клуб заведен 07-12-2003
постоянные читатели [171]
ahuroorri, Aivengo, Algol, AlisaA, amare, Antique, ARK, Arlene, ASA, Asderg, barber, beskost, bezobrazie, Bird, BlackDrago, blackpuma_lara, Blondie, Brig, Brinkley, brownie, Buckin Fush, caliban, Charmer, chemodankina, chron, Churchill, Chuta-san, Cilya, Creative emotion, Creature, Daina, Dandelion, Dari, davvol, Dea, Djastina, Drowsy, EllTau, elpis, fali, fl@sh, flieder, Free Bird, ginger, Heat, HippieL, Iggy, Il Vento, InDifferent, journalina, Kast, kefirs, kubiya, kudnia, Lady of the shadows, LEG, LEgeNdA, Lelishna, libertine, lifelover, Lightly, LZG, mania_aisthesis, Mari-May, Markovna, maya, Meja, Mmira, Mostack, Ms. Cellophane, mSniff, Murk, Myrddin, Nana Nickless, Nau, Night Lynx, Noa, nut, Ophelia, Outfinder, Outsider, Pacifik, Paint It Black, pakt, Pingvin, pomponaz, Postman, Pray, romashishka, Roxana, Roy Nelson, rusfil, SharaWara, Shprotov, Sleeping Sun, Snow, SnowTiger, sobakokoshka9, StarLet, Svetlika, Tara, Taviskaron, Teav, the_coffe_girl, Trisha, UmLeMa, Uncatchable Jane, vvol, When I was mad, Wohltat, x, yamca, Yeka, Антея, Арина, Артений, асимптота, Аштошка, батарейка, БГВ, Белый Робот, Букля, Букля_, Глупый скворец, головная боль, Грустные глазки, Джоконда, Духовные происки, Живая, Инь, Йенна, Кристиночка, Леонида, Лунная Радуга, Любящая, ЛюкА, Марго, маруся, Марыськина, Мой Секрет, МЯУт, небеса, Нопэрапон, Нюрка, Овечка А, Одиночка, Пабло, ПАРАД УРОДОВ, Парень в очках, Потерявшаяся, Призрак джедая, Путник, Рика, Рыжий Ангел, Самаритянка, Скромняга-2, Сластёнушка, Счастливая Женщина, танаша, Твен, театр теней, Троевредие, Тупая блондинка, Утреннее Солнце, Фелли, Цыкающий Зубом, Черта, Штучка, Экшен, Эль, _dk_
ahuroorri, Aivengo, Algol, AlisaA, amare, Antique, ARK, Arlene, ASA, Asderg, barber, beskost, bezobrazie, Bird, BlackDrago, blackpuma_lara, Blondie, Brig, Brinkley, brownie, Buckin Fush, caliban, Charmer, chemodankina, chron, Churchill, Chuta-san, Cilya, Creative emotion, Creature, Daina, Dandelion, Dari, davvol, Dea, Djastina, Drowsy, EllTau, elpis, fali, fl@sh, flieder, Free Bird, ginger, Heat, HippieL, Iggy, Il Vento, InDifferent, journalina, Kast, kefirs, kubiya, kudnia, Lady of the shadows, LEG, LEgeNdA, Lelishna, libertine, lifelover, Lightly, LZG, mania_aisthesis, Mari-May, Markovna, maya, Meja, Mmira, Mostack, Ms. Cellophane, mSniff, Murk, Myrddin, Nana Nickless, Nau, Night Lynx, Noa, nut, Ophelia, Outfinder, Outsider, Pacifik, Paint It Black, pakt, Pingvin, pomponaz, Postman, Pray, romashishka, Roxana, Roy Nelson, rusfil, SharaWara, Shprotov, Sleeping Sun, Snow, SnowTiger, sobakokoshka9, StarLet, Svetlika, Tara, Taviskaron, Teav, the_coffe_girl, Trisha, UmLeMa, Uncatchable Jane, vvol, When I was mad, Wohltat, x, yamca, Yeka, Антея, Арина, Артений, асимптота, Аштошка, батарейка, БГВ, Белый Робот, Букля, Букля_, Глупый скворец, головная боль, Грустные глазки, Джоконда, Духовные происки, Живая, Инь, Йенна, Кристиночка, Леонида, Лунная Радуга, Любящая, ЛюкА, Марго, маруся, Марыськина, Мой Секрет, МЯУт, небеса, Нопэрапон, Нюрка, Овечка А, Одиночка, Пабло, ПАРАД УРОДОВ, Парень в очках, Потерявшаяся, Призрак джедая, Путник, Рика, Рыжий Ангел, Самаритянка, Скромняга-2, Сластёнушка, Счастливая Женщина, танаша, Твен, театр теней, Троевредие, Тупая блондинка, Утреннее Солнце, Фелли, Цыкающий Зубом, Черта, Штучка, Экшен, Эль, _dk_
