Облако в штанах
Tajutka
дневник заведен 09-01-2005
постоянные читатели [218]
3 CaHuTaPa, 72квадрата, abbath Buzoni, Aiz, Aleosha, Alexvn, Amba, Analogue, Andry Smart, Anlim, Anthrax, ARC, ARMY, Arris, Astrea, Basilicum, Biggest, Blueberry, cassandra, cherry-wine, Chocolate_eyes, Cler, cossac, Crazy Alien, Daina, Dama&@, ded_Pihto, Elipa Killovna, Emilia, Emilie, Emilie_chka, Endless, Eureka, ExD, Feng, Fiera, Filly, Fringe, Fuzzy, galynca, Gemo, GibajD, Girl_Dream, Gisselle, glv12 Marla Zinger, goldenandy, Hameleon, hanami, Handmade, harriskhv, heavenly girl, Heretic, Htotam, Hydralisk, Irina-irina, Iron, Journalin, Juliannna, KAHOH, Kanpu3Ka, Katana_tana, Katrina_s, Ksu, Kukushka, LEGA, LEgeNdA, Lelichek, Lelishna, Leno4ka, Liberta, Little Caterpillar, Margiat, Margiat_31, Mariyska, Mata_Hary, matrena_ivanna, Mechanic, Miranda, MitakaAS, Mmay, morze, mrkokoff, Muchacho, Murk, muzza, Natali, Natalichka, nedo, neferguson, Nessy, Nikion, Nikolavna, Njra, Palmtop Tiger, pauluss, Petty, Piccolo_fiore, Pingvin, pinky rabbit, Princessen, ptashka, Pussy, RA KOT, Rainbow, Rediska 007, Roxana, Samum, say yes, scher, Scorpio, Sergan, SharoWar, sheepsheep, Sirin, sky_unltd, Sleeping Sun, Soul, Stamina, Stinson, supernature, Svechka_, Tararoev_DL, Theo, TinkerNell, Ubuntu, Vasilich, Verklig, vvol, Weterok, x_x7spygirl, Yuta, Zadira, zubchik, АвтоБусы, Альфи, Андрейка, Атех, Атмосфера, бабайка, Веселый Джокер, Вредные Советы, Глючное Солнце, Гонза Кандибобер, Две косички, Двое, Девушка Под Зонтом, Джей, Димка, Душа Радужная, Ёлочка, Жиробасс, ЗазнобА, Змейса-пиявса, значиттакнадо, И М ака Фридрихъ, Ив, Инквизитор, Калифрики, кАрАпУзькА, квант, Квисти, Корней, Косметичка, Крестная фея, Кукушкина, Ланочка ПМ, Лассана, Ленчик, Ленчка, Летающая_душа, Лилешка, Лилит, Лин Ли, ЛучСолнца, Любящая, Май, майор Пыч, Меламори, Мой Секрет, Молитва, Монреаль, Мост, Обаяшка, Овечка А, Орешка, Осень, Полешка, Призрак джедая, Приоткрытая дверь, Ромашка, Ромм, Руда_Мыша, Сара Фостер, Сашкевич, Серпентарий, Скорпио, Слоненок, Смешная_девчонка, Спокойный, Счастливая Женщина, Тайга, Татьянин день, Тварь, Тигрра, удалилась, Хакунаматата, Хару, ЧаплинА, Черепушка, чеширский Мурзик В., ШанКа, Штучка, Щепка, Эластика, Эль, ЮГ, Юльчатай, Юттка в кармане
закладки:
цитатник:
дневник:
хочухи:
местожительство:
Берлин, Германия
интересы [4]
23-12-2013 01:33 Освобождение?
В Украине я всю жизнь прожила в Киеве и как оно было в других городах-областях-районах я не знаю.
Я училась в самой обычной школе. Без уклонов, без специализаций, без понтов, в обычном спальном районе.
В "советский" период моего обучения в школе (с 1983-го по 1991-й годы) в нашей школе было по пять классов на паралель (в 9-м и 10-м - по три). Из них в четырех обучение велось на русском и только в одном - на украинском. В русскоязычых классах украинский язык начинали учить со второго класса (русский - с первого). И от изучения украинского языка можно было получить освобождение. Например, если ты - "понаехавший" из других союзных республик. Или даже "понаехавшие" - только твои родители (я - как раз такой случай, только, к счастью, моим родителям не пришла в голову мысль воспользоваться возможностью "освобождения").

