Заметки обо всём - дневник

Заметки обо всём

Понедельник, 15 Сентября 2025 г.

20:28 Сентябрьскому гостю)))

Добро пожаловать на странички "Заметок обо всём", новый гость, Lynix! Как приятнее общаться, "на ты" или "на вы"? Что привело? А в подарок пускай будут красивые летние лотосовые вкусняшки)))

Группы [ Китай ] [ Приветствия ]

Комментировать

url • print • Цитировать

00:48 Прист. Возрождение клана Фу Яо. Ч.8.

Эх, давненько Тень не продолжала делиться приключениями задорной компашки ребятни, которым выпало практически безнадёжное дело: возродить когда-то великий клан под названием "Фу Яо", вестимо!

Прошлая часть завершилась весьма радужно - народ нашёлся, и Чэн Цянь вернулся в семью! Среди отсутствующих остаётся только Хань Юань, продолжающий свои тёмные изыскания.
Ну, что, погнали! К новым приключениям!
читать подробнее

Группы [ Liu Yao ] [ Картины ] [ Китай ] [ Книжное ] [ Юмор ]

Комментировать

url • print • Цитировать

Воскресенье, 14 Сентября 2025 г.

22:42 Весёлое, небожительское)))

Продолжаю мучить электронный перевод, и делиться всяко-разными размышлениями по любимой саге! Тень уже перевалила за четыре тома, и со счётом десять : ноль побеждает официалка! Ну, да ладно, продолжим делиться мыслями. Такой уж Тень человек, что перечитывание любимых книжек доставляет ещё большее удовольствие, нежели первое знакомство! Пролистывала свои заметки, и подумала: если их вот так почитать, то окажется, что "Благословение" - это череда трагических судеб, где властвуют боль, тлен и безысходность! Ну, что поделать, каждый в книгах выбирает то, что ему близко, Тени нравится размах шекспировских страстей, и беспощадный накал драмы!
Но "Небожители", кроме всего прочего - дюже смешная вещь, где есть, над чем посмеяться! Всё ж таки, это траги-комедия, и первая часть, "траги" вовсе не перечёркивает вторую часть, а дополняет её! Эмоциональные качели здесь неописуемой высоты, и контрасты поистине заворожительные!
За иллюстрации земной поклон и благодарность вот этой страничке:
https://vk.com/ookamikiba

Товарищ искренне любит Небожителей, и ему удаётся как смешные и угоготательные скетчи-зарисовки, так и красивый арт. Эх, вот кому надо было бы дать оформлять русское издание, товарищ хотя бы в мосяновский юмор попал...
Под морем - немножко юморного))))
PS: Добавила немножко картинок, а то, оказывается, кое-что потерялось, оставшись за кадром!
читать подробнее

Группы [ Tian Guan Ci Fu ] [ Картины ] [ Китай ] [ Книжное ] [ Юмор ]

Комментировать

url • print • Цитировать

13:17 Шан Мань. Небожители и чудовища Древнего Китая.

Эх, ррраз пошла такая пьянка, режь последний огурец! Тень продолжает делиться своим историко-культурно-географическим багажом, накопленным по Китаю! Книжек уже практически целый шкаф, и негоже хранить это сокровище, не поделившись знаниями с народом. И, раз уж зашёл разговор о мифическом Китае вообще, и "Каталоге гор и морей" в частности, то вот ещё одно издание от "МИФа", на этот самый Каталог опирающееся.
Это издание дивной красоты, весьма необычно сделанное! Несмотря на то, что относится книга к научно-популярным изданиям, популярного в ней много больше, нежели научного. Можно заявить, положа руку на сердце, это такая "упрощённая" версия Каталога, разъясняющая и поясняющая его, а заодно, основных мифических и волшебных созданий, живущих в Поднебесной! У книги молодёжная аудитория (да-да, из тех, кто пищит по Небожителям!), замечательно лёгкий и простой язык, чудесные маньхуашные вставочки, небольшая самостоятельная рисованная история в конце, и, несмотря на это "облегчённое" изложение, весьма солидный список используемой библиографии на последней страничке. И, конечно же, просто НЕПОДРАЖАЕМЫЕ арты, делающие честь любому арт-буку! Да-с, с любимыми художницами Тени, Старрембер и Рин, в том числе!!!!

Под морем - впечатления от книги! Если выразить их вкратце - в полнейшем восторге, и считаю её одной из жемчужин своей, личной книжной коллекции))))
читать подробнее

Группы [ История ] [ Картины ] [ Китай ] [ Книжное ] [ Юмор ]

Комментарии [5]

url • print • Цитировать

Суббота, 13 Сентября 2025 г.

