Всё время забываю, что картиночное наполнение Джорналс немножко меньше, нежели Дайри...Иллюстрации, которые не поместились в первый пост, опубликую вторым))) Вот такая Япония, всяко-разная, в том числе, и аппетитная))))

Под морем - ещё картинков))))
читать подробнее

Вот и добралась Тень до выходных! Завтра, правда, придётся работать, зато сегодня удалось немножко отдохнуть! И пускай за окошком дождь, зато дома тепло! В кои-то веки нам не отключили отопление! Очень кстати - с ожидаемыми этой ночью заморозками тепло просто жизненно необходимо!
Да, весна у нас ожидаемо холодная. Апрельское тепло пошло не в прок - майские холода мигом заледенили землю...А уже зацвели вишни и яблони, китайка и ирга, расцвела сурепка и золотые одуванчики, и в парках встают шеренги тюльпанов и нарциссов! Вот черёмуха только-только набила бутоны, и распускаться не спешит...
Что ж, не будем унывать! Ведь кругом такая красота! Нежно-зелёные листочки, первая, свежая, чисто умытая дождём трава, розовые звёздочки бадьяна и голубые незабудки...За окошком рюмит зяблик, вторя незатейливой песенке дождя...Делюсь красой китайской поэзии, и красотами Поднебесной! Расписные кровли, узорные статуи, высокие Небеса...
За фото благодарю страницу: https://weibo.com/u/1605885720

Весенний снег.
Еще не бывало на новый год,
чтоб цветы распустились тут,
И редко, когда на вторую луну
ароматные травы взойдут.
Все ж белому снегу досадно: весна
не торопится в этом году,
И вот с ветерком он летит сквозь деревья,
цветами кружится в саду.
(Хань Юй в переводах Алёны Алексеевой).
Под морем - крыши, статуи, Поднебесная и...стихи)))
читать подробнее

И снова Тень пропустила праздник...На этот раз, не книжек, а котинек! В нашей стране День Кошек и Котов празднуется 1 марта! Впрочем, в разных странах мира этот день отмечают по-разному, а Международный День Котов и Кошек, и вообще, 8 августа, так что порадуем пушистиков сейчас! Небольшой рассказ об этом празднике, и о том, как его отмечают в разных странах мира - под морем)))

День кошек (День кота) — неофициальный праздник в честь кошек, который отмечается по всему миру. В День кошки люди отдают дань благодарности этим животным за их заслуги, демонстрируют им своё почитание и любовь. Также нередко хозяева своих пушистых друзей балуют своих кошек вкусной (но при этом полезной, не вредной для своих подопечных) пищей и кошачьими лакомствами.
читать подробнее

И ещё немножко весеннего!!! В наших краях первые весенние деньки выглядят неказисто - заливает всё кругом талая вода, обнажается размокшая земля, и благополучно перезимовавший под снегом мусор, кругом голо и бесприютно...
Зато в Китае всё кругом цветёт! Делюсь прекрасными фото воздушного шара, утопающего в распустившейся сакуре, что принёс в Шанхай игривый ветер, весенними трамваями и поездами, и красивыми стихами, посвящёнными весне!

"Мэйхуа"
Совсем не тронутая пылью, цветешь ты у ограды сада,
С моею хижиною рядом. О, сердца моего отрада!
Не понимая Лин Хэцзина*, сравненья лучшего не зная,
И в наши дни тебя поэты его "супругой" называют.
(Ван Ци 王淇, перевод Б.И. Мещерякова)
*Линь Хэцзин — китайский поэт, особенно часто воспевавший цветущую сливу — мэйхуа — в своих стихах.
читать подробнее

А давненько Тень не писала про дорамы! Смотрится многое, а вот на отзывы времени не хватает, что очень жаль. Эту вещь Тень откопала в новинах, и возлагала большие надежды, потому как во-первых, картина историческая, и знакомит зрителя с крайне интересным временем - династией Сун, во-вторых, детектив с элементами триллера, а "Процветающий город" до сих пор стучит в сердце, и, в-третьих, вещь снималась по роману китайского писателя Е Вэньбяо, а тот базировался на реальном историческом произведении - 5-метровом свитке придворного художника, Чжан Цзэдуаня, который так и называется: «Вдоль реки во время фестиваля Цинмин».
В общем, надо смотреть! В ТВ всего-то 26 серий, и посмотрелась она достаточно быстро.