участники [94]
ahuroorri, amare, Amba, Asderg, barber, Brinkley, Buckin Fush, caliban, Caroline, Charmer, Cherry_Dashik, Creative emotion, Creature, Dama&@, Dandelion, Darth Schturmer, Draco_Malfoy, Finna, Fuzzy, galynca, Heat, HippieL, Il Vento, InDifferent, itha, iWery, login, lurikeen, Mamihlapinatapei, Mcferri, Meja, Mirabelle, Ms. Cellophane, Nana Nickless, nedo, nicotina, Nitka_G, Noa, nut, Olafsson, pakt, pantherra, poncha, Postman, Rikki Tikki Tavi, romashishka, Schemen Kreuz, Seed of Joy, Shprotov, SnowTiger, Tara, Terra, the_coffe_girl, the_Dark_One, Twit, Ulitkin, Unforgiven, vasilek_byl, Wildberry, Артений, асимптота, БГВ, Белый Робот, Библиотека, Букля, Грустные глазки, Зеленый Ёжик, Зинка, Капитан Галерес, Капля, Кристиночка, Лилит, Лин Ли, Лохматая, маруся, Ню-Тельце, Осчастье, Пабло, Пеппи, равновесие, РЖУНИМАГУ, Рика, Ромашка, Рыжий Ангел, Самаритянка, Сойка, Счастливая-2, танаша, Троевредие, Фемочка, Ыч, Эль, Эль Ленэль, Януш
ahuroorri, amare, Amba, Asderg, barber, Brinkley, Buckin Fush, caliban, Caroline, Charmer, Cherry_Dashik, Creative emotion, Creature, Dama&@, Dandelion, Darth Schturmer, Draco_Malfoy, Finna, Fuzzy, galynca, Heat, HippieL, Il Vento, InDifferent, itha, iWery, login, lurikeen, Mamihlapinatapei, Mcferri, Meja, Mirabelle, Ms. Cellophane, Nana Nickless, nedo, nicotina, Nitka_G, Noa, nut, Olafsson, pakt, pantherra, poncha, Postman, Rikki Tikki Tavi, romashishka, Schemen Kreuz, Seed of Joy, Shprotov, SnowTiger, Tara, Terra, the_coffe_girl, the_Dark_One, Twit, Ulitkin, Unforgiven, vasilek_byl, Wildberry, Артений, асимптота, БГВ, Белый Робот, Библиотека, Букля, Грустные глазки, Зеленый Ёжик, Зинка, Капитан Галерес, Капля, Кристиночка, Лилит, Лин Ли, Лохматая, маруся, Ню-Тельце, Осчастье, Пабло, Пеппи, равновесие, РЖУНИМАГУ, Рика, Ромашка, Рыжий Ангел, Самаритянка, Сойка, Счастливая-2, танаша, Троевредие, Фемочка, Ыч, Эль, Эль Ленэль, Януш
цитатник:
- • лента
клуб:
16-11-2004 11:39 pakt » Как считаете, нормально в названии пьесы коверкать слова?
В облдрамтеатрах страны идёт пьеса под названием "Бесприданник".
Сюжет, не спорю, в названии отражён. Но ведь нету такого слова в русском языке. Можете проверить сами - нету.
Чёрт. Как-то у меня в голове не складывается театр, и такое вот наплевательское отношение.
Обьясните пжлста, чего именно я не понимаю.
Сюжет, не спорю, в названии отражён. Но ведь нету такого слова в русском языке. Можете проверить сами - нету.
Чёрт. Как-то у меня в голове не складывается театр, и такое вот наплевательское отношение.
Обьясните пжлста, чего именно я не понимаю.
Комментарии:
Капитанская дочка
значит Бесприданница Островского можно, а бесприданник нет?
Не пойму.
Не пойму.
designer
pakt а у тебя табу связаны именно с театром?)))
