Суббота, 3 Мая 2025 г.
20:44 Рисованные котики))))
Ну, вот, Тень поделилась кошачьими историями, а картинки остались! Непорядок! Несу прекрасное в массы - самый разный арт с просторов Пинтереста, посвящённый самым разным котикам и кошечкам! От затянутой в корсет, чопорной Европы, до кавайной милоты Азии! Коты и кошечки самых разных художников! Их объединяет одно - любовь к пушистикам))))

Под морем - море котиков, и маленькое видео, где Рыжик готовится к празднику, потому как...готовит лапшу! Очень уютная и вкусная видюшка))))
читать подробнее
20:13 День Кошек!!!
И снова Тень пропустила праздник...На этот раз, не книжек, а котинек! В нашей стране День Кошек и Котов празднуется 1 марта! Впрочем, в разных странах мира этот день отмечают по-разному, а Международный День Котов и Кошек, и вообще, 8 августа, так что порадуем пушистиков сейчас! Небольшой рассказ об этом празднике, и о том, как его отмечают в разных странах мира - под морем)))
День кошек (День кота) — неофициальный праздник в честь кошек, который отмечается по всему миру. В День кошки люди отдают дань благодарности этим животным за их заслуги, демонстрируют им своё почитание и любовь. Также нередко хозяева своих пушистых друзей балуют своих кошек вкусной (но при этом полезной, не вредной для своих подопечных) пищей и кошачьими лакомствами.
читать подробнее
Вторник, 8 Апреля 2025 г.
21:02 Зимний апрель))))
Зима в этом году выдалась капризной, с частыми оттепелями, совсем не похожей на нашу суровую и прекрасную Хозяйку Арктических Просторов...Зато весна преподнесла сюрприз - зимняя гостья остаётся с нами надолго! Уже третий день сыпет снег, то занавешивая окна белёсой крупой, а то валит громадными хлопьями, порхающими, словно снежные бабочки...У дверей подъезда намело целые сугробы! Выходишь из дверей, и словно попадаешь в ожившую зимнюю сказку! Снг хрустит под ногами, а холодный воздух несёт в себе аромат морозной свежести!
Делюсь заснеженной китайской сливой, сердитым манулом в предгорьях Поднебесной, и...неожиданными строчками китайского поэта, Лу Ю! Оказывается, среди богатого стихотворного наследия китайского поэта имеются строчки, посвящённые...котикам! Перевод любительский, без соблюдения рифмы, но зато очень душевный!
Страничка поэзии живёт тут:
https://vk.com/wall-213911748_666
Ливень на 4 день 11 месяца.
Ветер обдувает весь мир,
Дождь погружает деревню во тьму,
Раскаты грома, похожие на шум волн в океане,
Спускаются с гор.
Печь успокаивает, а ковёр греет.
Мы с кошкой не покидаем дома.
(Лу Ю)
Видео с манулами - под морем)))
читать подробнее
Суббота, 5 Апреля 2025 г.
21:15 Сакура Японии и пушистые любимцы)))
Как быстро меняется погода! В конце марта Тень впервые за свою жизнь увидела распустившиеся крокусы!!! Нежно-сиреневые, они кучками выбрались из-под палой листвы, и золотились пушистыми сердцевинками! А сейчас идёт похолодание, и погода возвращается к привычным температурам...
Но не будем унывать - даже затяжная Весна имеет свои замечательные стороны! Делюсь цветением сакуры в Японии, и пушистыми звериками)))

