И ещё одно произведение, которое, к сожалению, переводят до сих пор, а хотелось бы прочесть полностью...Насколько известно, переведено 12 томов (увы, неполностью), а мангака, вроде бы, решила реанимировать проект и рисовала историю и дальше...
А Тень прочитала 6 томов и решила притормозить в надежде, что дождётся финала. Ага, вот и жду до сих пор...А вещь изумительно изящно нарисована, с яркими героями и незабываемым миром)))

Автор манги: Мацусита Ёко. Количество томов: 12 томов (вроде бы...А подскажите, сколько их там на самом деле, а?) Жанр: мистика, мистерия, детектив, комедия, драма, сёдзё, сёнен-ай.
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:
В Мейфу, Царстве Мёртвых, существует организация Дзю-о-тё, судящая души умерших по делам их. Возглавляет её Энма-тё, подчиняющаяся Повелителю ада, Энма-Дай-О. Тех, кто работает в Энма-тё, называют синигами, Богами смерти. Когда имя человека попадает в Списки умерших, и во Дворце свечей задувают свечу его жизни, его душа попадает в Дзю-о-тё. Правда, так происходит далеко не всегда! Случается, что по какой-то причине душа умершего задерживается в Мире живых, где ей уже нет места. Вот тогда синигами обязаны разыскать её и доставить по месту назначения. Кроме того, в их обязанности входит расследования «неправильных смертей», и других происшествий, когда нарушаются законы Мейфу. Все синигами обязаны работать в паре, да только вот лентяю и сладкоежке Цудзуки Асато тяжело найти себе напарника – желающих нет! Правда, в Энма-тё появляется синигами-новичок, Куросаки Хисока. Ему всего 16 лет, он плохо сходится с людьми, держится замкнуто и отстранённо. Именно его и дают в напарники к Цудзуки! Как же сработаться таким разным людям? А дела не ждут, и становятся всё опаснее и запутаннее…Что же скрыто в прошлом этих двух синигами?
Из темноты
Мы рождены,
И в темноту уходит путь.
Свети же ярче,
Месяц над вершиной!
Идзуми Сикибу.
Что происходит с человеком после смерти? На этот вопрос, так или иначе, искал ответ каждый из нас. Что ждёт там, за гранью, разделяющей жизнь и смерть? Ледяной холод небытия, новая жизнь, сплетающаяся в бесконечный круг перерождений, или же Загробный мир, живущий по своим, раз и навсегда установленным законам? Как говорится, «не узнаешь, пока не попробуешь»! Пробовать мы не будем, а вот почему бы на столь животрепещущую тему и не посочинять? Мацусита Ёко, автор манги «Потомкии тьмы», весьма оригинально ответила на этот вопрос.
Итак, страна Мёртвых, Мейфу. Вечноцветущая сакура, строгое здание Дзю-о-тё, сильно напоминающее Токийский парламент, и Энма-тё – этакий офис, где трудятся обычные государственные служащие – синигами! Да, и никакой вам романтики в виде цепей, гробов, черепов, мечей и целой кучи колюще-режущего оружия! Компьютеры, принтеры, сканеры, куча нудной бумажной работы, и – в довершение всего – маленькая зарплата, которую постоянно грозятся урезать! Главный герой сего захватывающего повествования, Цудзуки Асато, как раз и есть один из 18 работников Энма-тё, подчиняющихся Повелителю ада, и носит гордое звание «синигами». Только какой-то он неправильный синигами! Обожает сладкое, постоянно увиливает от работы, у начальства своего, увы и ах! – на плохом счету, и неудивительно, что в напарники к нему никто не рвётся. За 70 лет остаться простым синигами, так и не удосужившись продвинуться вверх по карьерной лестнице – что может быть хуже? Одного Цудзуки это совершенно не волнует. Кажется, его устраивает такое положение вещей. И вот в один далеко не прекрасный день к нему присылают новичка: Хисоку Куросаки, 16-летнего мальчишку с холодным взглядом и отвратительным характером. Почему он умер так рано? Зачем согласился на грязную, кровавую работу синигами? Ведь для того, чтобы жить самим, синигами необходимо отбирать чужие жизни. Пусть даже имя жертвы уже есть в списке Дворца свечей, и ей суждено умереть, именно синигами лишают её жизни, и, таким образом, берут грех убийства на себя. Что заставило его остаться в Энма-тё? Почему он так тщательно скрывает причину своей смерти? Как найти общий язык с этим трудным подростком, который порою, кажется намного взрослее и опытнее Цудзуки? А времени наладить отношения нет, – в Нагасаки объявился убийца, обрывающий человеческие жизни, которые ещё не значатся в списках Дворца свечей! Чем обернётся расследование дела о Дракуле для Цудзуки и его нового знакомого? Смогут ли они стать напарниками? Какие тени дремлют в прошлом самого Асато?