мичман
в отставке
в отставке
Сонишна
Приданое дается за девушкой при замужестве.
Мужчинам приданого не положено. Только наследство.
Это женское слово.
Как например мужские слова офицер или подводник.
Приданое дается за девушкой при замужестве.
Мужчинам приданого не положено. Только наследство.
Это женское слово.
Как например мужские слова офицер или подводник.
мичман
в отставке
в отставке
SnowTiger угу. Ну может ещё к опере и балету =)
мичман
в отставке
в отставке
скорее всего я просто морально устарел.
Откуда ж мне было знать, что театр и тв это нынче оказывается одно и то же.
Откуда ж мне было знать, что театр и тв это нынче оказывается одно и то же.
designer
pakt нет, я серьезно. Ведь если бы шел кинофильм с таким названием, тебя бы меньше коробило? Театр - серьезное искусство, и всякие лингвистические выкрутасы там неуместны? Уместна ли игра слов в театре? А театр - разве не то место, где играют словами?
А языки меняются, и не только русский. Во французском до недавнего времени не было женского рода "министр", "писатель", "директор" (хотя там - чего уж проще, поменяй артикль и делов-то). Мир меняется...
А языки меняются, и не только русский. Во французском до недавнего времени не было женского рода "министр", "писатель", "директор" (хотя там - чего уж проще, поменяй артикль и делов-то). Мир меняется...
мичман
в отставке
в отставке
SnowTiger
Я понимаю обыгрыш, понимаю сконструированные слова.
Апофигей мне например как слово очень нравится.
Или подход шалтая-болтая. Системный подход, творческий, ага.
Но тупо ломать окончание слова - чето както не по мне. С лингвистикой не вяжется.
Я понимаю обыгрыш, понимаю сконструированные слова.
Апофигей мне например как слово очень нравится.
Или подход шалтая-болтая. Системный подход, творческий, ага.
Но тупо ломать окончание слова - чето както не по мне. С лингвистикой не вяжется.
Ну смотря чего автор хотел этим сказать и о чем пьеса ..
может статься, что она о мужчине без наследства и с явной параллелью с Островским. Вот автор и решил последнее подчеркнуть.
может статься, что она о мужчине без наследства и с явной параллелью с Островским. Вот автор и решил последнее подчеркнуть.
мичман
в отставке
в отставке
Darth Schturmer
я же ссылку на обзор кинул.
пьеса про бомжа которого хотят взамуж много сельчанок.
очень смешная. Почти как аншлаг.
Да, приданое, судя по рецензии, у него как раз есть.
я же ссылку на обзор кинул.
пьеса про бомжа которого хотят взамуж много сельчанок.
очень смешная. Почти как аншлаг.
Да, приданое, судя по рецензии, у него как раз есть.
designer
pakt я обзор прочитала. Название подходит. Но сюжет, скажем, не очень... Хотя, опять же-таки, театр ( у меня сложилось такое представление) - развлекательное искусство + критика общества. У тв - те же функции, нет? (+информативная и образовательная)
И вообще, я за беспредел в искусстве
включая и названия (если они не переводные).
И вообще, я за беспредел в искусстве
включая и названия (если они не переводные).мичман
в отставке
в отставке
SnowTiger
У тв - те же функции, нет? (+информативная и образовательная)
Не знаю. У меня по пяти каналам аншлаг круглосуточно.
Во всех программах петросяны.
Я бы сформулировал функцию тв как развлекательно-дезинформативно-пропагандистскую. Бредбери в книге про пожарников очень хорошо такое телевидение описал.
У тв - те же функции, нет? (+информативная и образовательная)
Не знаю. У меня по пяти каналам аншлаг круглосуточно.
Во всех программах петросяны.
Я бы сформулировал функцию тв как развлекательно-дезинформативно-пропагандистскую. Бредбери в книге про пожарников очень хорошо такое телевидение описал.
designer
pakt а театр тогда для тебя что? (чтобы уже с двух сторон)
мичман
в отставке
в отставке
SnowTiger ммм... зеркало общества. Наверное.
designer
pakt хех. тогда пьеса "Бесприданник" подходит как нельзя лучше. Включая и название...
мичман
в отставке
в отставке
SnowTiger ну вот ты мне всё и разъяснила.
designer
pakt всегда пожалуйста. И передай обществу, что "нечего на зеркало пенять"
Посоветуйте хорошую фантастику
[Print]
Рика