Под морем - усато-полосатые, собаки и котики, и, конечно же, несказанная сакура)))))
читать подробнее
Суббота, 29 Марта 2025 г.
20:32 Цветёт слива мэй!!!!!!
И ещё немножко красы из далёкой Поднебесной! Цветение сливы мэйхуа, отважной красавицы, распускающейся назло морозам и снегопадам! Сейчас у нас в городе ещё нет расцветающей красоты; оттепель съела снега, кругом грязь, сумрачно и влажно...Отчего бы и не понаблюдать за красой субтропического Китая?)))
Большой любительнице слив,
JayKo! Пост отличается от дайрёвского - нашла немножко красивых видео с цветами сливы, от садов и парков, до целых провинций, утопающих в сияющем пурпуре! Полетаем?
За фото Тень благодарит:
https://weibo.com/u/1211548245
https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/1939209821
https://www.bilibili.com/video/BV1x...d_more_video.-1
https://www.bilibili.com/video/BV1z...nd_more_video.3
https://www.bilibili.com/video/BV1S...d_more_video.18
Высказать чувства
Ранней весною пышно цветет мэйхуа;
Южная ветка уже распустилась в саду,
Только лишь ради забавы ее не сорву,
Быстро в руках утратят цветы красоту,
Благоуханье скоро истает в руках,
Лишь сожаленья в сердце своем обрету.
Или напрасно им раскрываться дано?
Думаю долго, сливой любуясь в цвету.
(Бо Цзюй-и в переводах Алёны Алексеевой)
читать подробнее
Четверг, 27 Марта 2025 г.
20:59 Днерожденное, мурчательное)))
А сегодня ДР у доброго друга
JayKo! Поздравляю с Праздником! Неделя выдалась немножко трудной, и поздравления будут прибывать частями, хорошо?
Весеннего настроения, всего увлекательного и завлекательного, китайско-корейско-японского, да побольше, ярких впечатлений, природных красивостей, бодрости, оптимизма, нежности, лиричности, гармонии, ясности духа, и, конечно же, СЧАСТЬЯ!!!!!!
А в подарок пущай будут твои любимые весенние котики))))

Под морем - весенняя и озорная котофейная компания!!!!!
P S: Подарок дополнен, исправлен и готов к уподреблению))))
читать подробнее
Воскресенье, 2 Марта 2025 г.
20:02 Зимний сад орхидей...
Понедельник, 3 Февраля 2025 г.
20:01 Благородство орхидей)))))
Воскресенье, 5 Января 2025 г.
01:14 Котики в зимоцвете...и не только!
И ещё один новогодний подарок - для
JayKo и всех любителей котиков! Сейчас в Китае цветёт химонант, или химонантус, он же - зимоцвет, бросая вызов холодам и снегам, и в нём гуляют пушистые гуляки Поднебесной!
Солнечные, мурчащие кадры с этой странички:
https://weibo.com/u/2638724121

Под морем - самые разные котики! Чёрные, пёстрые, белые...В ветках хурмы, осенних листьях, в зарослях цветущей камелии...Красота на любой, самый мурчательный, вкус!
читать подробнее
Суббота, 4 Января 2025 г.
21:09 Декабрьская сакура...в Китае)))
Для тех, кому не хватает весны и цветов, очень красивые и необычные фото! Они сделаны...в декабре! На чайных плантациях, возле гор Уляншань в провинции Юньнань, тысячи вишневых деревьев радуют глаз своим цветением. Туристы со всех уголков страны съезжаются, чтобы посмотреть на это чудо. Глядя на эти фотографии, трудно поверить, что они были сняты в конце декабря.
И - красивые стихи под названием "Дикая вишня", из древней китайской книги Песен, Шицзин!
Дикая вишня
Дикая вишня в той влажной низине растет,
Нежные ветви на вишне слабы и гибки...
Вишня, ты блещешь своей молодой красотой;
Рад я, что вишня не знает забот и тоски!
Дикая вишня в той влажной низине растет,
Нежные, хрупкие вижу на вишне цветы...
Вишня, ты блещешь своей молодой красотой,
Рад я, что дум о семействе не ведаешь ты!
Дикая вишня в той влажной низине растет,
Нежный, прекрасный на ней наливается плод.
Вишня, ты блещешь своей молодой красотой,
Рад я, что вишня не знает о доме забот!
(Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.), перевод Штукин А.А.)
Под морем - ещё немножко фотографий))))
читать подробнее
Воскресенье, 15 Декабря 2024 г.
17:38 Днерожденное, хризантемное)))))
Извиняюсь, напропускала тут поздравлений! А 14 декабря был праздник у доброго друга
Tygrysek!!!!!! Всего самого звонко-задорного, сияющего, душевного, увлекающего и бодрящего, зимне-снежного, ласкового-нежного!!! Снегирей в заснеженных ветках елей, вишнёвых садов в полном цвету, золотистых одуванчиков, колокольчикового разнотравья и полёта стрекоз над озёрными водами летом, янтарных кленовых листьев осенью, и орячего, согревающего чая! А в подарок пускай будут прекрасные зимние цветы - хризантемы, всех форм и размеров, и всех цветов радуги!!!
За фото благодарю странички:
https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/3776876993
https://weibo.com/u/1939209821
https://weibo.com/u/1402893130
https://weibo.com/u/5173583894

Под морем - цветок, ставший символом императорского дома Японии, и горячо любимый во всей Азии!!! Каких только цветов, форм и размеров не выводили знаменитые селекционеры! Натуральный, живой фейерверк!!! С ПРАЗДНИКОМ!!!! УРА!!!!!
читать подробнее
Суббота, 23 Ноября 2024 г.
21:07 Золотые гинкго...и котики!
Какое красивое было утро...Потому что заснеженное! Тень души не чает в Зиме, обожает её белые снега, морозные узоры, ледяную свежесть, завораживающую, безмолвную красоту, и то необъяснимое, светлое, сияющее очарование, которое преображает наш мир! Словно бы попадаешь в снежную сказку!!! Но вся вот эта красота, увы и ах, держалась недолго...Затянули небеса серые тучи, и хлынул самый натуральный ливень, смывая снежную красоту...И вот под ногами грязь, мокреть и пронизывающая сырость, которую сухо-любка Тень терпеть не может...В такую погоду только и остаётся, что кутаться в тёплое...
Но не будем унывать! Где-то там, далеко, есть место теплу и свету!
Делюсь мурчащим и пушистым, в золотых листочках гинкго!

Вот такие китайские котики)))))) Под морем прячется пушистое и солнечное!
читать подробнее
Понедельник, 18 Ноября 2024 г.
21:15 Разноцветье георгинок)))
20:54 Хризантемы в Летнем Дворце Пекина.
Пятница, 25 Октября 2024 г.
20:10 Золотой османтус в Нанкине и уютные дворики!
Утро заморосило дождём, серым, промозглым, бесприютным...Но вот бродяга-ветер набросился на серые лохматые тучи, обтрепал и разлохматил по краям, а затем и вовсе прогнал прочь, выпустив из плена октябрьское солнце. И сразу всё вокруг преобразилось: огненным пожаром запылали умытые кустарники кизильника блестящего, янтарём вспыхнули клёны, червонным золотом закачались серьги берз, и перистые ясеневые листья...
В наших широтах Госпожа-Осень обряжает леса в богатые золотые одеяния. Кругом - чистый праздник! Но в Поднебесной клёны горят багрянцем, и Осень наряжается в алые одежды. Правда, есть золотые нотки и в китайском лесном и садово-парковом убранстве! Османтус! Он расцветает в конце августа, и приносит с собой аромат медвяного абрикоса! Осень в Китае пахнет османтусом, и это один из самых дорогих ароматов в мире! Килограмм абсолюта из цветов стоит 4000 $, а, чтобы его получить, понадобится тонна цветков. Османтус знаменит на весь Китай, он входит в состав изысканных пирожных и сластей, и даже вина. Когда зацветает османтус, золотая ароматная пыльца наполняет воздух неповторимым ароматом!
Как всегда, за фото искренняя благодарность страничке:
https://weibo.com/u/1915913050
I. Астра и османт ("Листья астры по весне так пышны...")
Листья астры по весне так пышны,
Цвет османта осенью так ярок!
Радостно стремящиеся к жизни,
Всяк своей поре несут подарок.
Кто б подумал! - и аскет-отшельник
Благодатью этой очарован:
В стеблях и корнях душа растений;
Не затем их цвет, чтоб был он сломан.
(Чжан Цзюлин (673-740), перевод А. Л. Мавандуйского)
Примечания А. Л. Мавандуйского
Астра - в оригинале "орхидейная трава", то есть цветок посконник из семейства астровых.
Османт - османтус душистый, кустарник, часто упоминаемый в китайской поэзии.
Оба растения выступают символами самодостаточности и внутренней силы, так как цветут не ради других и имеют свой стержень, чем и очарован "аскет-отшельник".
Под морем - душистый османтус и прогулка по овеянной османтусом Поднебесной! Золотой Нанкин, в волнах ароматного цветения!
читать подробнее
Суббота, 31 Августа 2024 г.
18:46 Зелень бамбуковых рощиц...
Как бы ни подкрадывалась осень, а всё ж таки лето решило немножко подзадержаться! Деньки у нас установились, все, как на подбор, солнечные и тихие. Народ разъехался по дачам, ловить последние крохи тепла. Город опустел, и кажется миражом в пустыне: так же дрожит знойное марево, так же пересыпает песок горстями хулиганистый бродяга-Ветер, так же шуршат сухие листья, осыпаясь с молчаливых тополей...Спал удушающий летний зной, его сменила августовская прохлада. Воздух чист и прозрачен, словно ключевая вода, небеса - ясны, в них нет ни облачка, и солнце царствует в них безраздельно, забыв о долгом заточении в плену у туч, и долгих июльских дождей...
Самое время вспомнить о прохладе бамбуковых рощ, и окунуться в красоты китайской поэзии! Бамбук - уникальное растение, и Тень обязательно о нём расскажет. Высоченная коленчатая трава, превратившаяся в шелестящие листвою рощи, умирающие после цветения...
Бамбук любим многими народами. Это символ несгибаемой силы и стойкости, гибкости, роста, процветания, долголетия, и даже чистоты и невинности. Как отрадно войти в прохладную бамбуковую рощу, словно созданную из переплетения света и теней! Делюсь красивым, стихотворным, и - красивым, живым))) За фото, по традиции, благодарю странички:
https://weibo.com/u/3776876993
https://weibo.com/u/5173583894
https://weibo.com/u/2014262983
Молодой бамбук в Дунху
Колючим терновником юный бамбук заботливо я обсадил.
Подрос он и к озеру листья свои холодною яшмой склонил.
Разбойница-осень еще не пришла похитить у лета красу;
Под сенью бамбука я в полдень совсем о солнце палящем забыл.
Засохшие листья на землю летят, и слышен их шелест: "Су-су"...
К далекой зеленой вершине ствола спокойно я взор устремил.
От службы дворцовой смертельно устав, я часто сюда приходил.
И снова меня призывает ко сну бамбуковый тонкий настил...
(Хуан Тинцзянь в переводах Б. Мещерякова).
Под морем ещё один бенефис одного стихотворения: все грани красок в вечных строках великого Ван Вэя!
читать подробнее
Пятница, 21 Июня 2024 г.
21:28 Шёлковое деревце Поднебесной!
Воскресенье, 16 Июня 2024 г.
17:15 Водный ботанический сад Мидзуномори.
А чтой-то давненько не было у меня Японии! Исправляюсь, и делюсь рассказом о чудеснейшем уголке, где собрано свыше 150 видов кувшинок всех цветов и оттенков, где находится колония лотосов и чудесная оранжерея с экзотическими растениями и цветами! Цветёт этое чудо, благодаря оранжерее, круглый год, и радует не только местных жителей, но и туристов, спешащих навестить уголок с красавицей викторией регией амазонской, и целой свитой из разно-лепестковых фрейлин-кувшиночек!

