Всех россиян с Днем России!

Сдали учебники.
Получили новые. Этакие мешки со знаниями )) довольны, что будут изучать астрономию, уже успели заглянуть в учебник истории и обхохотаться по поводу беззастенчивой пропаганды.
А я это преподавала (((
А еще им выдали вот что:
читать подробнее

Мне же сбросили заказ, из числа самых скучных. Всегда бесят техзадания. "Каждое предложение должно быть построено грамматически правильно, соблюдать падежи и правила пунктуации. Предложение должны иметь смысл. Абзацы и весь текст – должен иметь завершенный смысл". Чуваки, если вам приходится специально оговаривать такие вещи, мож, вы найдете людей, которые способны строить предложения правильно, и заплатите им немного больше? Мне, например? Заказы идут мало и небольшие, соответственно гонорары - 170... 200... 300... (гривен, не рублей, но и не евро, увы). Однако брать еще работу я бы, пожалуй, остереглась из-за здоровья.

...Ну елки, сел за работу, думал - поработаю, а они продолжение перевода "Первой стены" выложили (((

Ну то есть поработаю, да, но хочется-то читать!

Зачел я "Зарю цвета пепла". Владимир Свержин.
Где-то в глубине души я поймал себя на мысли, что у Свержина для меня недостаточно гримдарка. Я бы сказал, такая гримдарконедостаточность. Чем старше я становлюсь, тем выше ценю катарсис и тем меньше - развлекательность.
Но у Свержина четко выдержан жанр авантюрной исторической фантастики. Авантюрности предостаточно. Головоломные сюжетные повороты, иногда не очень правдоподобные, но всегда увлекательные; все стремительно, динамично, живо, попутно дается картина и политической обстановки, и обыденной жизни в конкретную эпоху, показываются реальные исторические личности - конечно, с учетом отношения самого автора, того же Наполеона можно увидеть и по-другому. А в качестве растворителя - юмор и переговоры ГГ.
читать подробнее

Случайно нашла Сломанных девочек Симоны Сент-Джеймс.
Там есть любовная линия, и она кагбе хорошо вписана и нужна, но эротическая сцена довольно чужеродная. В остальном это мрачный нуарный детектив с флешбэками. Одна из сюжетных линий - девочки-беженки из Франции, еврейки, которая была в Равенсбрюке, и ее воспоминания.
читать подробнее

Зачел "Люций - Безупречный клинок" Сент-Мартина.
Поймал себя на мысли, что про хаоситов не так интересно читать. Самые интересные - это хорошие люди тм, для которых постоянно есть нравственный выбор, есть колебания и сомнения в своей правоте, глубинный внутренний стержень. Хаоситов ничего не сдерживает, но они постоянно оказываются ограничены собственными страстями.
читать подробнее

Рука уже более-менее, но действует еще плохо. Делать почти ничего не получается. В основном я сконцентрировалась на поливе цветов и машинной стирке, чтобы не чувствовать себя совсем уж балластом.
Зато читаю.
Перечитал "Проклятие Пифоса" Аннандейла. Как бы это не самый блестящий из авторов БЛ, но поскольку "Сатурнин" еще не перевели, а вахонедостаточность в организме таки присутствует, я взялся за книгу и отметил, что она лучше, чем показалось поначалу. Сюжет логично выстроен. Правда, я не могла отделаться от мысли о некронтир, которых в тридцатнике еще не было, но логично. Персонажи немного схематичны, но в целом без грубых психологических ляпов. Язык суховат, как всегда у Аннандейла, но есть очень выразительные сцены и описания. К тому же противостояние не просто с врагами и демонами, а с крупными хищниками не так уж часто встречается в мире Молота Войны, если не брать тиранидов (которых тоже еще не было) и Великих Зверей Калибана. Антураж с динозаврами это ня. И даже нашелся умный вороненок, который обратил внимание на ненормальность животных Пифоса. Так что даже очень неплохо, да )
Впрочем, у меня теперь благодаря камраду есть полное "Пришествие Зверя". А оно крутое. Это, как утверждают, личный проект Абнетта, жаль, что он сам написал только одну книгу, и это действительно классный проект.

Валентин Распутин.
"Деньги для Марии"
Небольшая повесть. читать подробнее

"Последний срок" и "Прощание с Матерой"
Обе повести посвящены русской деревне.
читать подробнее

Есть один момент, который заставил хмыкнуть. читать подробнее

Еще интересный момент.
Очень своеобразный говорок у деревенских.
Это все еще русский язык, но понять его можно, в основном ориентируясь на контекст. Тутака, тамака, а само произношение - опеть, говорели. И это, в общем, естественный процесс - язык меняется от региона к региону, не говоря уж о том, что от десятилетия к десятилетию.
Между тем в фантастических мирах жители не то что разных регионов - разных планет бойко объясняются на одном и том же Вестроне или имперском готике, не испытывая затруднений в понимании. Авторам, конечно, так проще.

https://zadolba.li/story/31516
Правильная мысль

Зачел "Проклятие вульфена" Аннандейла.
Книга рассказывает о событиях, приведших к атаке части лояльного Космодесанта и Инквизиции на Фенрис. Да, я продолжаю читать про Космических Волков. Надо признать, что орлы 6-го легиона - самые отбитые во всем Империуме. С хорошей стороны отбитые. Лететь, преследуя врага, в Око Ужаса? - да запросто. Ворваться на территорию тау малыми силами? - тоже не проблема. Собрать остатки 13-й роты в надежде, что за ними вернется и Русс? - отличная идея, ну и что, что вульфены, они наши братья и ниипет. И до какого-то момента - действительно братья, которые пытаются контролировать свою звериную натуру, защищая родню и сражаясь с демонами.
Правда, родня для них только КВ, остальных лояльных спейсмаринов в запале битвы они могут и порвать, на чем и сыграет демон Тзинча, но это уже детали.
Впервые во всей литературе о БЛ описываются спутники Фенриса. Они обитаемые, и народу на них, оказывается, больше, чем на самой Фенрис, что раньше от меня ускользало.
По правде, сам сюжет мне нравится. Но это же Аннандейл. Ему вполне себе удается психоделика вроде "Лемартеса", но когда он пытается написать приключалово, получается "Проклятие вульфена" - поверхностно и с бедным языком. Нет, не перевода. "Железных Змиев" вон тоже обласкали переводом, из которого так и прет гугл-транслейт, однако стилистические красоты там видны все равно. А в "Проклятии..." просто нечего видеть. И характеры, как я уже говорил, раскрыты по верхам. Не хватает Дэвиду еще мастерства, вот что.

В этом году у меня что-то мало заказов. С одной стороны, и слава Трону - хоть не напрягаешься. С другой - деньги тоже не помешали бы.

Давно собирался рассказать про тетралогию Кира Булычева "Великий дух и беглецы".
Это, в общем, советский янг-эдалт в области научной фантастики. Объединен одним и тем же ГГ - доктором Павлышем.
"Тринадцать лет пути" - самый настоящий фанфик по "Пасынкам Вселенной" Хайнлайна. Об этом даже открыто сказано прямо в тексте. Автору захотелось пофиксить все. И утрату связи с Землей, и утрату смысла и цели полета, и деградацию оторванного от жизни человечества в течение нескольких поколений экипажа. И своеобразное отношение к женщинам, кстати, тоже. Решено это все очень просто: с помощью телепортации на протяжении всего полета экипаж меняется. Но однажды что-то идет не так.
читать подробнее

Состоится Руфем-2020.
Можно нести лучшие фемслэшные работы за год.
Правила: http://femslash.ru/page/rules

Я в жюри драбблов. Потому что три года подряд занимала 1-2 места.

Вдохновляемся и участвуем! Особенно с драбблами ))

Грызу "Гэндзи моногатари".
С японской литературой у меня очень сложные отношения. У них принципиально иная парадигма выстраивания и развития сюжета. То есть и интересно, и утомительно одновременно.
В классических японских историях я и раньше отмечала самую широкую полиаморию. Муж никогда не спрашивает жену о ее верности, жена - по крайней мере, от нее ожидается - сочувствует мужу в его любовных похождениях. Ну бывает. Хотя похитить маленькую дочь принца (!), чтобы вырастить ее и впоследствии жениться... ну такое.
Постель тут бывает на уровне стакана воды. Прислуживает - значит, спит. При этом можно спать с человеком и не видеть его лица и ни разу не слышать его голоса. Не новость, но привыкнуть к этому невозможно.
Интересная штука. У Гэндзи и всех остальных явно много обязанностей, постоянно упоминаются их обязанности и поручения, однако Мурасаки-сан предпочитает живописать исключительно бесконечные лав-стори. Интересно, в чем заключаются эти поручения...
Почему ни в одном учебнике ботаники не сказано, что Япония - страна кактусов?

Зачел я "Инфернальный Реквием" Фехервари, о котором столько говорят. И знаете, не зря. Переводом я опять недовольна, но он любительский - чего бухтеть... Но все равно видно, что в оригинале это должен быть сочный, вкусный, крепкий язык с отменной стилизацией. Сюрная чертовщинка, фирменная для Петера, очень присутствует, и мрачняк присутствует, и чувствуется, что это более зрелая и крепко выстроенная работа. Жуть, хоррор, ничего не является тем, чем кажется, отсылки к Средневековью... и да, отличный женский персонаж в центре. Спойлерить не буду, но ценителям крутых теток и вотэтоповоротов - маст рид.

И зачел я целиком "Коракса".
История эпик фейла молодого примарха... Да, но нет.
Коракс, мне кажется, с самого начала не был приспособлен к роли полководца. Борец - да, освободитель - да, лидер - да, но не военный. И в книге хорошо отражено то, что мало кто заметил: как начал ломаться в Кораксе только что выстроенный стержень ВКП = борьбы за торжество справедливости для всего человечества. Он пытается причинить добро системе, которую приводят к Согласию - в результате узнает очень много нового и интересного о людях в целом и о себе - а тем временем на его собственном мире окапываются террористы. Попытки расставить акценты "не так, как Керз" терпят крах просто потому, что нужно искать собственный путь, а не отталкиваться от противного, но собственный путь Коракса по всем признакам его натуры должен был быть мирным. И не стал. Рано или поздно этот человек должен был сломаться, не выдержать - такие чистые идеалисты или ломаются, или превращаются в чудовищ.

Улов последних дней:
1. Кобаяси Кюдзо "Август без императора". Короткий и динамичный триллер о попытке военного переворота в Японии. Не исторический, но на основе реальных событий. Захват экспресса, подготовительная работа заговорщиков в армии, заложники, похищения людей... Поскольку все это описывается не для развлечения читателя, а как хроника событий, то и читается не как беллетристика, а как хроника вобытий. Очень тягостных, отвратительных, ужасных для участников. Ничего в них увлекательного нет, есть непреходящий страх за свою жизнь и жизнь близких, есть убитые, по сути, ни за что люди, есть угроза для всей страны, есть продажность и коррупция во все концы.
Поймала себя на мысли, что не так уж много знаю об истории Японии, в том числе недавней, ХХ века. А она достаточно насыщенная.
2. Клиффорд Саймак "Зачем их звать обратно с небес?" *название прям для очередного романа из цикла ЕХ, ага* Саймак подходит к проработке общества, его экономики и государственного строя, как всегда, детализированно и ответственно.
Вот есть, если брать условно, фантастика действия - Ваха та же, ранние АБС, есть фантастика человека и фантастика общества. Молодые АБС даже с прискорбием замечали, что до какого-то этапа развития интереснее читать о действии, а надо, чтобы о человеке. Я, наверное, проскочил этот этап читательского развития лет двадцать назад, поэтому уверен: что бы ты ни писал - боевик, психологию или антиутопию - все эти жанры, по сути, не более чем инструмент для реализации основной идеи. При наличии мастерства и таланта хорошей будет та книга, жанр которой раскроет идею наилучшим образом.
Саймак делает фантастику общества. Общество в его описании - это глобальные корпорации и офисы, подчинившие жизнь всей планеты в интересах учреждения и его боссов. Всенародная поддержка Центра Бессмертия в "Зачем..." обеспечивается тем, что Центр обещает, собственно, бессмертие. В те годы очень модной была идея последующего воскрешения после анабиоза. Обыватели стараются вкладывать деньги, чтобы во "второй" жизни не воскреснуть бедняками... А идея-то оказывается фикцией. И плохо даже не это - плохо то, что в погоне за иллюзорным бессмертием человечество может потерять умение жить, дорожить временем, видеть смысл в жизни, в человеческих отношениях, в труде, саму человечность.
2. Крис Райт "Оникс". Та самая фантастика действия. Оникс - название подразделения Караула Смерти. То, что астартес из разных орденов, всегда во всех историях о КС служит источником конфликтов и чуть ли не пружиной действия, но Райт не поддался. Он со своим инструментом обошелся правильно, хотя читать все равно мрачно. *чего еще я могу хотеть от Вахи, кроме страдания от жестокости и бесчеловечности происходящего, да* Перед Ониксом стоит проблема: или захватить источник информации, которая поможет защитить целые сектора от опасных ксеносов, или спасти от конкретных ксеносов отдельных людей. Невозможность совершить последнее - источник переживаний парня из КВ, он все-таки пытается чем-то помочь смертному, но понимает: бесполезно. В общем, повесть хорошая, но грустная.
Кстати, тут у товарища Райта выходят вторая часть "Подземелий Терры" (называется "Полый холм", переводчики отсылку не уловили, а моя кельтофильская душа тихо радуется, хотя, подозреваю, Райт обманет все ожидания, кроме ожидания качественного текста - первая часть была отличной) и еще кое-что. Очень жду ))

А я зачел-таки Безбашенных Стива Паркера.
Мне нравятся истории про Имперскую гвардию от Паркера. Потому что они очень реалистичны, да и написаны хорошо. Ваха так-то по жанру - "научно-фантастические боевики", но у Паркера нет ничего фантастического. Упоминается, что вот, подразделение ИГ прилетело на планету на звездолете - и все. И даже орки выглядят как вполне реальные существа - нечто среднее между дикарями и фашистами. А главный упор — на людях, на простых смелых солдатах, на обычных и таких понятных чаяниях и мечтах, на тяготах военной службы, на кровавых боях, на генералах, которые готовы оплачивать тысячами жизней свои победы и свою славу...
И танки. Мощь тяжелых машин в сочетании с силой человеческого духа против враждебной вселенной.
И обреченное понимание, что, чего бы ни хотело человечество, воевать ему придется всегда, потому что ксеносы в этой вселенной агрессивны по определению. Увы.
В Безбашенных еще и с очень отрицательной стороны выведены Механикус, но этого следовало ожидать: упорное отрицание последними всякой человечности рано или поздно должно было привести у некоторых к поистине бесчеловечным поступкам.