дневник заведен 10-08-2008
постоянные читатели [172]
AdrinA_LiNN, Akiva-san, Alexvn, AleXX, alisahansen, Anlim, Anthrax, AntiMiau, aprelenka, Aquarius Moon, Basilicum, Baudolino, BERRYBERRY, Blangr, Bloody Garnet, chaori, CLang, Cler, DanaMari, Danissimo, Dark Will, Dark_Moon, Darth Schturmer, DeadMorozz, Demonaz, denil, draKoshka, Emilie, Endless, fennec, Freija, galynca, GibajD, Gisselle, Glenn, gunnbiern, hanami, heavenly girl, Horse, Incognita_M, JimmyM, JoJo_KuPcHiNo, Juliamouse, Juliannna, kidkid, KNM, Krestovaya, Kretik, Kukushetta, LA3APb, lady_lucky, LEG, Lelishna, Leno4ka, Liberta, Little Caterpillar, loginlogin, Madnes, Major Pronin, Margiat, Margiat_31, Marjerri, marka, Matintidia, Mechanic, Mikki Okkolo, MinnaK, minute, Misfit, MMM, muxoe_kuco, Nadezda, Nastile, Nau, navi, Necropuzzz, Nikolavna, Numenesse, Olya, Pingvin, Platuss, Princessen, Pulka, rane, rosstag, Russa_mirs, Samum, Seashell, Seele, SharoWar, Skiminok, Stamina, Starik67, Stinson, Suzy, Svetkin, Tajutka, Tasha Lawrens, TaSya, Tej_Nikki, TES, Tienn, Tig-renok, Ulitkin, ultramarine21, Vampiro, vvol, Winter3, wirken, Zabudka, zubchik, zusman, z_g, Атех, бабайка, Безумный рыбник, Беркут, Берлин, Веселый Джокер, Волшебница Эфи, Вредные Советы, Вэл Ли, Герр Зайчег, Дева, Джей, Димка, Док, жизнь после, ЖРУ-консультация, ЗазнобА, Заточкина, К@пельк@, кАрАпУзькА, Кассиопея, Кассиопея переехала, Килим, Косметичка, Кошка777, Кудиани, Ланочка ПМ, Леля, Леона, Летающая_душа, Лилешка, Лохматая, ЛюЯ, Майская гроза, Мася, Милославский, Мистраль13, Молитва, Ольга Пустыня, Осчастье, Пат, Призовой Фонд, пэтэ, Рыся, Серпентарий, Скорпио, Сладкая Эн, Слоненок, Солнышко Ясное, Статус занят, Странная женщина, Татьянин день, Тейя, Тигрра, Труп Нюты, ЧаплинА, ШанКа, Штучка, Юльчатай
AdrinA_LiNN, Akiva-san, Alexvn, AleXX, alisahansen, Anlim, Anthrax, AntiMiau, aprelenka, Aquarius Moon, Basilicum, Baudolino, BERRYBERRY, Blangr, Bloody Garnet, chaori, CLang, Cler, DanaMari, Danissimo, Dark Will, Dark_Moon, Darth Schturmer, DeadMorozz, Demonaz, denil, draKoshka, Emilie, Endless, fennec, Freija, galynca, GibajD, Gisselle, Glenn, gunnbiern, hanami, heavenly girl, Horse, Incognita_M, JimmyM, JoJo_KuPcHiNo, Juliamouse, Juliannna, kidkid, KNM, Krestovaya, Kretik, Kukushetta, LA3APb, lady_lucky, LEG, Lelishna, Leno4ka, Liberta, Little Caterpillar, loginlogin, Madnes, Major Pronin, Margiat, Margiat_31, Marjerri, marka, Matintidia, Mechanic, Mikki Okkolo, MinnaK, minute, Misfit, MMM, muxoe_kuco, Nadezda, Nastile, Nau, navi, Necropuzzz, Nikolavna, Numenesse, Olya, Pingvin, Platuss, Princessen, Pulka, rane, rosstag, Russa_mirs, Samum, Seashell, Seele, SharoWar, Skiminok, Stamina, Starik67, Stinson, Suzy, Svetkin, Tajutka, Tasha Lawrens, TaSya, Tej_Nikki, TES, Tienn, Tig-renok, Ulitkin, ultramarine21, Vampiro, vvol, Winter3, wirken, Zabudka, zubchik, zusman, z_g, Атех, бабайка, Безумный рыбник, Беркут, Берлин, Веселый Джокер, Волшебница Эфи, Вредные Советы, Вэл Ли, Герр Зайчег, Дева, Джей, Димка, Док, жизнь после, ЖРУ-консультация, ЗазнобА, Заточкина, К@пельк@, кАрАпУзькА, Кассиопея, Кассиопея переехала, Килим, Косметичка, Кошка777, Кудиани, Ланочка ПМ, Леля, Леона, Летающая_душа, Лилешка, Лохматая, ЛюЯ, Майская гроза, Мася, Милославский, Мистраль13, Молитва, Ольга Пустыня, Осчастье, Пат, Призовой Фонд, пэтэ, Рыся, Серпентарий, Скорпио, Сладкая Эн, Слоненок, Солнышко Ясное, Статус занят, Странная женщина, Татьянин день, Тейя, Тигрра, Труп Нюты, ЧаплинА, ШанКа, Штучка, Юльчатай
