Эх, и переменчивая же погода в мае! Только-только выглянет солнце, и снова упрячется в тучи! Вот так и вышло, что май в нашенских дзержинских палестинах оказался месяцем холодным, дождливым и неласковым. Дождь то льёт, то моросит, а серые клубы туч вовсе не собираются расходиться...

Впрочем, не будем скучать! Именно в дождливые дни чтение особенно приятно! Как хорошо укутаться мягким пледом и листать шуршащие бумажные странички! Давненько Тень не читала японских авторов, а тут вспомнила про трилогию, купленную под настрой, и решилась - пора, пожалуй, заглянуть в книжки господина Касивая, тем более, что хочется чего-нибудь уютного, душевного и согревающего! И книги оказались очень даже в тему! Все три проглочены моментом, но рассказать хочется о каждой, несмотря на сходство замысла и композиции. Вот и расскажем сегодня про "Ресторанчик Камогава"!
А иллюстрациями послужат фото страны Восходящего Солнца)))
читать подробнее

И снова Тень пропустила праздник...На этот раз, не книжек, а котинек! В нашей стране День Кошек и Котов празднуется 1 марта! Впрочем, в разных странах мира этот день отмечают по-разному, а Международный День Котов и Кошек, и вообще, 8 августа, так что порадуем пушистиков сейчас! Небольшой рассказ об этом празднике, и о том, как его отмечают в разных странах мира - под морем)))

День кошек (День кота) — неофициальный праздник в честь кошек, который отмечается по всему миру. В День кошки люди отдают дань благодарности этим животным за их заслуги, демонстрируют им своё почитание и любовь. Также нередко хозяева своих пушистых друзей балуют своих кошек вкусной (но при этом полезной, не вредной для своих подопечных) пищей и кошачьими лакомствами.
читать подробнее

Как быстро меняется погода! В конце марта Тень впервые за свою жизнь увидела распустившиеся крокусы!!! Нежно-сиреневые, они кучками выбрались из-под палой листвы, и золотились пушистыми сердцевинками! А сейчас идёт похолодание, и погода возвращается к привычным температурам...
Но не будем унывать - даже затяжная Весна имеет свои замечательные стороны! Делюсь цветением сакуры в Японии, и пушистыми звериками)))

Под морем - усато-полосатые, собаки и котики, и, конечно же, несказанная сакура)))))
читать подробнее

А сегодня ДР у доброго друга JayKo! Поздравляю с Праздником! Неделя выдалась немножко трудной, и поздравления будут прибывать частями, хорошо?
Весеннего настроения, всего увлекательного и завлекательного, китайско-корейско-японского, да побольше, ярких впечатлений, природных красивостей, бодрости, оптимизма, нежности, лиричности, гармонии, ясности духа, и, конечно же, СЧАСТЬЯ!!!!!!
А в подарок пущай будут твои любимые весенние котики))))

Под морем - весенняя и озорная котофейная компания!!!!!
P S: Подарок дополнен, исправлен и готов к уподреблению))))
читать подробнее

Извиняюсь, напропускала тут поздравлений! А 14 декабря был праздник у доброго друга Tygrysek!!!!!! Всего самого звонко-задорного, сияющего, душевного, увлекающего и бодрящего, зимне-снежного, ласкового-нежного!!! Снегирей в заснеженных ветках елей, вишнёвых садов в полном цвету, золотистых одуванчиков, колокольчикового разнотравья и полёта стрекоз над озёрными водами летом, янтарных кленовых листьев осенью, и орячего, согревающего чая! А в подарок пускай будут прекрасные зимние цветы - хризантемы, всех форм и размеров, и всех цветов радуги!!!
За фото благодарю странички: https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/3776876993
https://weibo.com/u/1939209821
https://weibo.com/u/1402893130
https://weibo.com/u/5173583894

Под морем - цветок, ставший символом императорского дома Японии, и горячо любимый во всей Азии!!! Каких только цветов, форм и размеров не выводили знаменитые селекционеры! Натуральный, живой фейерверк!!! С ПРАЗДНИКОМ!!!! УРА!!!!!
читать подробнее

Как-то Тень уже привыкла к уютной атмосфере Джорналсов, и внезапная отлучка принесла немалое огорчение. Зато очень приятно было узнать, что все неполадки позади, и теперь снова всё работает! Тень снова дома, и рада продолжать обживать свои странички!