17:57 Немножко осеннего...лета)))

Ну, наконец-то Тень добралась до выходных! Красота же! И погодка у нас установилась замечательная, уже два дня, как солнышко! Конечно, утра и вечера уже холодные, да и солнце не особо греет, но всё равно приятно! Тихо шуршат листья, стайками облетая с высоких ветвей, и шелестят под ногами: шорх-шорх-шорх...В зелени кос у берёз уже золотятся осенние пряди, вспыхивают солнечным светом высокие ясени, облетают сердечки у задумчивых лип...
А в палисадниках цветут георгины, астры, "золотые шары", хризантемы и бархатцы, да притягивают взор разноцветные ромашки космеи...
Вспоминаем летние деньки, вместе с лирикой Тао Юаньмина!

ЗА ВИНОМ (V)
Я поставил дом средь людских жилищ,
но не слышно в нём голосов чужих.
Ты желаешь знать, как так может быть?
– Вдаль умчись душой – так же станешь жить!
Прямо у плетня хризантемы рву,
или просто так на Наньшань гляжу.
На закате дня гор прекрасен вид,
смотришь: стая птиц на ночлег летит.
Есть глубокий смысл в сих простых вещах,
мог бы объяснить… да забыл слова.
(ТАО ЮАНЬМИН (365 – 427), перевод Владимира Самошина)
Под морем - летние дворики, цветущие сады, зреющие плоды и...отдых)))
читать подробнее

Группы [ За жизнь))) ] [ Картины ] [ Китай ] [ Стихи ]

Комментарии [5]

url • print • Цитировать

Понедельник, 8 Сентября 2025 г.

21:16 Внезапно "Зелень"))))

Пока искала клипы по Небожителям", наткнулась на такой колоритный клип по любимому фандому, и спешу им поделиться! Песня здорово ложится в действие, и клип удачный)))
И немножко арта, совсем чуть)))

Под морем - клип и арт тоже))))
читать подробнее

Группы [ mo dao zu shi ] [ За жизнь))) ] [ Картины ] [ Китай ] [ Музыка ]

Комментарии [7]

url • print • Цитировать

21:01 Легенды гор и морей. Монстры и предания Древнего Китая.

Ну вот, Тень добралась до своих книжных запасов, и делится находками! Эту книжку Тень покупала год назад, и продолжает пищать от восторга! Это крайне дорогое издание , совместившее в себе как древнейший текстовый источник, сохранившийся едва ли не с доисторических времён, открывающий нам, как виделся Китай глазами людей той, стародавней, эпохи, древнейшие представления о чужедальних землях и всевозможных существах, их населяющих, впрочем, так же, как и о своих собственных горах и равнинах, и самый настоящий арт-бук, причём, одного из любимейших художников Тени.
Своеобразная энциклопедия, открывающая легендарный и мифологический Китай. Текст даётся в переводе Э. М, Яншиной, и этот перевод проверен временем, ибо принадлежит ещё советской эпохе.

Художник, воссоздавший мифологических обитателей Китая - Шань Цзэ (Ли Ифань, он же Li Yifan aka Shan Ze, 杉泽 ). Он родился в 1991 году в Лучжоу, в провинции Сычуань на юго-западе Китая. В своих работах Шань Цзэ специализируется на визуализации мифических существ древних времен. Вдохновленный текстом «Каталога гор и морей», он воссоздал более 160 существ в своей книге «Гуань Шанхай» — теперь ими можно полюбоваться и в русскоязычном издании.
Более подробно о том, что же это за книжка такая, - под морем)))
читать подробнее

Группы [ История ] [ Картины ] [ Китай ] [ Книжное ]

Комментарии [5]

url • print • Цитировать

04:55 Стихотворно-музыкальное, небожительское)))

Вот же бывает такое: целый день ползаешь сонной мухой, а ночью, наоборот, сна ни в одном глазу! Ну, ладно, разочек можно режимом и пренебречь! Давненько Тень не искала новых клипов по любимой саге, а их, оказывается, есть, и много! Делюсь находками, как говорится, "для тех, чья душа не спит"))))
Нашлось много разного, в том числе, красивого, стихотворного!

И, конечно же, любимый арт от Старрембер, и прочих любителей Небожителей, в красивом, узорном оформлении)))) Под морем - стихи, арт, музыка, видео))))
читать подробнее

Группы [ Tian Guan Ci Fu ] [ Картины ] [ Китай ] [ Книжное ] [ Музыка ] [ Стихи ]

Комментировать

url • print • Цитировать

Суббота, 6 Сентября 2025 г.

20:35 Русские арты от AMONIMY.