цитатник:
- • лента
интересы [8]
Суббота, 20 Декабря 2014 г.
00:47
столько нереальной нектарной милости пролилось на нас на этой бхактиврикше
просто невероятно.
внутри умиротворение, любовь и удивление
пойду смотреть духовные сны. завтра в храм
просто невероятно.
внутри умиротворение, любовь и удивление
пойду смотреть духовные сны. завтра в храм
Группы [ религии ]
Понедельник, 8 Декабря 2014 г.
20:32
Происхождение праздника Пасха, прообраз жертвы Христа - Исход глава 12
Исайя4. Итак Сам Господь даст вам знамение: се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему: Еммануил. 15. Он будет питаться молоком и медом, доколе не будет разуметь отвергать худое и избирать доброе;21. И будет в тот день: кто будет содержать корову и двух овец,22. по изобилию молока, которое они дадут, будет есть масло; маслом и медом будут питаться все, оставшиеся в этой земле.
как говорят это предсказание о вегетарианстве Иисуса
Исайя4. Итак Сам Господь даст вам знамение: се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему: Еммануил. 15. Он будет питаться молоком и медом, доколе не будет разуметь отвергать худое и избирать доброе;21. И будет в тот день: кто будет содержать корову и двух овец,22. по изобилию молока, которое они дадут, будет есть масло; маслом и медом будут питаться все, оставшиеся в этой земле.
как говорят это предсказание о вегетарианстве Иисуса
Группы [ религии ]
Среда, 3 Декабря 2014 г.
20:41
Бог один и един в своей абсолютной и непроявленной форме.
Об этом говорится в Ведах. Но для каждого он приходит в той форме, которая наиболее близка его сердцу.Кому то он приходит в роли отца, кому то в роли матери, кому то в роли ведического Бога, кому то в роли христианского. Это не зависит от Вашего географического рождения. Также как один и тот же человек для кого то сын, для кого то муж, для кого то начальник, для кого то отец, но это ОДИН И ТОТ же человек! Так и Бог- один, но в разных формах!
Также не очень логично привязывать религию к какому то определенному географическому месту или национальности. Например, Иисус Христос родился не в Киеве, и не в Днепропетровске, и даже не в Одессе! Он родился в Назарете, еврейской земле, в благочестивой иудейской семье. Князь Владимир решил принять христианство на Руси, где в то время были свои местные вероисповедания. И христианство было импортировано, оно не было исконной славянской религией. Тем не менее, оно нашло отклик в славянском сердце, форма Бога пришлась по душе славянскому народу и вот уже мы забыли, что любая душа имеет право выбирать форму Бога по своему сердцу, а не по географическому или национальному признаку.
