ПримечаниЯ
3_62
дневник заведен 29-04-2003
постоянные читатели [166]
3sky, 3_62, aabp, Alamar [Comcor-TV], Alexvn, AlisaA, AmateraSu, Anfas, Arde, ASA, Asderg, Beijing, besti, BiGG_BeNN, buduma, Canterbury, chaoss, Cinik, cossac, Creature, Dama&@, dengerouzz, Die Flora, Distemper, Djastina, Dolor, Dummy, Eroshka, eroticplanet, etc, Ethereal, Filippovna, forgotten, glv12 Marla Zinger, greenh, gtm, Heat, inspector, iona, joker, kery, ktor, Kurt, Lady_Jane, leksei, Lost Angel, Maatti Hrukonen, Magrat Garlick, mamMock, Martin Riggs, MeW, MISTIK, morbid, morze, moxnatii slon, mSniff, Nadezda, nedo, Nessy, nut, O De San, Oi_, okolot, Paint It Black, pauluss, penguinus, Platuss, Quqush, Ramon, Ra_, roll, RunningRabbit, Samum, SaRiTiKoN, SharoWar, Simpli, Sindell, Sirin, Sleeping Sun, Snow, SnowTiger, SoulOfTheI, Spam, st-finnegan, thanq, Tlenne, toskun_i_blyaka, Toyka, Uncatchable Jane, Unno, URb, v01and, VIOLENTLY HAPPY, vorvirgo, Wendy, WILD KAT, Wild Wind, YuSer, zusman, Ануца, Атех, Афинская, Ахха, Библиотека, Быть Любимым, ванимен, Варшавянка, Великое Ничто, Вольця, Гарин, Герр Зайчег, Гхост, Дивная, Дизайнер шатун, Димка, Донемон, Ёлочка, Заводная Птица, идиот, Йоль, Капитан Африка, Кар-Карон, Карпатский ёж, Ква-кВася, Кейка, Клер, Клуб АРХипелаг, Клуб меломанов, КраткЖизнеизложение, КрейзЯ, крейсера, криворук, Лес, Летающая_душа, Лора, Молот Торы, Ниноко, Оговорки, Ози, Орешка, О_л_ь_г_а, Папина Дочка, прошлая, Путник, Пьяный викинг, пэтэ, Роман В.С., рыс, Скользящий, СовершенноЛЕТНЯЯ, Состояние Аффекта, Спорт-бар, Счастливая Женщина, Та сама киянка, ТАРЗАНКА, Тигрра, Тин, трансильванка, Февральская листва, Хикки_коморный, чеширский Мурзик В., Шалень, Шпулька, Эль, Януш, Яшма
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Днепр, Украина
[12] 24-04-2014 19:47
35.

[Print]
mamMock
Пятница, 2 Июня 2006 г.
18:29 К вопросу о государственном двуязычии.
Представим себе стекло. Достаточно толстое, сантиметра, пожалуй, два. Диагональю 19 дюймов.

По одну сторону этого стекла - "Ашик Кериб": блистательная экранизация персидского, кажется, мифа о бродячем певце (см. Дж. Кэмпбелл "Тысячеликий герой"), снятая ныне покойным корифеем жанра - грузоевреем (еврогрузином?) Сергеем Параджановым, успевшим, помимо прочего, хлебнуть тюремной баланды за украинский национализм. Герои в кадре говорят на некоем неустановленном тюркском наречии, посему лента снабжена субтитрами. Английскими, что характерно.

По другую сторону стекла находится некто, обнаруживший в свое время в буйной кроне своего генеалогического древа русских, украинцев, белорусов, литовцев, евреев, цыган и невыясненных пока среднеазиатов с легкой монголоидностью черт лица. Для ясности сие генетическое варево числит себя украинцем, бо хоть и проорало свое первое недовольное "У-а-а-а-а-а!" посреди сопок Бурятии, но всю сознательную и большую часть бессознательной жизни провело в вышеозначенной державе, искренне увлечено ее культурой (не путать с салом, горилкой и шароварами) и с младых ногтей свободно говорит и пишет на ее языке.

И если спросить нашего полиэтнического украинца, т.е. меня, что он думает о проблеме притеснения русскоязычного меньшинства в границах Луганской Федеративной республики, то я, который он, отвечу примерно так: представим себе стекло...
Закрыть