А вот кто приполз домой, после шестидневки из благостного отпуска? Это Тень приполз!!! На работе у нас просто ледник, и никак не верится, что за окошком +22*! Ну, что ж, к нам подкрался сентябрь, и уже вовсю завалил город сухой листвой. Она тихо шуршит, разлетаясь по разбитому асфальту...в палисадниках расцветают георгины и астры, "золотая розга" и бархатцы, и, конечно же, топинамбур, названный "земляной грушей". Сиреневая дымка октябринок оттеняет "золотые шары", а в парках продолжают цвести петунии...
Два дня нет дождей - радость! Отчего бы и не поделиться красотой? Набрела в ВК на художника, творящего под ником AMONIMY, и рисующего по "Небожителям". Очень неоднозначные впечатления от работ! С одной стороны, Тени много ближе азиатские авторы, а в любимых прочно закрепились Рин и Старрембер, но есть в этих картинках толика кавайности и душевного тепла. Тени нравится Се Лянь, Инь Юй, Циин, Хэ Сюань, Юйши Хуан, Пэй Мин, Ши Цинсюань и Фэн-Цины, но вот Хуа Чэн немножко подкачал. Сань Лан - да, верю, эдакий лукавый лис-вьюнош, детские арты - тоже узнаваемы и похожи, а Четвёртое Бедствие, на тенин взгляд, не вполне вписывается в образ...Прямо Атаманша из "Бременских Музыкантов"! Вот сейчас тряхнёт копной чёрных кудрей, да кааак запоёт: "Говорят мы бяки-буки, как выносит нас земля..." Впрочем, смотрите сами - делюсь ссылкой на страничку автора: https://vk.com/amomima?from=groups

Картинки - под морем)))) Некоторые вот прямо очень хороши, из-за необычной стилистики! Счастливый Се Лянь на них натуральное солнышко!
читать подробнее

Группы [ Tian Guan Ci Fu ] [ За жизнь))) ] [ Картины ] [ Китай ] [ Книжное ]

Комментарии [18]

url • print • Цитировать

Среда, 3 Сентября 2025 г.

21:08 Внезапные гортензии))))

Ох, как же неожиданно начался у нас сентябрь! И сразу - с дождями и холодами! +14*, и это днём...На работе Тень подмёрзла, пришлось срочно перебирать гардероб в поисках зимних вещей...Зато, когда вернулась, на кухне меня ждал сюрприз - букет сз громадных"меченосных орхидей" - гладиолусов, нежно-розового, кремового и белого цвета с пурпурными сердцевинками! А рядом, в китайской вазе, с нарисованной горной сосной в облаках и пятнистым оленем, раскинулись ветви дачной гортензии в белых цветах с нежно-румяным, чуть розоватым, набрызгом, и дачным же, персиковым, гладиолусом!
Неописуемо-прекрасное зрелище!
Делюсь азиатскими вкусняшками, и небольшим видео о 10 изысканных занятий, которыми увлекались в Древнем Китае))))

https://vk.com/wall-28233296_163312
Под морем - голубые гортензии, и голубые вкусняшки из Китая и...Японии)))
читать подробнее

Группы [ За жизнь))) ] [ Картины ] [ Китай ] [ Музыка ] [ Япония ]

Комментировать

url • print • Цитировать

Воскресенье, 31 Августа 2025 г.

23:28 Вечернее, отпускное...

Ну вот, и закончился у Тени отпуск. Как быстро пролетел август! Казалось, только вчера Тень прибежала с работы, и планировала: а сделаю-ко я и это, и вот это, а ещё вон то!!! В кои-то веки у меня для отдыха будет целых 31 день! Потому как ранее было две недели раз в полгода. Только выспишься как следует, и немножко придёшь в себя - всё, уже и на работу. Было, правда, время, когда отпуск длился два месяца, но Тень настолько сильно выгорала на работе, что даже их не хватало, чтобы просто поправить нервишки, и последние дни проходили под траурным предчувствием "опять туда, эх..."
Да, успелось не всё. И отзывов на дорамы не набралось, а писалось в основном о книжках. Потому что, друзья-товарищи, кровать - это вещь! Когда лежишь и читаешь, это одно, а сидишь за компутером, и смотришь - при больной спине это другое...Впереди рабочие будни, и Тень будет писать далеко не так часто.
А пока - вспомним древних китайцев, и их замечательную поэзию!

Из цикла: "К разным картинам моего тестя Чжоу по прозванию Инь-цзюнь - живущий в безвестности"
Белый журавль
домой возвратился не в срок.

Ель и сосну
ночная окутала мгла.