Об этом говорится в Ведах. Но для каждого он приходит в той форме, которая наиболее близка его сердцу.Кому то он приходит в роли отца, кому то в роли матери, кому то в роли ведического Бога, кому то в роли христианского. Это не зависит от Вашего географического рождения. Также как один и тот же человек для кого то сын, для кого то муж, для кого то начальник, для кого то отец, но это ОДИН И ТОТ же человек! Так и Бог- один, но в разных формах!
Также не очень логично привязывать религию к какому то определенному географическому месту или национальности. Например, Иисус Христос родился не в Киеве, и не в Днепропетровске, и даже не в Одессе! Он родился в Назарете, еврейской земле, в благочестивой иудейской семье. Князь Владимир решил принять христианство на Руси, где в то время были свои местные вероисповедания. И христианство было импортировано, оно не было исконной славянской религией. Тем не менее, оно нашло отклик в славянском сердце, форма Бога пришлась по душе славянскому народу и вот уже мы забыли, что любая душа имеет право выбирать форму Бога по своему сердцу, а не по географическому или национальному признаку.
Группы [ религии ]
Вторник, 2 Декабря 2014 г.
20:47
Иисус сказал: "Все существа, все создания, все творения пребывают друг в друге и друг с другом; и они снова разрешатся в их собственном корне. Ведь природа материи разрешается в том, что составляет ее единственную природу. (Евангелие от Марии)
Кришна сказал: Мною — в Моём непроявленном виде — проникнут весь этот мир. Все существа имеют корни во Мне, но Я не имею корня в них. Подобно тому, как могучий ветер, носящийся всюду, пребывает в пространстве, — так и всё сущее пребывает во Мне. (Бхагавад Гита)
**
Иисус сказал: Я — свет, который на всех. Я — все: все вышло из меня и все вернулось ко мне. Разруби дерево, я — там; подними камень, и ты найдешь меня там. (Евангелие от Фомы)
Кришна сказал:
9.4. Мною в непроявленной форме пронизана вся эта вселенная; все существа пребывают во Мне, но Я не пребываю в них.
9.5. И все же существа не пребывают во Мне, узри Мое мистическое могущество! Моя сущность – источник всех сущего – поддерживает всех существ, но не пребывает в них.
9.6. Как могучий ветер, носящийся повсюду, остается всегда в эфире, так и все существа пребывают во Мне; постигни это.
9.7. О сын Кунти, в конце кальпы все существа входят в Мою природу, а в начале следующей кальпы Я снова возрождаю их.
Бхагават-Гита
Кришна сказал: Мною — в Моём непроявленном виде — проникнут весь этот мир. Все существа имеют корни во Мне, но Я не имею корня в них. Подобно тому, как могучий ветер, носящийся всюду, пребывает в пространстве, — так и всё сущее пребывает во Мне. (Бхагавад Гита)
**
Иисус сказал: Я — свет, который на всех. Я — все: все вышло из меня и все вернулось ко мне. Разруби дерево, я — там; подними камень, и ты найдешь меня там. (Евангелие от Фомы)
Кришна сказал:
9.4. Мною в непроявленной форме пронизана вся эта вселенная; все существа пребывают во Мне, но Я не пребываю в них.
9.5. И все же существа не пребывают во Мне, узри Мое мистическое могущество! Моя сущность – источник всех сущего – поддерживает всех существ, но не пребывает в них.
9.6. Как могучий ветер, носящийся повсюду, остается всегда в эфире, так и все существа пребывают во Мне; постигни это.
9.7. О сын Кунти, в конце кальпы все существа входят в Мою природу, а в начале следующей кальпы Я снова возрождаю их.
Бхагават-Гита
Группы [ религии ]
Пятница, 26 Сентября 2014 г.
23:20
кажется у меня начинается новая жизнь. и она более духовная. ну я по крайней мере так надеюсь. семью я уже себе нашла. Тима любят как родного и так меня сейчас в нелегкий период поддерживают.
Пусть Господь скорее проявит свои планы на меня
Что за игры опять у Тебя, а?)))
Пусть Господь скорее проявит свои планы на меня
Что за игры опять у Тебя, а?)))
Комментарии [1]
Воскресенье, 31 Августа 2014 г.
22:42
Вопрос.
А у вас дети у кого-нибудь исповедаются?
Поделитесь опытом, если есть
А у вас дети у кого-нибудь исповедаются?
Поделитесь опытом, если есть
Группы [ религии ]
Комментарии [1]
Вторник, 1 Июля 2014 г.
22:09
Исаак с Авраама пример наверное брал... Тоже взял и сказал, что его жена Ревекка это его сестра.
"Как-то раз Авимелех, филистимский царь, увидел из окна, как Исаак забавляется с Ревеккой и сказал ему:"Так она твоя жена?"
под забавляется он то самое делал?
Оглянулся Моисей по сторонам - никого рядом не было. Он убил египтянина а труп зарыл в песок. Это тот самый Моисей, что вывел евреев из Египта. Он убил и сбежал в другую страну. Там женился и там же в другой стране услышал голос Господа, который велел ему вывести евреев.
"Не приближайся. Сними сандалии:место, где ты стоишь свято" ну про это я говорила уже. странно что в наших храмах обувь не снимают, а у мусульман и вайшнавов снимают.
по поводу имени Бога ссылочка с обсуждением
а в моем варианте Библии написано так
"Я ТОТ КТО Я ЕСТЬ. Так и ответь сынам Израилевым. "Меня послал к вам Тот, чье имя - ЭХЙЕ (Я ЕСТЬ)"
и позже представляется еще как Яхве
вот это я вобще не поняла!!!
"По дороге на ночной стоянке, пришел к Моисею Господь и хотел его убить. Тогда Циппора взяла острый кремень, обрезала своему сыну крайнюю плоть и сказала, прикоснувшись к его ногам: "Ты мне жених через кровь!" И Господь отступил от него"
что что произошло????
ну и Моисей в разговоре с фараоном говорит в ответ на просьбу провести жертвоприношение Господу в Египте :"Мы не можем этого сделать. Жертвоприношение, которое мы совершаем Господу, нашему Богу, египтяне сочтут мерзостью. Если мы совершим такое жертвоприошение на глазах у египтян, они побьют нас камнями!"
что ж там за церемония такая.. ч не припомню что-то
"Как-то раз Авимелех, филистимский царь, увидел из окна, как Исаак забавляется с Ревеккой и сказал ему:"Так она твоя жена?"
под забавляется он то самое делал?
Оглянулся Моисей по сторонам - никого рядом не было. Он убил египтянина а труп зарыл в песок. Это тот самый Моисей, что вывел евреев из Египта. Он убил и сбежал в другую страну. Там женился и там же в другой стране услышал голос Господа, который велел ему вывести евреев.
"Не приближайся. Сними сандалии:место, где ты стоишь свято" ну про это я говорила уже. странно что в наших храмах обувь не снимают, а у мусульман и вайшнавов снимают.
по поводу имени Бога ссылочка с обсуждением
а в моем варианте Библии написано так
"Я ТОТ КТО Я ЕСТЬ. Так и ответь сынам Израилевым. "Меня послал к вам Тот, чье имя - ЭХЙЕ (Я ЕСТЬ)"
и позже представляется еще как Яхве
вот это я вобще не поняла!!!
"По дороге на ночной стоянке, пришел к Моисею Господь и хотел его убить. Тогда Циппора взяла острый кремень, обрезала своему сыну крайнюю плоть и сказала, прикоснувшись к его ногам: "Ты мне жених через кровь!" И Господь отступил от него"
что что произошло????
ну и Моисей в разговоре с фараоном говорит в ответ на просьбу провести жертвоприношение Господу в Египте :"Мы не можем этого сделать. Жертвоприношение, которое мы совершаем Господу, нашему Богу, египтяне сочтут мерзостью. Если мы совершим такое жертвоприошение на глазах у египтян, они побьют нас камнями!"
что ж там за церемония такая.. ч не припомню что-то
Группы [ религии ]
Комментарии [7]
Пятница, 27 Июня 2014 г.
00:30
довели женщину
Кали - одно из воплощений супруги Шивы, самое грозное.
"Легенда гласит, что боги никак не могли справиться с демоном Рактабиджа. Каждая капля его крови при соприкосновении с землей превращалась в его подобие. Спустя несколько минут после того, как тело сраженного демона падало на землю, на поле боя появлялись полчища новых Рактабиджей. В отчаянии боги обратились за помощью к Шиве. Но поскольку Шива был погружен в медитацию, они попросили о помощи его супругу Парвати. Богиня, приняв обличие чернокожей Кали, немедленно вступила в битву с драконом. Чернокожая, с красными глазами, с развевающимися волосами, многорукая, верхом на льве, она одним своим видом внушила ужас дракону. Кали велела богам атаковать дракона, а сама простерла свой язык над землей таким образом, чтобы ни одна капля крови Рактабиджа не упала на землю. Поверженный дракон больше не возродился. Но Кали опьянела от крови дракона. Она носилась по вселенной, убивая каждого, кто бы ни попался ей на пути. Она украсила себя головами, конечностями и внутренними органами (особенно часто ее изображают держащей в одной из рук сердце) своих жертв. Чтобы остановить ее смертоносный бег, Шива бросился под ноги мчавшейся Кали. Кали остановилась, пришла в себя и вновь превратилась в прекрасную и нежную Парвати."
Кали - одно из воплощений супруги Шивы, самое грозное.
"Легенда гласит, что боги никак не могли справиться с демоном Рактабиджа. Каждая капля его крови при соприкосновении с землей превращалась в его подобие. Спустя несколько минут после того, как тело сраженного демона падало на землю, на поле боя появлялись полчища новых Рактабиджей. В отчаянии боги обратились за помощью к Шиве. Но поскольку Шива был погружен в медитацию, они попросили о помощи его супругу Парвати. Богиня, приняв обличие чернокожей Кали, немедленно вступила в битву с драконом. Чернокожая, с красными глазами, с развевающимися волосами, многорукая, верхом на льве, она одним своим видом внушила ужас дракону. Кали велела богам атаковать дракона, а сама простерла свой язык над землей таким образом, чтобы ни одна капля крови Рактабиджа не упала на землю. Поверженный дракон больше не возродился. Но Кали опьянела от крови дракона. Она носилась по вселенной, убивая каждого, кто бы ни попался ей на пути. Она украсила себя головами, конечностями и внутренними органами (особенно часто ее изображают держащей в одной из рук сердце) своих жертв. Чтобы остановить ее смертоносный бег, Шива бросился под ноги мчавшейся Кали. Кали остановилась, пришла в себя и вновь превратилась в прекрасную и нежную Парвати."
Группы [ религии ]
Комментарии [2]
Вторник, 15 Апреля 2014 г.
23:14
Авраам конечно странная фигура библейская. Я как-то читала мнение, что он был не совсем нормален психически. И вот сейчас перечитывая в энный раз Библию (а каждый раз когда перечитываешь любую книгу находишь что-то новое) склонна согласиться с таким еретическим мнением. Не, ну может там времена, нравы, особенности характера. Взять хотя бы то, что он жену несколько раз другим мужчинам отдавал. И есть у меня подозрение, что у него таки голоса в голове были не только Бога.
Наверно буду я таки какие-то комментарии все таки писать. потом может интересно будет перечитать
"У тебя будет сын. Назови его Измаил, ибо в беде твоей Господь услышал тебя. Сын твой будет что дикий осел, он на всех и все на него. Будет жить он в раздоре с братьями" - интересно какая нация от него пошла?
"Господу, который с нею говорил Агарь дала имя Эл-Рой" - знакомое наименование
Про Лота, которого с дочками Господь спас из Содома и Гоморры тоже интересно. Он же праведник, ну и поскольку семью спасли, то они тоже вроде праведники. Однако когда Лот в пещере спрятался поселился, дочки его не растерялись, напоили папу и забеременнели от него. "О времена! О нравы!" никого не осуждаю, размышляю
Агарь, та что рабыня Сарры, жены Авраама. Авраам по слову жены ее в пустыню значит прогнал. Ну я понимаю, она рабыня и все такое, но он богатый довольно человек ничего практически ей и своему сыну с собой в дорогу не дал. Ну и Агарь сама, онажемать : "Агарь ушла и заблудилась в Беэршевской пустыне. Кончилась вода в бурдюке. Она оставила ребенка под кустом, а сама отошла, чтобы не видеть как он умирает"
Не дай Бог вот так вот оказаться конечно, ну и в принципе поведение наверно типичное для ее положения и времени.
"Самим Собою клянусь, говорит Господь..." тут вспомнились строки из Пратчетта "Мелкие боги". "— Я самим собой клянусь, что я Великий Бог Ом, величайший из богов!"
PSю ну да в инете есть про Авраама и шизофрению
Наверно буду я таки какие-то комментарии все таки писать. потом может интересно будет перечитать
"У тебя будет сын. Назови его Измаил, ибо в беде твоей Господь услышал тебя. Сын твой будет что дикий осел, он на всех и все на него. Будет жить он в раздоре с братьями" - интересно какая нация от него пошла?
"Господу, который с нею говорил Агарь дала имя Эл-Рой" - знакомое наименование
Про Лота, которого с дочками Господь спас из Содома и Гоморры тоже интересно. Он же праведник, ну и поскольку семью спасли, то они тоже вроде праведники. Однако когда Лот в пещере спрятался поселился, дочки его не растерялись, напоили папу и забеременнели от него. "О времена! О нравы!" никого не осуждаю, размышляю
Агарь, та что рабыня Сарры, жены Авраама. Авраам по слову жены ее в пустыню значит прогнал. Ну я понимаю, она рабыня и все такое, но он богатый довольно человек ничего практически ей и своему сыну с собой в дорогу не дал. Ну и Агарь сама, онажемать : "Агарь ушла и заблудилась в Беэршевской пустыне. Кончилась вода в бурдюке. Она оставила ребенка под кустом, а сама отошла, чтобы не видеть как он умирает"
Не дай Бог вот так вот оказаться конечно, ну и в принципе поведение наверно типичное для ее положения и времени.
"Самим Собою клянусь, говорит Господь..." тут вспомнились строки из Пратчетта "Мелкие боги". "— Я самим собой клянусь, что я Великий Бог Ом, величайший из богов!"
PSю ну да в инете есть про Авраама и шизофрению
Группы [ религии ]
Комментарии [12]
Четверг, 10 Апреля 2014 г.
22:18
"Каин принес в дар Господу плоды земли, а Авель жир ягнят из первого приплода. Дар Авеля был угоден Господу, а дар Каина неугоден"
"И Господь отметил Каина особым знаком, чтобы встречные не смели его убить"
"видя красоту дочерей человеческих, сыны Божьи брали их себе в жены" (В Иов 1:6 2:1 38:7 Пс 28:1 88:7 так названы сверхестественные существа, подчиненные Богу)
"Всех животных Я отдаю вам в пищу, как прежде отдал зелень растений. Но не ешьте мяся, в котором есть жизнь - то есть кровь.
"Я повесил на облаках свой лук, радугу"
"Нимрод - первый богатырь на свете и могучий охотник"
"И Господь отметил Каина особым знаком, чтобы встречные не смели его убить"
"видя красоту дочерей человеческих, сыны Божьи брали их себе в жены" (В Иов 1:6 2:1 38:7 Пс 28:1 88:7 так названы сверхестественные существа, подчиненные Богу)
"Всех животных Я отдаю вам в пищу, как прежде отдал зелень растений. Но не ешьте мяся, в котором есть жизнь - то есть кровь.
"Я повесил на облаках свой лук, радугу"
"Нимрод - первый богатырь на свете и могучий охотник"
Группы [ религии ]
22:08
Я тут прослушала по осени лекцию по переводам Библии. Дяденька, который читал лекцию был крайне интересен, а сам принадлежал к Церкви адвентистов седьмого дня (честно, читала тогда что это значит но уже забыла).
В итоге купила Библию в современном переводе Российского Библейского общества, которую переводили несколько десятков лет в Институте перевода Библии.
Основным посылом купить Библию в новом переводе была фраза на лекции (которая сыграла роль ключевой для меня) "Современным людям сложно понимать язык, которым написана синоидальная Библия, тем более что значение многих слов утрачено и заменено по смыслу. Зная, что переводчики допускали ошибки, тем актуальнее стоял вопрос создания Библии с современном переводе"
В этой Библии даны интересные комментарии, сноски. Кроме того часть слов оставлена в их изначальном звучании, с переводом в сносках, для лучшего понимания текста.
Мне Библия была понятна в синоидальном переводе. Для меня текст звучит внушительно именно так как написан там. Может потому что слышался в Церкви, может просто в крови. Но я видела, что моему ребенку намного сложнее и раннее чтение лучше будет начать именно в переводе РБО.
Вобщем в очередной раз начинается мое путешествие от начала Библии и до ее конца теперь вместе с сыном.
По пути я решила делать небольшие заметки, в которых буду записывать моменты, которые будут мне интересны, а также помогут как-то систематизировать знания и улучшить понимание.
Попутно я читаю впервые и другую великую книгу "Бхагават-Гита". Меня давно интересовала эта религия и для прочтения этой книги ключевой стала другая фраза "Как можно судить о религиях людям, которые даже не читали Бхагават-Гиту? Некоторые христиане и Библию то не читали." (точно не помню, но как-то так.))
В итоге звезды удачно расположились и обе книги у меня на руках оказались примерно в одно время и думаю это путешествие будет интересным. Может это поможет мне понять разные точки зрения по некоторым вопросам и прийти к единому для себя заключению.
Если кто захочет присоединиться (про Бхагават-Гиту я писать не буду
) То появляется группа записей "религии" и первые заметки будут уже сегодня
В итоге купила Библию в современном переводе Российского Библейского общества, которую переводили несколько десятков лет в Институте перевода Библии.
Основным посылом купить Библию в новом переводе была фраза на лекции (которая сыграла роль ключевой для меня) "Современным людям сложно понимать язык, которым написана синоидальная Библия, тем более что значение многих слов утрачено и заменено по смыслу. Зная, что переводчики допускали ошибки, тем актуальнее стоял вопрос создания Библии с современном переводе"
В этой Библии даны интересные комментарии, сноски. Кроме того часть слов оставлена в их изначальном звучании, с переводом в сносках, для лучшего понимания текста.
Мне Библия была понятна в синоидальном переводе. Для меня текст звучит внушительно именно так как написан там. Может потому что слышался в Церкви, может просто в крови. Но я видела, что моему ребенку намного сложнее и раннее чтение лучше будет начать именно в переводе РБО.
Вобщем в очередной раз начинается мое путешествие от начала Библии и до ее конца теперь вместе с сыном.
По пути я решила делать небольшие заметки, в которых буду записывать моменты, которые будут мне интересны, а также помогут как-то систематизировать знания и улучшить понимание.
Попутно я читаю впервые и другую великую книгу "Бхагават-Гита". Меня давно интересовала эта религия и для прочтения этой книги ключевой стала другая фраза "Как можно судить о религиях людям, которые даже не читали Бхагават-Гиту? Некоторые христиане и Библию то не читали." (точно не помню, но как-то так.))
В итоге звезды удачно расположились и обе книги у меня на руках оказались примерно в одно время и думаю это путешествие будет интересным. Может это поможет мне понять разные точки зрения по некоторым вопросам и прийти к единому для себя заключению.
Если кто захочет присоединиться (про Бхагават-Гиту я писать не буду
) То появляется группа записей "религии" и первые заметки будут уже сегодня
Группы [ религии ]
Комментарии [7]
Кратко наши новости.
[Print]
Кассиопея