Ух, и трудная неделя выдалась у Тени! Едва доползла до выходных! За окошком висит серая дождливая хмарь, и как-то особенно хочется тепла и уюта...Ну, как говорится, спасение утопающих - дело рук самих утопающих! И вот вытащена китайская чабань, поставлен на огонь чайник, и извлечён из недр шкафа бумажный пакетик с настоящим пуэром многолетней выдержки...Поёт вода в чайнике, и льётся чай насыщенного, коричневого цвета, каждая пиалка величиной с наперсток дарит совершенно новый вкус: то проскользнут в нём горькие нотки шоколада, то покажется привкус дыма, то на смену ему придёт что-то древесное, и вот ты уже гуляешь по ноябрьскому лесу, вдыхаешь запахи прелой листвы и жухлых трав, а внутри тебя бурлит-переливается клокочущая энергия! Шу-пуэр восхитителен и великолепен!
А чтобы было ещё интересней, зажгли курильницу с древесными пирамидками - и любовались белым молоком стекающего по керамическим озёрам струящегося, дымного водопада...Делюсь красивым - стихами, музыкой, видео, и залипательными дымными струями...

Раздумья за чаепитием у горного ручья
Присев, зачерпнул я журчащей воды,
Смотрю на бурлящую чайную пыль,

Да жаль, невозможно мне чашку вручить
Тому, кто умеет чай тонко ценить.
(Бо Цзюйи, перевод Орлова Н.А.)

https://www.bilibili.com/video/BV1d...-card.all.click
Под морем - немного чайных стихотворений, красивое видео с курильницами обратного потока - тех самых, что создают "дымящиеся водопады и реки", в том числе - видео от Ли Цзыи, не так давно вернувшаяся со своими роликами о жизни в деревенском Китае!
читать подробнее

И ещё немножко вчерашнего... Денёк тогда выдался тусклым и пасмурным. Солнце чуть подсвечивало сквозь водянистую завесу туч, будто неяркий луч, проходящий через льдинку в прозрачной горной реке...А Тени попались красивые фотографии храма Баошань, что в далёком Шанхае. Очень красивый эффект тумана, мягко стелющегося над землёй, скрадывающего привычные очертания...
Немножко истории и немножко стихов под морем!
За фото Тень благодарит странички: https://weibo.com/u/1402893130
https://weibo.com/u/2014262983

«Радость встречи»
«Снова ветер осенний вернулся…»
Снова ветер осенний вернулся,
витая повсюду, пьянит,
и листва, словно яшма звенит.
Посмотрю во все стороны: волны,
в тумане безбрежный простор,
не хватает лишь зелени гор.

В бренной жизни событий чреда,
будто бы Янцзы-цзяна вода,
но когда же покой обретем?
Только, исстари заведено,
неизменно все в мире людском…
Так прими все с открытым лицом.
(Чжу Дуньжу в переводах Алёны Алексеевой)
Под морем - немножко интересностей о шанхайском храме Баошань, красивые стихи и не менее красивые виды туманного Китая!
читать подробнее

Давненько Тень не делилась всяко-разным азиатским чтением! И книжек много, целая полочка накопленного не прочитана до сих пор, но вот добраться до них никак не получалось! Пока читается многотомный эпос про Хаски, между главами успевают втиснуться и любимые "Небожители", и небольшие книжечки, приобретённые не так давно...
И вот одна из них - книжка-малютка от японской писательницы, Аоко Мацуды, с незабываемым названием, "Где обитают дикие леди"! Книжка увидена была в новинках, и куплена совершенно наобум, ибо велика любовь Тени к кайданам и городским легендам, а про японскую нечисть натурального розливу Страны Восходящего Солнца, издаётся у нас ой, как немного...

Книжечка эта, всего в 224 странички, карманного вида, с японкой в маске лисы на обложке, оказалась очень уютной, задорной, юморной и серьёзной одновременно, и Тень очень хорошо понимает, за что она получила ажно две мировые литературные премии зараз, и номинировалась на такое количество премий национальных...Обычно Тень не очень-то обращает внимания на литературные регалии, но в данном случае они, безо всякого сомнения, заслужены!
Под морем - кратенькие впечатления и размышления, которые вызвал этот сборник рассказов.
читать подробнее

