Какая же красота у нас в городе! Все-то деревья получили яркие маскарадные наряды! Золотые - ясени, липы, берёзы; янтарные - рябины, боярышник, клёны; багряные - ирга, черёмуха, дёрен...Всё кругом шумит, шелестит, шепчет...Каждый двор встречает разноцветьем вальсирующей листвы! Огненными журавликами падают под ноги разлапистые кленовые листья, золотыми сердечками - липовая краса, а тополя щедро сыплют под ног спешащим прохожим литую бронзу...
Вот только дома холодно. Отопления нет, как нет, и приходится кутаться во все имеющиеся тёплые вещи...Ладно, не будем грустить! Даёшь новый лозунг: "Дожить до тёплых батарей!!!"
А пока делюсь осенними садами и парками Поднебесной! Яркие, праздничные бугенвиллии, пёстрые тропические кувшинки, рыжие бархатцы, и, конечно же, чудо из чудес - янтарные, алые, лиловые, пунцовые, золотые и даже белые георгинки!
За фото Тень благодарит странички: https://weibo.com/u/1939209821?
https://weibo.com/u/1402893130
https://weibo.com/u/1237338971
https://weibo.com/u/2014262983
https://weibo.com/u/2994794152

Под морем - аллеи и парки с фигурками забавных звериков, мостики, утопающие в лотосах и кувшинках, и самые яркие краски позднего осеннего цветения! Погуляем?
читать подробнее

Ну вот, завершился внеплановый больничный, и впереди у Тени длинная рабочая неделя! И хотя на улицах у нас сушь и солнышко, дома тоже стало ощутимо холодать...Остаётся согреваться растительной красой Поднебесной! Вот таким огненным пожаром полыхала летом лиана под названием кампсис! Растёт это чудо в Китае, карабкается по стенам домов и заборам, придавая городам и посёлкам чарующий вид! Натуральный "огненный Дракон"!
За фоточки Тень благодарит странички: https://weibo.com/u/7677842633
https://weibo.com/u/5173583894
https://weibo.com/u/2014262983
https://weibo.com/u/1926079783
https://weibo.com/u/1764243184

Под морем - огненная краса Китая)))
читать подробнее

И снова - признаюсь в любви к любимым тайваньским куклам! Удивительное шоу, что идёт практически без перерыва, и продолжает радовать восхищённых зрителей приключениями кукол несказанной красоты! Они продолжают путешествовать, сражаться, любить и ненавидеть, с далёкого 1985 года (во как!), и продолжают собирать фанатов!
Называется это чудо Pili 霹靂 - и являет собой не что иное, как...кукольное представление, где в качестве героев выступают...перчаточные куклы! И главное их оружие, помимо мечей, плетей-фучэней, вееров, магических заклинаний и прочего колюще-режущего оружия - КРАСОТА!
Смотреть на сияющие глаза, опахала ресниц, летящие по ветру волосы и бесподобные одеяния - одно сплошное удовольствие!
За арт по любимому Тень благодарит:
https://weibo.com/u/5246512685
https://weibo.com/u/2620518392
https://weibo.com/u/2667232163
https://weibo.com/u/5490310013
https://weibo.com/u/1868333682

Под морем - песни, музыка, боёвки))))))
читать подробнее

Какая же красивая у нас была "золотая осень"! Тёплая., сухая, солнечная! С зацветающими хризантемками в палисадниках, алыми ягодами рябины и янтарём боярышника, с лимонно-жёлтыми ясенями, золотящимися липами и берёзками, и настоящим костром клёнов....

...и всю-то её Тень проболела. Увы. Вот такой вот, противно-царапучий вирь, никак не отпускает. Спасибо книжкам, скрашивают прикроватные дни! И, конечно же, нельзя не окунуться в любимую сагу! Под морем - чутка впечатлений, найденных клипов и осеннего арта с хуа-ляневской милотой! Греюсь об эту пару, и болезнь отступает)))
читать подробнее

Просто не могу не поделиться! Всплыл пост с этими дивными существами, где в иллюстрациях - картины Валерии Рудиной, рисующей в стиле ктайской живописи - гунби))) Очень яркая и колоритная художница, умеющая воссоздать манеру древних мастеров!
Спешу поделиться её выставками: https://mos.gallery/expo/2189/
И личной страничкой: https://vk.com/ruleink_art

Её драконы удивительные - забавные, сердитые, задумчивые, весёлые, вообще, очень эмоциональные зверики! Выписаны и правда тщательно, поэтому Тень приводит в пример и фрагменты работ, где можно вот эту тщательность оценить!
Под морем - много Красоты и чуток информации о китайском драконьем воинстве))))
читать подробнее

Добро пожаловать на странички "Заметок обо всём", новый гость, Lynix! Как приятнее общаться, "на ты" или "на вы"? Что привело? А в подарок пускай будут красивые летние лотосовые вкусняшки)))

Продолжаю мучить электронный перевод, и делиться всяко-разными размышлениями по любимой саге! Тень уже перевалила за четыре тома, и со счётом десять : ноль побеждает официалка! Ну, да ладно, продолжим делиться мыслями. Такой уж Тень человек, что перечитывание любимых книжек доставляет ещё большее удовольствие, нежели первое знакомство! Пролистывала свои заметки, и подумала: если их вот так почитать, то окажется, что "Благословение" - это череда трагических судеб, где властвуют боль, тлен и безысходность! Ну, что поделать, каждый в книгах выбирает то, что ему близко, Тени нравится размах шекспировских страстей, и беспощадный накал драмы!
Но "Небожители", кроме всего прочего - дюже смешная вещь, где есть, над чем посмеяться! Всё ж таки, это траги-комедия, и первая часть, "траги" вовсе не перечёркивает вторую часть, а дополняет её! Эмоциональные качели здесь неописуемой высоты, и контрасты поистине заворожительные!
За иллюстрации земной поклон и благодарность вот этой страничке:
https://vk.com/ookamikiba

