дневник заведен 18-10-2004
постоянные читатели [282]
3 CaHuTaPa, Afterlife, afyna, Aglaia, AleXX, Ali, Amaeth, Andry Smart, Anita5, AsukaLangley, Avis, Beijing, BetSi, BidzharHamzi, BISyanya, BLACK CROW, blackberrry, blackpuma_lara, Blangr, Blis, Blo_i_DDA, Buckin Fush, Busi, cassandra, Chandani, chaori, CKBO, COURVOISIER, D-Kaiya, Daina, Dark Sun, Dark_Moon, DeadMorozz, DigVic, Dolores, dooms, Dr GeoSan, dyn_dyn, Emilie, End split, Endless, eroticplanet, Fantasy and Sci-fi, ffffox, fidelio, Finna, Fragil, Freija, Fuzzy, genij_v_trusikah, GibajD, Glenn, Gody, GoldenAndy, Gone_Girl, gunnbiern, gunnbiern lounge, Hamaan, head-resistance, Htotam, Humour_Club, Imish, Innuendo, inVader, iona, Irina-irina, Johanna, Juliannna, KahaDeadbrain, KAHOH, kel, Keti, kevit, klueva, koff, Komradova, koshka v okoshke, Kosmas, Kretik, LaVita, Lemieux, Lenochiks, li tochka, Liberty_forever, Lightly, Lokis, Lokky, lola-lisa, Lover of Buratino, mama_puma, mamMock, Mari-May, Matintidia, Mechanic, MeW, Mikki Okkolo, Milady V, minute, mono no avare, Mostack, mrkokoff, mSniff, murrlana, mydog, Necroscope, nedo, Nelli, Nessy, Night Lynx, Nikolavna, Nipen, NoNumber, nut, ogan loya okelly, Olya, Paint It Black, Parshivka, photo_tDO, Piccolo_fiore, Pingvin, Pira, point69, PoolMan, Porcelain, Pray, princessa, Princessen, Ptenchik, Pulim, Rediska 007, roll, Ronhul, Seashell, Seg, SeLLeN, SeniorXB, SharaWara, Sheypa, shyma, sida, Signora, Silvara, sky_unltd, Snow, SnowTiger, Spring Spirit, Stamina, sugar-n-sweets, Svetkin, SveZi, Tanatos, Tasha Lawrens, TaSya, Taylor, the_coffe_girl, the_Dark_One, Tija, toskun_i_blyaka, Toyka, twilight_cat, udaff_kaa, Ulitkin, Uncatchable Jane, Vasilich, vepshen, vika_muntyan, Vine, vitacha, Volna, vvol, wellis, Wild Wind, Wildberry, Wilvarin, wrangler, Zabudka, zamechatelnaya, Zomb1e, Авантюристка, Аланька, Алена, Антея, Апрельская Ведьма, Бармаглот, Безумный рыбник, Берлин, Бесёнок, Блямсик, Бонни, Бордо, Буквы иллюзий, Ваше Высочество, вдохотворение, Ведьма Вэлла, Вермишель, Влюбленная в жизнь, Геля Ломалкина, Герр Зайчег, Глухих-нет, Гостьяизнастоящего, Да_так_поболтать, дикая кошка, Динго, Дипломатка, Док, Дорогая редакция, Душа Радужная, Еще одна Кошка, Ёлочка, Желудь, Журналистика, Звероящерка, Зеленый Бобр, змеина, Капитан Африка, Каприз, Кари, Карпатский ёж, Катенок, Клуб Моя Косметичка, Консуэльйо, Корней, Крестная фея, Кудиани, кусок неба, Кьянти, Леля, ленивец ёж, ЛюЯ, МаКонда, Маленький Мук, Меломори, Мелюзина, Молитва, Морья, нитуш, Ночь, Оветгана, Один-другой, Одри, Орешка, Осень, Пабло, Призовой Фонд, Приоткрытая дверь, РасчЮдесная, Рика, Ромашка, Ромм, Рыбный день, Рыжий Ангел, сама такая, Сапсан, Скромняга, Смешная девчонка, Спокойный, Старший кладовщик, Стихия Солнца, Странная женщина, Счастливая Женщина, Счастье есть, ТАРЗАНКА, Таурон, Твое_Солнце, ТекиЛА, Тигрра, Троевредие, Труп Нюты, Тугарин Змей, тук-тук, удалилась, Фай Родис, Хелен, Холька, Цитрусовая, Чужая милая, Эль, Эль Ноэль, Энея, Эстетка, Юлия К, Януш