Встала луна
над мостиком через поток.

Видно, как тень
от ветки бамбука легла.
(Гао Ци, перевод Смирнов И.С.)
Под морем - стихи, в том числе и любимый Цао Пи)))))
больше превосходных стихов по ссылке: https://stihi.ru/2012/11/15/5812
читать подробнее

Группы [ За жизнь))) ] [ История ] [ Картины ] [ Китай ] [ Стихи ]

Комментарии [9]

url • print • Цитировать

05:07 Благословение Небожителей. Герои. Хуа Чэн 2.

Эх, ну как же, посвятить два поста Се Ляню, а Хуа-Хуа обделить! Нихарашо! А потому чуточку порассуждаю о демоне, который, во всех отношениях, сделал себя сам! Невероятная личность! Биография сего достославного героя весьма и весьма интересна!

Конечно, если с Се Лянем мы знакомимся сразу, и все события романа даются, прежде всего, его глазами, то Хуа Чэн скрывается в хитросплетениях событий, и вычислить его у читателя сразу далеко не всегда получается. Вообще, чем хороши Небожители, так это как раз тем, что повествование изобилует такими вот секретами, и обнаружить их ещё нужно суметь!
Ссылки на арт: https://weibo.com/u/7920150863
https://weibo.com/u/6512859622
https://weibo.com/u/7616609648
https://weibo.com/u/7742210893
Под морем - немножко размышлений о Хуа Чэне)))
читать подробнее

Группы [ Tian Guan Ci Fu ] [ Картины ] [ Китай ] [ Книжное ]

Комментарии [4]

url • print • Цитировать

01:20 Вечерний укавай)))

Вот неожиданно нашла такой замечательно-милый арт, и решила им поделиться. Пусть будет! Очень часто Се Ляня и Хуа Чэна изображают в виде звериков. Усянь с Ванцзи рисуют в виде кроликов, а вот Се Ляня - в виде белой ласки, а Хуа Чэна - в виде рыжего лиса. Вот такие пушистые герои в различных сценах романа!

Под морем - меховые небожительские будни)))
читать подробнее

Группы [ Tian Guan Ci Fu ] [ Картины ] [ Китай ] [ Книжное ] [ Музыка ] [ Юмор ]

Комментировать

url • print • Цитировать

Суббота, 30 Августа 2025 г.

21:09 Дождливые аллеи Дай Ваншу.

В мировой поэзии бывают невероятные пересечения. Порою в стихах Эмили Дикинсон неожиданно зазвучит краткость японского хокку, а русские символисты вплетут в стихи китайские мотивы...Вот с этим автором Тень встретилась случайно - его жизнь и биография выделяются из океана поэзии Поднебесной. В его стихах неожиданно слышится печальные напевы Франции...Вслушайтесь! Насколько они эмоциональны!
Китайский поэт. Родился в 1905 г. Учился во Франции. На его творчество оказали большое влияние французские символисты. Особенно близка ему была поэзия Поля Верлена и Франсиса Жамма. Печататься начал с 1922 г.
В 1936-1937 гг. Дай Ваншу был редактором журнала "Новая поэзия" ("Синь ши"). В 1937-1945 гг. жил в Гонконге. За свои патриотические выступления был арестован японскими оккупационными властями. После образования КНР жил в Пекине. Дай Ваншу переводил французских (Ф. Шатобриан, П. Мериме) и испанских авторов (В. Бласко Ибаньес, Ф. Гарсиа Лорка). Умер в 1950 г.

Закат
В небесах разостлана парча,
И сверкает золото ручья;
По дороге духом дерева, больного старика,
Тень моя скользнет, худа и высока.

Плачут горы алые вдали:
День скончался, не уберегли;
Ветви льнут, прохладны и густы,
К ниспадающим одеждам темноты.

Запах древности таится средь могил,
Где мышей летучих стая заворожена, -
На ветвях застыли, не расправить легких крыл,
Укрывает их, бормочущих, тумана пелена.

С края неба возвратилась тихо ночь,
Одинокий, я бреду в ее тиши,
И уходят, отлетают прочь
Все печали и все радости души.
(Дай Ваншу, перевод Черкасский Л.Е.)
Более подробно - под морем)))
читать подробнее

Группы [ За жизнь))) ] [ История ] [ Картины ] [ Китай ] [ Стихи ]

Комментировать

url • print • Цитировать

Пятница, 29 Августа 2025 г.

20:49 Благословение Небожителей. Призрачные бабочки.