Вот такая незабываемая прогулка по японскому водному Ботаническому саду, - как же приятно гулять у воды, вдыхая влажный, напоённый прохладой, ветер! Да, о таком чудесном местечке стоит послушать, и, конечно же, посмотреть!
Водный ботанический сад Мидзуномори, Mizunomori Water Botanical Garden ( 草津市立水生植物公園みずの森, Kusatsu Shiritsu Suiseishokubutsu Kōen Mizunomori), в котором собрано целых 150 видов различных кувшинок, всех цветов радуги: пурпурных, багряных, розовых, золотистых, персиковых, кремовых, голубых и фиолетовых, и, конечно же, белоснежных! Кроме них, сад поражает амазонской викторией, с гигантскими листьями и удивительной красы цветами, и, конечно же, лотосами, зацветающими в конце июня. Небольшая прогулка - под морем))))
читать подробнее
Пятница, 7 Июня 2024 г.
19:27 Котики, постигающие дзэн))))))))
Воскресенье, 2 Июня 2024 г.
21:08 Удивительное цветение)))
Внезапно у Тени образовался незапланированный выходной! Отрааадно!!!! Втройне приятней - и то, что отдых, и то, что неожиданно, и то, что на цельный день сразу! И пусть сегодня Июнь захватил с собой самую любимую лейку, и щедро полил все деревья-кустарники-травы, изнемогающие от жары, тем приятнее вдыхать пропитанный дождевой влагой воздух! И жимолость, и шиповник, и набивающие бутоны ирисов - всё, наконец-то дождалось живительной влаги!
А Тень делится ещё одним удивительным чудом из мира растений - цветением императорской бромелии, случившейся в Ботаническом саду китайского города Чэнду! И хотя это гостья из солнечной Бразилии, где много диких обезьян - стоит увидеть это потрясающее великолепие, ждать которого пришлось целых 10 лет!
Благодарю за рассказ страничку:
https://weibo.com/u/1401705842

Под морем - кратенький рассказ о незабываемой выставке экзотических растений, проходящей в Чэнду под названием, "Экспо-2024", и о бразильском госте, порадовавшем её посетителей своим чудесным цветением!
читать подробнее
Всемирный День Книги!!!!
[Print]
JayKo