* * *
Хаос царит в системе
Подумай, раскайся и перезагрузись
Порядок должен вернуться
(Неизвестный автор)

Третий день Тень любуется снегом! Сегодня, правда, только из окна. Наконец-то дикие две недели подошли к концу, и есть время, как на почитать, так и поделиться прочитанным! В этом году Тень вытащила из загашника любимые японские кайданы! А что - за окошком ноябрь, самое время для японских страшилок! А тут издательства, наконец-то, решились-таки тряхнуть стариной, и выпустить всеми любимую и обожаемую классику! Японских авторов явно прибавилось, и в серии "Эксклюзивная классика" от АСТ вышли две "лунные" книги. Одну из них Тень только начала читать, а потому расскажет о ней чуточку позднее. Это Ацуси Накадзима, "Луна над горой". Книжка замечательная, для японцев - хрестоматийная, и особо полюбилась Тени за японский взгляд на старинные китайские истории и легенды. Да-да, в ней изложены истории Поднебесной, через восприятие автора-японца. Читаю с превеликим удовольствием, и сетую только на то, что ранее автора вообще не переводили на русский язык!

Ну, а вторая Тени хорошо известна! Это Уэда Акинари с его бессмертной "Луной в тумане", и снова - с сюрпризом! В сборник его рассказов добавлено немножко историй из "Сказок весеннего дождя", так же не знавших русского перевода! Конечно, можно было бы побрюзжать, что-де, раз уж взялись эти сказки переводить, так и перевели бы все, а не только 4 истории...Ну, да уж ладно, "переведённому коню в зубы не смотрят".Так что Тени повезло - вспомнила любимый сборничек, о котором упоминали ещё Олди в своей дилогии "Карп и Дракон" ,и немножко расширила читательский кругозор новинками.Они оказались в тему, и тоже оставили после себя яркое впечатление! Отзыв, вестимо, под морем!
читать подробнее

И снова жара...Зной к вечеру сменился влажной духотой. В сумеречной тишине раздаётся упрямая песенка стрижей, рассекающих небо ножницами-крыльями, да шорох шин по расплавленному обжигающим светилом асфальту...Отчего бы и не вспомнить дождевую красавицу Японии, гортензию? Делюсь красивыми фото и видео, вместе с летними лакомствами, и колокольцами-фуринами!

* * *
Уж тает вдали
След закатного солнца...
Волшебный вечер!
(Ацумо Сабэ)
Под морем - видео и фото из Страны Восходящего Солнца!
читать подробнее

Вот и добралась Тень до конца недели, и до выходных! Неделя выдалась очень длинной, пришлось срочно разгружаться и отдыхать! Выбрались на рынок, приехали оттуда с цветами и ягодами (так получилось, что на своём участке Тень со-товарищи ничего не сажают, ибо участок далеко, и бываем там нечасто), посидели в любимом "Самурае", охладились, попробовали новенького из азиатского ассортимента, заглянули в аквариумный магазинчик "Риф", и теперь у нас бодро плавают новые гуппи, с золотисто-зелёными хвостами, а дом полон ароматами монарды, естественного заменителя бергамота)))) Чайная душа Тени счастлива!
День удался - солнечный, но ветреный, а поэтому нежаркий, с медленно плывущей флотилией облаков, с морем расцветающих мальв и снеговыми шапками гортензий...
А Тень делится колокольным перезвоном Страны Восходящего Солнца, благо случайно нашёлся ютубный канал с японской звонницей!
Благодарю за фото щедрый на красу Пинтерест, и любимый сайт: http://kyotomoyou.jp/seasons

* * *
Грузный колокол.
А на самом его краю
Дремлет бабочка.
(Ёса Бусон)
читать подробнее

А чтой-то давненько не было у меня Японии! Исправляюсь, и делюсь рассказом о чудеснейшем уголке, где собрано свыше 150 видов кувшинок всех цветов и оттенков, где находится колония лотосов и чудесная оранжерея с экзотическими растениями и цветами! Цветёт этое чудо, благодаря оранжерее, круглый год, и радует не только местных жителей, но и туристов, спешащих навестить уголок с красавицей викторией регией амазонской, и целой свитой из разно-лепестковых фрейлин-кувшиночек!

Вот такая незабываемая прогулка по японскому водному Ботаническому саду, - как же приятно гулять у воды, вдыхая влажный, напоённый прохладой, ветер! Да, о таком чудесном местечке стоит послушать, и, конечно же, посмотреть! Водный ботанический сад Мидзуномори, Mizunomori Water Botanical Garden ( 草津市立水生植物公園みずの森, Kusatsu Shiritsu Suiseishokubutsu Kōen Mizunomori), в котором собрано целых 150 видов различных кувшинок, всех цветов радуги: пурпурных, багряных, розовых, золотистых, персиковых, кремовых, голубых и фиолетовых, и, конечно же, белоснежных! Кроме них, сад поражает амазонской викторией, с гигантскими листьями и удивительной красы цветами, и, конечно же, лотосами, зацветающими в конце июня. Небольшая прогулка - под морем))))
читать подробнее