Ну, что, а вот и символ всей Небожительской саги! В "Магистре" таким символом служили кролики, но, помимо того, чтобы грызть морковку и каваиться, каких-то индивидуальных особенностей и живого участия в сюжете у них не было. В "Благословении Небожителей" призрачные бабочки а сюжете действуют очень даже активно, и помогают одному из главных героев, Хуа Чэну! Так что уж они-то точно заслужили себе место среди действующих лиц романа!

Под морем - сила, способности, картинки!
читать подробнее

Группы [ Tian Guan Ci Fu ] [ Картины ] [ Китай ] [ Книжное ] [ Юмор ]

Комментировать

url • print • Цитировать

18:58 Котички на прогулке)))

Эх, какой же неуютный, сырой, пасмурный и дюже хмурый день сегодня! Вот и приходится смягчать его милотой и каваем! Такие замурчательные котички нашлись на просторах китайского тырнета, вместе со старинными улочками города!
За фото Тень благодарит страничку: https://weibo.com/u/1853550707

Под морем - ещё немножко милоты))))
читать подробнее

Группы [ За жизнь))) ] [ Китай ] [ Скульптура ]

Комментировать

url • print • Цитировать

14:10 Благословение Небожителей. Герои. Небожители. Се Лянь 2.

Чем бы разнообразить последние отпускные деньки? Конечно же, Небожителями! Вот любит Тень эту многогранную и увлекательную Вселенную! Нет-нет, да и сунешь нос в книжки! А тут перебирала свои посты, и обратила внимание: про Се Ляня начала истории Тень писала, а про то, каким он стал в финале - нет! Непорядок! А, стало быть, необходимо ликвидировать сей досадный пробел!
За них - благодарность Пинтересту, а так же кое-что с этой страничкам:
https://weibo.com/u/6512859622
https://weibo.com/u/5541843220
https://weibo.com/u/7186113344
https://weibo.com/u/7497313332
https://weibo.com/u/3168297560

Под морем - немножко размышлений о любимом герое Тени)))) Впрочем, положа руку на сердце, почти все герои Небожителей прочно стали любимыми!
читать подробнее

Группы [ Tian Guan Ci Fu ] [ Картины ] [ Китай ] [ Книжное ]

Комментировать

url • print • Цитировать

Четверг, 28 Августа 2025 г.

21:21 Красивого вечера!

Снова дождь, причём, за день он посетил нас неоднократно! А то вдруг мы без него, не дай-то ками, соскучимся! Тучи занавесили всё сплошным пологом...
Конец августа. влажный воздух пахнет сентябрём...
Но не будем унывать, ведь у нас ещё есть целый хвостик лета! Делюсь красивым цифровым артом с китайскими мотивами, невыразимо прекрасным косплеем и фонариками, и таким же китайским видео)))

https://vk.com/video-28233296_456247431
Под морем - Красота)))
читать подробнее

Группы [ За жизнь))) ] [ Картины ] [ Китай ] [ Музыка ]

Комментировать

url • print • Цитировать

12:34 Облака Поднебесной)))

В кои-то веки утро у нас ясное и солнечное! Но снеговые шапки облаков всё так же медленно путешествуют по небу! Ночи стали значительно холоднее, и в воздухе уже вовсю пахнет осенью...Тень кутается в тёплый, пушистый плед и пьёт горячий чай с гвоздикой. Непривычное сочетание, но от него становится ощутимо теплее!
А вот немножко роликов, оправдывающих название Китая - Поднебесная, с неподражаемо-красивым Небом , в обрамлении чеканных рифмованных строф древней поэзии! За фото небес Тень благодарит странички:
https://weibo.com/u/6186711881
https://weibo.com/u/1401705842

https://www.bilibili.com/video/BV1d...nd_more_video.2
Из цикла: "К разным картинам"
Раннее солнце,
в золотистом тумане река.

Ветер подул -
дождевые ушли облака.

В какие края
Нас призывают дела?

На юг далеко
дорога моя пролегла.
(Гао Ци, перевод Смирнов И.С.)
Под морем - облачное царство гор и равнин Поднебесной)))) Видео, фото, стихи!
читать подробнее

Группы [ За жизнь))) ] [ Картины ] [ Китай ] [ Музыка ] [ Стихи ]

Комментировать

url • print • Цитировать

Среда, 27 Августа 2025 г.

23:55 Сокровища Мира в Поднебесной.

Вот такая приятная новость: общее число объектов Всемирного наследия в Китае достигло 60. Культурные, исторические, природные - все они соединены вот в этом прекрасном видео! Смотрим и наслаждаемся)))

https://vk.com/wall-28233296_163237

Группы [ За жизнь))) ] [ История ] [ Картины ] [ Китай ]

Комментировать

url • print • Цитировать