Ух, а вот где Тень была!!!! Давно хотела рассказать, да времени не хватало, ибо получилось, что после поездки Тень попала прямо с корабля на бал: сразу же вышла на работу. Устала изрядно, зато яркие впечатления помогли продержаться до выходных! А вот выходные снова вдарили по здоровью, пришлось отдыхать, отсыпаться и приходить в себя. И всё-таки, дело стоило того!
Так где же Тень была? Ездила с сестрой в Москву, на долгожданную выставку, посвящённую творчеству Васнецовых! Пропустить такое событие было никак не возможно, ждала этой поездки с самой весны, но вот выбраться удалось только в сентябре. Но нам повезло со всем: и с выставкой, и с погодой, и с замечательной "золотой осенью", что в Москве обернулась самым настоящим жарким летом!

Впрочем, обо всём поподробней! Под морем - впечатления от поездки и эмоции от любимых картин!
читать подробнее

Дни у нас стоят тихие, прозрачные, они совсем не похожи на осенние, и напоены августовским жаром и звенящей ясностью. В палисадниках царит космея, буйствуют "золотые шары" и "золотая розга", подставляют солнцу алые, огненно-рыжие, багряные и даже нежно-лиловые головы георгины, розовеют циннии, острыми мечами вонзаются в небеса гладиолусы, продолжают цветение флоксы, щеголяют оранжевыми и канареечно-жёлтыми помпонами бархатцы, и распускаются нежно-восковые колокольчики безвременника осеннего...Эх, надо будет добрести до любимых фонариков физалиса - только их не хватает для полного счастья!
А пока - минутка китайской поэзии и изысканной закатной красы!

Маленький пруд
Беззвучен тонкий ручеёк, впадающий сюда.
Деревьев тени в ясный день на зеркале пруда.
Поднялся лотоса бутон над водами слегка -
И мигом села стрекоза на острие цветка.
(Ян Ваньли (1127-1206) перевод Стручалина Г.В.)
Под морем - красивые фото и не менее красивые стихи)))))
читать подробнее

За окошком сгущается Тьма...Августовские ночи - тёмные и холодные, они пахнут осенью и отгремевшей грозой. Весь день лил дождь, и сметённых им листьев во дворе прибавилось. Тучи клубятся в небесах, поглотив Луну, и только свет фонарей, призрачный и зыбкий, разгоняет тени. В такие ночи хорошо вслушиваться в шорохи листвы, и пытаться отыскать запрятанные в лохмотьях облаков звёзды...
Делюсь красивым - облачным морем Поднебесной, в обрамлении красивых стихов.
За фото благодарю страничку: https://weibo.com/u/5173583894

Вечером бодрюсь
Разливается сладость в костях
От шуанцзинского чая.

Утомленье и немощь несет
Благовонный дурман Пэнлая.

Двор широк, но безлюден, пуст,
В этом боль паука и горе:

Ветер дунет - и полетит
Паутина к другой опоре!
(Ян Ваньли (1127-1206), в переводах Голубева И.С.)
Примечания:
Благовонный дурман Пэнлая – имеется в виду один из видов лианы.
Ветер дунет — и полетит 〃 Паутина к другой опоре! – в этих строках, видимо, скрыта горечь поэта, бывшего свидетелем междоусобиц политических группировок, многие представители которых не отличались принципиальностью и твердостью своих убеждений.
Под морем - красивые стихи и фото)))
читать подробнее

За окном продолжает шуметь дождь. Потоки воды обрушиваются на асфальт, и город тонет в мерцающей дымке...Дождь! Он идёт уже второй день! Отвёрнуты до упора небесные краны, и двухнедельный запас дождей выдали нам, так сказать, одномоментно, всего за какие-то два дня...Сразу же спала удушающая жара, и пришла живительная прохлада...
Дождь порою создаёт неповторимую атмосферу, и меланхолическое, задумчивое настроение. В дождь хорошо рассуждать, читать книги, перебирать давние воспоминания, и "ловить свой собственный дзэн". И как тут не вспомнить о картине, сделавшей Тени июнь, не больше, но и не меньше...
Замечательная, думательная, жестокая, красивая и дивно-философская вещь, с привкусом дождя и горечи...И название у неё соответствующее, иронично-саркастическое: "Процветающий город". Наткнулась на неё Тень совершенно случайно, и надолго заболела дождливым Цзяннанем, городом-на-воде, суровой и бескомпромиссной эпохой Мин, и яркими образами героев. Здесь нет никаких сказок, - только суровая реальность, в которой за процветанием прячут совсем неприглядные делишки вершители городских судеб, только "сермяжная правда жизни", целый запутанный узел детективных интриг, прошлое, что вторгается в настоящее, и вопросы, на которые зритель должен найти ответ сам.