Как по-вашему, из этого следует вывод о том, что в Украине советских времен было так много русскоязычного населения, что оно доминировало над носителями языка? Или все-таки что-то не так было в языковой политике советской Украины?

Сейчас я почти в ситуации моих родителей. Разве что дочка родилась еще в Украине. И через два года она пойдет в школу, обучение в которой будет вестись на языке страны, в которую мы "понаехали". И почему-то, оглядываясь назад, я совершенно уверена, что если бы в 1983-м году в Киеве, как сейчас в Берлине, была бы всего одна школа с обучением на русском языке (пусть и напополам с государственным), моим родителям ни на секунду не пришла бы в голову мысль отдать меня в ту школу.
Комментарии:
шляпа
Tajutka , я фото со свадьбы выкладывала вконтакте
24-12-2013 14:35
киянка
Mariyska я взялась основательно за польский поздравляю, совет да любовь
шляпа
iWery, спасибо за поздравления
Я за польский все никак не могу себя заставить основательно взяться. Очень люблю слушать их музыку, смотрела фильмы на польском, начала учить, но дальше прилагательных дело не зашло
24-12-2013 16:33
Кукушнутая на всю голову
Tajutka Мне сложно оценить сейчас, но на момент окончания школы, да, я по-украински писала намного лучше, чем по-русски. Но благодаря асичке ,интернетику и людям агрессивно реагирующим на ошибки, думаю, что теперь все несколько лучше. Например, я с ними не общаюсь
Ну и изучение других языков, сама знаешь, так или иначе помогает.
и др.
Mariyska я фото со свадьбы выкладывала вконтакте - я Вконтакте залогиниться не могу так что не знала. Поздравляю вас!!! Пусть и с годовым опозданием

Kukushka Но благодаря асичке ,интернетику и людям агрессивно реагирующим на ошибки, думаю, что теперь все несколько лучше. - ты развенчиваешь стереотипы Обычно считается, что от интернета гратность падает, а не наоборот
шляпа
Tajutka , спасибо
Я как-то с дневников на Вконтакте перешла
24-12-2013 23:51
Камрад
Так ещё раз обращу внимание: не умышленное угнетение национальных языков.
У некоторых письменности не было, её изобрели на основе кириллицы.
Был государственный русский язык на территории украинской национальной республики - это одно, и сейчас государственный украинский язык на территории украинской национальной республики - другое.
и др.
Samum, ну и я еще раз обращу внимание: в Советском Союзе не было государственного языка. Вообще и в принципе. Формально все языки были равны.
Впервые речь о государственном языке в Украине зашла в 1989-м году: В конституции Украины 1989-го года написано, что государственный языка УССР - украинский, русский - язык межнационального общения. Чем интересно, можно обосновать тот факт, что государственный язык изучался в меньшем объеме, чем межнациональный?
В масштабах СССР "государственный" язык впервые упоминается в 1990-м, в Законе о языках народов СССР: "Союзные, автономные республики вправе определять правовой статус языков республик, в том числе устанавливать их в качестве государственных языков... русский язык признается на территории СССР официальным языком СССР и используется как средство межнационального общения".

А при чем тут письменность и кирилица мне вообще непонятно. Точнее непонятно, в какой, по-твоему, из бывших союзных республик не было письменности до вхождения их в СССР?
и др.
Mariyska Я как-то с дневников на Вконтакте перешла - я паралельно с дневниками еще Фейсбуком пользуюсь, правда, читаю, а не пишу. А с Вконтактом у меня не сложилось.
[скрытый комментарий]

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть