считаю своим долгом сообщить как подается "крымский кризис" в итальянских теленовостайх.
Италия и раньше не была самой антироссийски настроенной страной, хотя иногда я и кидалась на мужа с требованием саттисфакции за "дезу", но, сегодня примчавшись из ванной посмотреть кто под окном орет "Россия, Россия" обнаружила что орут не под окном а врепортаже о проишодящем на Украине. И знаете какой вывод?
корректно.
Корректно, очень корректно. Очень нейтрально. Никаких "оккупантов" и "душителей свободы", никаких "кровопролитных боев" и "упорного сопротивления" (не смотря на то что масштабы движения военной техники обрисованы как весьма значительные и введение войск (точнее усиление уже имевшихся) обозначено как свершившийся факт. крики "Росссия" и триколоры на улицах показаны, как показаны и интервью в стиле "я воевал с русскими в одних окопах и не верю что нам придется стрелять друг в друга". Мотивом введения войск названо стремление поддержть порядок на имеющихся военных объектах, позиция украинского правительства обрисована как... ммм.... ступор, пожалуй, самый точный перевод. Упоминалось о "стенка на стенку", но и о том что украинская армия после событий на Майдане близка к состоянию самороспуска. Не забыли помянуть и поддержку "беркутовцев" гражданством.
По результатам просмотра муж заявил мне что стал русофилом. Да чего уж там, я вчера и сама ею стала.
http://www.tg3.rai.it/dl/tg3/Page-2...b4cc525b57.html
UPDATE:
ну и раз уж взялась за "освещение" местных новостей, должна уточнить, что не все центральные каналы подают ситуацию в том же ключе, есть и про "демократия в опасности", хотя для страны, входящей в НАТО, я бы сказала все же информация подана относительно мягко, примерно уровня "крови нет но, кажется, это вторжение". Кроме стандартного "выражения озабоченности" соалались на недовольство Обамы и пригрозили подумать стоит ли ехать в июне на G8 и держать ли там Россию вообще.
а ведь я думала что все про...
[Print]
равновесие