3 CaHuTaPa, Afterlife, afyna, Aglaia, AleXX, Ali, Amaeth, Andry Smart, Anita5, AsukaLangley, Avis, Beijing, BetSi, BidzharHamzi, BISyanya, BLACK CROW, blackberrry, blackpuma_lara, Blangr, Blis, Blo_i_DDA, Buckin Fush, Busi, cassandra, Chandani, chaori, CKBO, COURVOISIER, D-Kaiya, Daina, Dark Sun, Dark_Moon, DeadMorozz, DigVic, Dolores, dooms, Dr GeoSan, dyn_dyn, Emilie, End split, Endless, eroticplanet, Fantasy and Sci-fi, ffffox, fidelio, Finna, Fragil, Freija, Fuzzy, genij_v_trusikah, GibajD, Glenn, Gody, GoldenAndy, Gone_Girl, gunnbiern, gunnbiern lounge, Hamaan, head-resistance, Htotam, Humour_Club, Imish, Innuendo, inVader, iona, Irina-irina, Johanna, Juliannna, KahaDeadbrain, KAHOH, kel, Keti, kevit, klueva, koff, Komradova, koshka v okoshke, Kosmas, Kretik, LaVita, Lemieux, Lenochiks, li tochka, Liberty_forever, Lightly, Lokis, Lokky, lola-lisa, Lover of Buratino, mama_puma, mamMock, Mari-May, Matintidia, Mechanic, MeW, Mikki Okkolo, Milady V, minute, mono no avare, Mostack, mrkokoff, mSniff, murrlana, mydog, Necroscope, nedo, Nelli, Nessy, Night Lynx, Nikolavna, Nipen, NoNumber, nut, ogan loya okelly, Olya, Paint It Black, Parshivka, photo_tDO, Piccolo_fiore, Pingvin, Pira, point69, PoolMan, Porcelain, Pray, princessa, Princessen, Ptenchik, Pulim, Rediska 007, roll, Ronhul, Seashell, Seg, SeLLeN, SeniorXB, SharaWara, Sheypa, shyma, sida, Signora, Silvara, sky_unltd, Snow, SnowTiger, Spring Spirit, Stamina, sugar-n-sweets, Svetkin, SveZi, Tanatos, Tasha Lawrens, TaSya, Taylor, the_coffe_girl, the_Dark_One, Tija, toskun_i_blyaka, Toyka, twilight_cat, udaff_kaa, Ulitkin, Uncatchable Jane, Vasilich, vepshen, vika_muntyan, Vine, vitacha, Volna, vvol, wellis, Wild Wind, Wildberry, Wilvarin, wrangler, Zabudka, zamechatelnaya, Zomb1e, Авантюристка, Аланька, Алена, Антея, Апрельская Ведьма, Бармаглот, Безумный рыбник, Берлин, Бесёнок, Блямсик, Бонни, Бордо, Буквы иллюзий, Ваше Высочество, вдохотворение, Ведьма Вэлла, Вермишель, Влюбленная в жизнь, Геля Ломалкина, Герр Зайчег, Глухих-нет, Гостьяизнастоящего, Да_так_поболтать, дикая кошка, Динго, Дипломатка, Док, Дорогая редакция, Душа Радужная, Еще одна Кошка, Ёлочка, Желудь, Журналистика, Звероящерка, Зеленый Бобр, змеина, Капитан Африка, Каприз, Кари, Карпатский ёж, Катенок, Клуб Моя Косметичка, Консуэльйо, Корней, Крестная фея, Кудиани, кусок неба, Кьянти, Леля, ленивец ёж, ЛюЯ, МаКонда, Маленький Мук, Меломори, Мелюзина, Молитва, Морья, нитуш, Ночь, Оветгана, Один-другой, Одри, Орешка, Осень, Пабло, Призовой Фонд, Приоткрытая дверь, РасчЮдесная, Рика, Ромашка, Ромм, Рыбный день, Рыжий Ангел, сама такая, Сапсан, Скромняга, Смешная девчонка, Спокойный, Старший кладовщик, Стихия Солнца, Странная женщина, Счастливая Женщина, Счастье есть, ТАРЗАНКА, Таурон, Твое_Солнце, ТекиЛА, Тигрра, Троевредие, Труп Нюты, Тугарин Змей, тук-тук, удалилась, Фай Родис, Хелен, Холька, Цитрусовая, Чужая милая, Эль, Эль Ноэль, Энея, Эстетка, Юлия К, Януш
цитатник:
- • лента
24-12-2005 04:00 Даже и не открытие
Нет, я знал, что у меня есть любимый актер. Секрета из этого никогда не делал - это Аль Пачино. Но я совсем забыл, что у меня есть и любимый фильм с этим актером. Это "Запах женщины". Тут можно много еще слов сказать - но лучше посмотреть. А потом - еще раз посмотреть.