Товарищ искренне любит Небожителей, и ему удаётся как смешные и угоготательные скетчи-зарисовки, так и красивый арт. Эх, вот кому надо было бы дать оформлять русское издание, товарищ хотя бы в мосяновский юмор попал...
Под морем - немножко юморного))))
PS: Добавила немножко картинок, а то, оказывается, кое-что потерялось, оставшись за кадром!
читать подробнее

Ну, наконец-то Тень добралась до выходных! Красота же! И погодка у нас установилась замечательная, уже два дня, как солнышко! Конечно, утра и вечера уже холодные, да и солнце не особо греет, но всё равно приятно! Тихо шуршат листья, стайками облетая с высоких ветвей, и шелестят под ногами: шорх-шорх-шорх...В зелени кос у берёз уже золотятся осенние пряди, вспыхивают солнечным светом высокие ясени, облетают сердечки у задумчивых лип...
А в палисадниках цветут георгины, астры, "золотые шары", хризантемы и бархатцы, да притягивают взор разноцветные ромашки космеи...
Вспоминаем летние деньки, вместе с лирикой Тао Юаньмина!

ЗА ВИНОМ (V)
Я поставил дом средь людских жилищ,
но не слышно в нём голосов чужих.
Ты желаешь знать, как так может быть?
– Вдаль умчись душой – так же станешь жить!
Прямо у плетня хризантемы рву,
или просто так на Наньшань гляжу.
На закате дня гор прекрасен вид,
смотришь: стая птиц на ночлег летит.
Есть глубокий смысл в сих простых вещах,
мог бы объяснить… да забыл слова.
(ТАО ЮАНЬМИН (365 – 427), перевод Владимира Самошина)
Под морем - летние дворики, цветущие сады, зреющие плоды и...отдых)))
читать подробнее

Ну вот, Тень добралась до своих книжных запасов, и делится находками! Эту книжку Тень покупала год назад, и продолжает пищать от восторга! Это крайне дорогое издание , совместившее в себе как древнейший текстовый источник, сохранившийся едва ли не с доисторических времён, открывающий нам, как виделся Китай глазами людей той, стародавней, эпохи, древнейшие представления о чужедальних землях и всевозможных существах, их населяющих, впрочем, так же, как и о своих собственных горах и равнинах, и самый настоящий арт-бук, причём, одного из любимейших художников Тени.
Своеобразная энциклопедия, открывающая легендарный и мифологический Китай. Текст даётся в переводе Э. М, Яншиной, и этот перевод проверен временем, ибо принадлежит ещё советской эпохе.

Художник, воссоздавший мифологических обитателей Китая - Шань Цзэ (Ли Ифань, он же Li Yifan aka Shan Ze, 杉泽 ). Он родился в 1991 году в Лучжоу, в провинции Сычуань на юго-западе Китая. В своих работах Шань Цзэ специализируется на визуализации мифических существ древних времен. Вдохновленный текстом «Каталога гор и морей», он воссоздал более 160 существ в своей книге «Гуань Шанхай» — теперь ими можно полюбоваться и в русскоязычном издании.
Более подробно о том, что же это за книжка такая, - под морем)))
читать подробнее

А вот кто приполз домой, после шестидневки из благостного отпуска? Это Тень приполз!!! На работе у нас просто ледник, и никак не верится, что за окошком +22*! Ну, что ж, к нам подкрался сентябрь, и уже вовсю завалил город сухой листвой. Она тихо шуршит, разлетаясь по разбитому асфальту...в палисадниках расцветают георгины и астры, "золотая розга" и бархатцы, и, конечно же, топинамбур, названный "земляной грушей". Сиреневая дымка октябринок оттеняет "золотые шары", а в парках продолжают цвести петунии...
Два дня нет дождей - радость! Отчего бы и не поделиться красотой? Набрела в ВК на художника, творящего под ником AMONIMY, и рисующего по "Небожителям". Очень неоднозначные впечатления от работ! С одной стороны, Тени много ближе азиатские авторы, а в любимых прочно закрепились Рин и Старрембер, но есть в этих картинках толика кавайности и душевного тепла. Тени нравится Се Лянь, Инь Юй, Циин, Хэ Сюань, Юйши Хуан, Пэй Мин, Ши Цинсюань и Фэн-Цины, но вот Хуа Чэн немножко подкачал. Сань Лан - да, верю, эдакий лукавый лис-вьюнош, детские арты - тоже узнаваемы и похожи, а Четвёртое Бедствие, на тенин взгляд, не вполне вписывается в образ...Прямо Атаманша из "Бременских Музыкантов"! Вот сейчас тряхнёт копной чёрных кудрей, да кааак запоёт: "Говорят мы бяки-буки, как выносит нас земля..." Впрочем, смотрите сами - делюсь ссылкой на страничку автора: https://vk.com/amomima?from=groups

Картинки - под морем)))) Некоторые вот прямо очень хороши, из-за необычной стилистики! Счастливый Се Лянь на них натуральное солнышко!
читать подробнее