К сожалению, эффекта "Процветающего города" не вышло, и хотя Тени картина более-менее понравилась, придраться, увы и ах, есть к чему...Вот с характерами героев и соответствии их заявленной эпохе получилось как-то совсем не очень... И хотя очень постарались и костюмеры, и декораторы, и актёры, - вообще, очень красивая картина! - и реалистичности место есть, но...Вот это "но" оказалось решающим.
Вдоль по реке во время фестиваля Цинмин - 2024 год, 26 серий, режиссёр Ян Фань.
Под морем - отзыв.
читать подробнее

Давно Тень обещала поделиться рецептом китайского новогоднего лакомства - рисовым шарикам танъюань, или юаньсяо! В этом году сестрёнка решила опробовать рецепт, и хотя ели мы их в неурочное время, в январе месяце, но лаоваи, думается мне, могут есть подобное лакомство и за просто так!
Но сначала краткая справка, что же такое эти танъюани!
Танъюань ( 湯圓 ) (также юаньсяо ( 元宵 )) — китайское блюдо, приготовляемое из муки клейкого риса, смешанной с небольшим количеством воды, которому придают форму шариков и затем погружают в кипящую воду.
В зависимости от рецепта шарики танъюань бывают разного размера и могут как иметь начинку, так и не иметь. Танъюань является традиционной закуской во время китайского Праздника фонарей, его круглая форма символизирует единство семьи и гармонию, а также...полную Луну!

Танъюань сначала готовится в кипящей воде. Готовые танъюань с соленой начинкой подаются в прозрачном бульоне, в то время как танъюань со сладкой начинкой подаются с имбирём и сиропом.
Под морем - рецепты))))
читать подробнее

К сожалению, в один пост все чудеса Поднебесной не убрались, а потому - ещё немножко красот из празднующего Китая!

Под морем - феерия праздничных огней!
читать подробнее

А сегодня праздник у Амадео! Всего самого радостного, цветущего, завлекательного и увлекательного, весёлого и задорного, вдохновительного и упоительного!!! Нового творчества, поездок, отдыха, новых и старых любимых фандомов, и пускай в душе находится место всем трём закадычным странам: и Китаю, и Японии, и, конечно же, Корее)))) Пусть всё и всегда будет не просто замечательно, а ОТЛИЧНО!!!! Здоровья, Гармонии, Удачи, Радости, Любви и, конечно же, СЧАСТЬЯ!!!

А в подарок пусть будет классическая китайская живопись, гунби!!! Вдохновляйся - здесь представлены самые разные художники и стили))) Цветы и птички, зверики и рыбки - пушистое, кавайное, а местами рычащее и сугойное))))
читать подробнее

Трудная неделя выдалась у Тени, и напряжённая, в плане работы, и переживательная! И надо как-то суметь доработать её до конца! А в Китае, между прочим, завершаются гуляния, и сегодня вся страна отмечает Праздник Фонарей! Им завершается чествование Весеннего Фестиваля Чуньцзе, Китайского Нового года!
Делюсь самым ярким, тёплым, душевным и сердечным - фонариками!!!!

Под морем - немножко фонариков и китайских красот))))
читать подробнее

И снова - пронеслись выходные, да так быстро, что не успела Тень глазом моргнуть! Столько было всяких планов, после рабочей шестидневки, а капризная погода всё взяла в свои руки, и насильно уложила Тень в кровать! А ведь так хотелось позаниматься дневником!
Погодные перепады у нас бьют рекорды - ещё вчера температура колебалась в районе нуля, и на мостовых собирались натуральные лужи, а сейчас метёт снег, и обещают припоздннившиеся крещенские морозы с -10*! Однако! Неужто Тень-таки дождалась?
Но не уходить же на работу без весточки! Кратенький рассказ о красивейшем музыкальном инструменте Китая, под названием янцинь, и немножко музыки в его исполнении! Заглавной композицией служит всё та же мелодия, "Шорох падающего снега", из дорамы "Покорение дворца Яньси"!Тем более, что за окошком - настоящая иллюстрация - снег не просто падает, он летит!!!

https://www.bilibili.com/video/BV1y...-card.all.click
Под морем - рассказ об этом необычном инструменте, и немножко музыки!
читать подробнее