И желательно без перевода, в оригинале.
И желательно без перевода, в оригинале.
Комментарии:
А че за фильм, расскажи фишку.... Мне нравится только "Лицо со шрамом" - и то он лубочный какой-то.... А вот про запах женщины слышал отзывы неплохие. Хотя - по определению - разве может запах женщины быть хорошим? Лучший запах от нее - это отсутствие всякого запаха....
голос у него обалденный
не подделаешь... при переводе это чудо исчезает...
а фильм хороший
мне нравится
не подделаешь... при переводе это чудо исчезает...
а фильм хороший
мне нравится
Ромм А че за фильм, расскажи фишку....
А вот он недавно закончился, как я пост написал. По "России" шел.
Хотя - по определению - разве может запах женщины быть хорошим? Лучший запах от нее - это отсутствие всякого запаха....
А вот представь, что ты слепой - и у тебя есть только обоняние и осязание. Вот тогда запах будет играть, ой какую роль.
Это раз. А два - для меня запах женщины играет не меньшую роль. Даже если она хороша на все сто, мила, нежна и удивительна - но мне не нравится ее запах, то счастья не будет. А запахи - они индивидуальны. Или у меня обоняние слишком развито? И если я говорю девушке, что мне нравится, как она пахнет - это самый лучший комплимент. Жаль, что девушки этого не знают
А Пачино в фильме - великолепен.
Сцена танго - перебивает даже танец Траволты и Турман в "Чтиве".
Nikolavna голос у него обалденный
Да! В десяточку! Голос, интонации... Эх...
А вот он недавно закончился, как я пост написал. По "России" шел.
Хотя - по определению - разве может запах женщины быть хорошим? Лучший запах от нее - это отсутствие всякого запаха....
А вот представь, что ты слепой - и у тебя есть только обоняние и осязание. Вот тогда запах будет играть, ой какую роль.
Это раз. А два - для меня запах женщины играет не меньшую роль. Даже если она хороша на все сто, мила, нежна и удивительна - но мне не нравится ее запах, то счастья не будет. А запахи - они индивидуальны. Или у меня обоняние слишком развито? И если я говорю девушке, что мне нравится, как она пахнет - это самый лучший комплимент. Жаль, что девушки этого не знают
А Пачино в фильме - великолепен.
Сцена танго - перебивает даже танец Траволты и Турман в "Чтиве".
Nikolavna голос у него обалденный
Да! В десяточку! Голос, интонации... Эх...
Серьезно ответил. Я даже не ожидал. Подумаю над этим.... Может, ты меня и перевернешь в обратку насчет запахов. Уже почти перевернул.... Отпишусь.
Ромм Может, ты меня и перевернешь в обратку насчет запахов. Уже почти перевернул.... Отпишусь.
Буду следить
Буду следить
Да, Пачино – молодец. Хорошо ведёт!
И про запах я совершенно согласна. Если мне не нравится запах мужчины, близких отношений точно не получится.
Будь он самим Аль Пачино или Киану Ривзом))
Ромм, как без запаха можно прочувствовать вкус?
И про запах я совершенно согласна. Если мне не нравится запах мужчины, близких отношений точно не получится.
Будь он самим Аль Пачино или Киану Ривзом))
Ромм, как без запаха можно прочувствовать вкус?
Камрад
BISyanya Да, Пачино – молодец. Хорошо ведёт!
Однозначно хорошо. В свое я время закончил школу с хореографическим уклоном, и видно по движениям Пачино, что он хорош
И про запах я совершенно согласна. Если мне не нравится запах мужчины, близких отношений точно не получится.
Что я могу сказать. Приятно, что наши мнения совпадают.
Однозначно хорошо. В свое я время закончил школу с хореографическим уклоном, и видно по движениям Пачино, что он хорош
И про запах я совершенно согласна. Если мне не нравится запах мужчины, близких отношений точно не получится.