Здесь нет романтики (ура!!!), нет красивой фантастической обёртки, нет приевшихся клише и привычных сюжетных ходов. До самого финала Тень так и не смогла разрешить загадку...И - о, герои! Настолько тонких психологичных образов Тени давно не попадалось! В общем, картина сразу же стала любимой, и Тень очень благодарна "Ехидным дорамщицам" за перевод)))) И ещё одна приятная новость - актёр Нин Ли, сыгравший судью Суна, получил приз за роль лучшего актёра второго плана этого года!
"Процветающий город", 12 серий, 2023 г, режиссёр Ван Чжэн.
Под морем - небольшой отзыв.
читать подробнее

Не устаю изумляться красотам Поднебесной! На сей раз в роли прекрасного будут не дворцы, картины, сады, танцы и прочие предметы искусства, а...кулинарные изыски! Как Тень не устаёт повторять, красота в Поднебесной может не только радовать глаз, но и услаждать желудок!
Вот такая краса в виде традиционных китайских десертов: и знаменитые на весь мир лунные пряники, и узорные танхуа, и карамельные фрукты-танхулу, и кунжутные шарики, и клёцки в сладком соусе-юаньсяо, и неподражаемо-прекрасное китайское мороженое, и прочее, прочее, прочее!!! Ну, и традиционный китайский напиток - чай!

Под морем - вкуснотища, как она есть))) И пить, конечно же))))
читать подробнее

Уже давно Тень любуется невыразимо-прекрасными живописными работами китайских мастеров, рисующими в традиционном стиле! Китайская живопись резко отличается от европейской; в ней свои законы, отличная от привычной нам композиция, но одно объединяет Восток и Запад - искреннее восхищение Красотой! Помнится, Tygrysek хотел ознакомиться с живописью товарищей китайцев? Исполняю желание!

Тан Дункэн 檀东铿 (1943-2018) был родом из Фучжоу, провинция Фуцзянь.Член Ассоциации китайских художников, директор Фуцзяньского отделения Ассоциации китайских художников, вице-президент Академии живописи Фучжоу Яньшань, бывший декан и заведующий кафедрой изящных искусств, профессор и главный преподаватель Школы искусств Фуцзяньского педагогического университета, заместитель председателя Ассоциации изящных искусств Фуцзяня, член Восьмого НПКСК провинции Фуцзянь, заместитель председателя Исследовательской ассоциации образования в области изящных искусств Фуцзяня, вице-председатель Ассоциации художников Фучжоу. Его картины незабываемы! Цветы выписаны настолько живо, словно цветок расцвёл прямо на бумаге, а птицы того и гляди, упорхнут! Жаль, что мастера уже нет с нами...
Странички Тень не нашла, но вот глянуть на работы можно здесь: http://www.sanglianju.com/index.php?homepage=user102
http://www.mlzgys.com/userShow.asp?userID=322
Под морем - море самых разных цветов и птиц!
читать подробнее

Вот и добралась Тень до конца недели, и до выходных! Неделя выдалась очень длинной, пришлось срочно разгружаться и отдыхать! Выбрались на рынок, приехали оттуда с цветами и ягодами (так получилось, что на своём участке Тень со-товарищи ничего не сажают, ибо участок далеко, и бываем там нечасто), посидели в любимом "Самурае", охладились, попробовали новенького из азиатского ассортимента, заглянули в аквариумный магазинчик "Риф", и теперь у нас бодро плавают новые гуппи, с золотисто-зелёными хвостами, а дом полон ароматами монарды, естественного заменителя бергамота)))) Чайная душа Тени счастлива!
День удался - солнечный, но ветреный, а поэтому нежаркий, с медленно плывущей флотилией облаков, с морем расцветающих мальв и снеговыми шапками гортензий...
А Тень делится колокольным перезвоном Страны Восходящего Солнца, благо случайно нашёлся ютубный канал с японской звонницей!
Благодарю за фото щедрый на красу Пинтерест, и любимый сайт: http://kyotomoyou.jp/seasons

* * *
Грузный колокол.
А на самом его краю
Дремлет бабочка.
(Ёса Бусон)
читать подробнее