Манга Мацуситы Ёко – это мистические, загадочные, интригующие истории, глубоко раскрытые характеры, интересные, притягательные личности, лёгкий юмор и потрясающая по красоте графика! «Дело Дракулы» и история демонической скрипки, убийства на океанском лайнере и в закрытой католической семинарии – здесь есть и мрачный триллер, и детективная интрига, и неожиданная развязка! Мир Мейфу чётко продуман и обладает своеобразной логической завершённостью. В нём присутствует хрупкость и трагизм уходящего, печальная красота жизни, обрываемой смертью, на пороге застывшей в безмятежном покое Вечности. Впрочем, даже в строгом царстве Мёртвых есть место смеху! Вот Ватари со своей неразлучной совой притаранил новое изобретение! Подумаешь, не работает! Экие мелочи! А вот шеф послал Цудзуки Асато вместе с Хисокой на корпоративную вечеринку. Что, не знали, как отдыхают синигами? Ну, так узнаете! А что это там у нас подсчитывает строгий секретарь Тацуми? Неужто убытки? Ай-яй! Не видать нашему синигами премии, как своих ушей…Правильно! Нечего есть столько сладкого, особенно за счёт госбюджета! А вот и наш старый знакомец, жуткий маньяк и садист, милейший доктор Мураки…Какой, интересно, сюрприз решил он преподнести при новой встрече с бедолагой Асато? Куда только смотрит Энма-Дай-О! А вот наш непотопляемый Цудзуки решил заняться готовкой…Куда это, интересно, разбежался весь народ? Что значит, нет желающих?! Кто-то же должен съесть то, что он приготовил!
Впрочем, драматичных моментов тоже хватает. Не так уж и хороша работа синигами – обрывать чужие жизни…И Цудзуки, несмотря на столь долгую службу в Энма-тё, так и не научился относиться к ней равнодушно. Для мира Мейфу он удивительно живой, и мало кто в Энма-тё, да и в мире Живых так ценит человеческую жизнь – простую жизнь с мимолётными радостями и печалями, такую яркую и трепетную, как огонёк свечи…
Графика манги – отдельный разговор! Рисунок её чарующе красив, - живая, гибкая и плавная линия, удивительно прекрасные лица, необыкновенно выразительные глаза, передающие сложнейшие оттенки чувств! Утончённый, элегантный стиль рисунка, восходящий к прихотливой графике Одри Бердслея, гения модерна! Полнейшее погружение в психологию героев, множество крупных планов, и в то же время – пристальное внимание самому месту действия: будь то католический храм, казино на борту океанского лайнера или заснеженный сад Хоккайдо, всё нарисовано с любовью к мельчайшим деталям, и по-настоящему безупречно! Розы и лилии, витражи в готических окнах собора, тающий воск свечей, вихрь пламени и явление Сузаку, одного из 12 богов-сикигами, хранителей Цудзуки, полёт лепестков сакуры и летящие по ветру складки плаща – всё складывается в прекрасно нарисованную, увлекательнейшую историю!
Для любителей красивого рисунка, искренних чувств и мистических историй манга «Потомки тьмы» будет отличным подарком!