Что я могу сказать. Приятно, что наши мнения совпадают.
Да)) фильм просто гениальный) а актёр слов нет.. Я тоже поклонница его таланта)
жму лапу
жму лапу
Кот Комарова жму лапу
Ах.. Аль пачино. Дьявол во плоти.
Мой наилюбимейший фильм - это "Адвокат Дьявола".
Мой наилюбимейший фильм - это "Адвокат Дьявола".
D-Kaiya Мой наилюбимейший фильм - это "Адвокат Дьявола".
Да, там он тоже хорош
Да, там он тоже хорош
Йа валяюс..... :_))))))
Wild И про запах я совершенно согласна. Если мне не нравится запах мужчины, близких отношений точно не получится.
Что я могу сказать. Приятно, что наши мнения совпадают.
Блин, что же будет, если тебе понравиЦЦа запах муЖЧины???? :_)))
*хотя че я? в свете последних событий в суксувальной культуре.... *
Wild И про запах я совершенно согласна. Если мне не нравится запах мужчины, близких отношений точно не получится.
Что я могу сказать. Приятно, что наши мнения совпадают.
Блин, что же будет, если тебе понравиЦЦа запах муЖЧины???? :_)))
*хотя че я? в свете последних событий в суксувальной культуре.... *
Вообще правильно этот фильм называется "Аромат женщины"....
wrangler Блин, что же будет, если тебе понравиЦЦа запах муЖЧины???? :_)))
Мне нравится, когда от мужиков пахнет хорошим парфюмом. Что тут такого?
хотя че я? в свете последних событий в суксувальной культуре....
Ага, вчера фильм посмотрел ("Любовь повсюду", по-моему, забавный фильмец). И там старый рокер, вместо того, чтобы напиться на вечеринке у Элтона Джона, приехал в Рождественскую ночь к своему манагеру, аргументировав это тем, что Кристмасс нужно проводить с тем, кого любишь.
Манагер ему сказал: "Ты был всего 10 минут у Джона, и это так на тебя повлияло"
blackpuma_lara Вообще правильно этот фильм называется "Аромат женщины"....
А, непринципиально. "Scent of a Woman" можно перевести и как "Запах женщины" и как "Аромат женщины".
Мне нравится, когда от мужиков пахнет хорошим парфюмом. Что тут такого?
хотя че я? в свете последних событий в суксувальной культуре....
Ага, вчера фильм посмотрел ("Любовь повсюду", по-моему, забавный фильмец). И там старый рокер, вместо того, чтобы напиться на вечеринке у Элтона Джона, приехал в Рождественскую ночь к своему манагеру, аргументировав это тем, что Кристмасс нужно проводить с тем, кого любишь.
Манагер ему сказал: "Ты был всего 10 минут у Джона, и это так на тебя повлияло"
blackpuma_lara Вообще правильно этот фильм называется "Аромат женщины"....
А, непринципиально. "Scent of a Woman" можно перевести и как "Запах женщины" и как "Аромат женщины".
А, непринципиально. "Scent of a Woman" можно перевести и как "Запах женщины" и как "Аромат женщины".
.... но аромат все ж приятнее...))
.... но аромат все ж приятнее...
))blackpuma_lara .... но аромат все ж приятнее...
Вот для того, чтобы избегать подобный дискуссий, предпочитаю называть фильмы своими оригинальными названиями.
"Scent of a Woman" есть "Scent of a Woman"
Вот для того, чтобы избегать подобный дискуссий, предпочитаю называть фильмы своими оригинальными названиями.
"Scent of a Woman" есть "Scent of a Woman"
Мудрый байкер...
Во дебаты..... Вставить в перевод "от" и будет по баяну - "Аромат от женщины", "Запах от женщины", Гоблинский вариант "Женщина - скунс!"....
.... вонь от женщины.... ужос!
wrangler "Женщина - скунс!"....
Мы тут о высоком искусстве, а ты о скунсах
blackpuma_lara .... вонь от женщины.... ужос!
Ну... Может от нее приятно воняет
п.с. прекращайте меня смешить
Мы тут о высоком искусстве, а ты о скунсах
blackpuma_lara .... вонь от женщины.... ужос!
Ну... Может от нее приятно воняет
п.с. прекращайте меня смешить
Мудрый байкер...
Пумис, твоя фраза крутилась у меня в голове, но я не решился.... Вполне логичный перевод....
Чуток ГраммарПолицайства
[Print]
ленивец ёж