка, Великое Ничто, Вольця, Гарин, Герр Зайчег, Гхост, Дивная, Дизайнер шатун, Димка, Донемон, Ёлочка, Заводная Птица, идиот, Йоль, Капитан Африка, Кар-Карон, Карпатский ёж, Ква-кВася, Кейка, Клер, Клуб АРХипелаг, Клуб меломанов, КраткЖизнеизложение, КрейзЯ, крейсера, криворук, Лес, Летающая_душа, Лора, Молот Торы, Ниноко, Оговорки, Ози, Орешка, О_л_ь_г_а, Папина Дочка, прошлая, Путник, Пьяный викинг, пэтэ, Роман В.С., рыс, Скользящий, СовершенноЛЕТНЯЯ, Состояние Аффекта, Спорт-бар, Счастливая Женщина, Та сама киянка, ТАРЗАНКА, Тигрра, Тин, трансильванка, Февральская листва, Хикки_коморный, чеширский Мурзик В., Шалень, Шпулька, Эль, Януш, Яшма
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Днепр, Украина
[12] 24-04-2014 19:47
35.

[Print]
mamMock
Четверг, 24 Февраля 2005 г.
19:22
О, с какой тоской
Птица из клетки глядит
На полет мотылька!

Кобаяши Исса, 1762-1826. (пер. В.Марковой)

А ниже, якобы, тот же текст - но языком оригинала.
Если оно правда - то неспроста это все, я вам скажу....
14:00 Катись колесо - 2.
Смерть.

Сегодня я видел смерть. Не монументальную фигуру в черном - смерть простую и обыденную, малозаметную для окружающих. Мерзкое дождливое утро в конце выматывающей рабочей недели в середине изнурительного месяца: на остановке притормозил мятый драндулет, лязгнул металлическими костями и, судорожно дернувшись, заглох. Я сел рядом с водителем, и груда железа, секунд 30 поскрежетав стартером, рывком тронулась.

Сдачи не оказалось. Ехать было далеко - к концу пути наскребется. Передачи то не включались, то отказывались выключаться, словно авто хотело еще немного задержаться в нынешнем состоянии, не усугублять износа. Водила - мятый, немытый, всклокоченный человечек, похожий на преждевременно состарившегося гнома (возраст 45-70), нервно дергал рычагом, поминутно протирал потеющее лобовое стекло, "ловя" все выбоины и проезжая заказанные остановки.

Железо не хотело ехать, у него просто не осталось сил ехать. Оно грохотало, хромая на ямах, выло от боли на третьей передаче (шестерня повреждена, готов поспорить), рычало крыльчаткой пропеллера обогревателя, заглушая и вой коробки передач, и просьбы остановить там-то. Оно клацало не вовремя включающимся сигналом поворота, скрипело рессорами, стучало всеми дверцами, шипело и булькало закипевшим вконце концов радиатором. Оно агонизировало, еле ползя по телу суетливого города. Маленький шофер затравленно озирался, выискивая свободное место для большого железного тела, бессильно бормотал что-то в самые трудные моменты, затем остановился и хнычущим голосом попросил прощения за вынужденную остановку - нужно было долить в радиатор воды. Пока он мучительно дергал заклинивший капот, я смог украдкой рассмотреть его лицо опоясанное крупными, глубокими морщинами, словно глобус параллелями. Свалявшиеся в паклю волосы, пот бессильной усталости и краска стыда под загаром человека, проводящего большую часть дня на улице независимо от времени суток.

Я вышел на своей остановке, не поблагодарив его - бессмысленно оказывать сиюминутную поддержку тому, что подошло к своему естественному пределу. Возможно, завтра я снова увижу его, мертвого водителя за рулем мертвого автобуса, двух умерших незаметно для всех, в том числе и для себя: маленького Сизифа, катящего свое колесо, и большого железного зверя, несущего в себе своего Сизифа. Больше я к ним не сяду - одного урока вполне достаточно. Я запомню: смерть наступает, когда из человека вытекает последняя капля жизни.

Жизнь.

В детстве на тошнотный вопрос "кемстанешь" я старался отвечать именно то, что хочет услышать от меня очередной самодовольный интервьюер. Угадывал, как правило, безошибочно: летчиком, военнным, моряком, врачом - кем только не представляли меня в будущем, им, в силу анизотропности времени, уже недоступном, мои родственники и их друзья. Были в этом ряду даже такие экзотические профессии, как священник и президент. И лишь посвященные знали о моей тайне: с младых ногтей я хотел стать шофером.

Даже космонавтика не прельщала, да и мода на нее пошла на убыль. Мне, конечно, было смутно жаль, что я не увижу Землю с орбиты и не почувствую свое тело невесомым, но, глядя на то, как мучаются бедолаги во время ритуала подготовки к космическому полету, я испытывал нечто, что позже научился передавать короткой фразой "Ну его нахуй".

Я хотел водить автомобиль. Я не мыслил себя без возможности управлять этим сложным механизмом, ухаживать за ним, лечить его, когда он болен, и кормить, когда голоден. Гладить его теплый от солнца полированный бок, укрываться от дождя в его уютной утробе, смотреть на чередующиеся пейзажи его глазами, наматывая сотню за сотней, и вечером, засыпая после многочасового переезда, испытывать теплое ощущение присутствия - ОН рядом.

Теперь, когда я рассказываю об этом людям, которым еще есть до меня дело (числом их, кажется, больше одного, что весьма странно - видимо с меня можно поиметь что-то еще, кроме денег), мне задают вопрос, почему же я не попытался стать профессиональным водителем. Еще пару лет назад я что-то неуверенно бормотал о деньгах, престиже и пр. Сейчас я точно знаю, что вырвал себе таким образом кусок свободы. Кусок дикого звериного восторга ощущать это большое железное тело продолжением своего, играть его мускулатурой, не давая ей расслабиться, но и не напрягая сверх меры, аккуратно вписывать его в тесные ему габариты окраинных улиц, лавировать по проспекту среди таких же железных зверей, стискивать зубы от напряжения на крутых подьемах, облегченно вздыхать, переходя на нейтраль на затяжных спусках, а, влетев в ямку, болезненно морщиться - ножку ушиб! Левую. Заднюю.

И ты, человечество, всерьез считаешь, что это безумие вервольфа я променяю на мизерную зарплату, геморрой, радикулит и язву желудка? Ну его, повторюсь, нахуй: все вышеперчисленное я с легкостью заработаю на поприще графического дизайна.

Заводи, поехали...
Закрыть