дневник заведен 12-05-2003
постоянные читатели [221]
0nNA, 3 CaHuTaPa, adamanta, advgirl, afyna, Ahorn_blatt, Aiz, ALTHEA, ange, anna-morena, Anthrax, Aquarius Moon, ARC, avatar2k, Barok, blackberrry, BurningLight, cassandra, chip, Cinik, circles, colchicum, consuellla, COURVOISIER, Crazy Beaver, Creative emotion, croix, cub, d-r Hogart, Daina, depeche_code, dodo, Doppelganger, dvoe, Empire, eroticplanet, Eterne Farigi, fali, Feoks, FlashKot, Geronimo, GibajD, Guaranda, guest, Handmade, Hogart I Benedict, Honeyfly, Irischka, iskola, ivigor, jast_merridz, Jeune Iris, Journalists_spb, Joya, js, just_nothing, Kanga Roo, KBH, Kota, kveld, LAKI-, Lakosta, Lenin, Leonessa, Leonid_Dickman, Liberta, Lilichka, Liussy, Lizard king, LV, Marfa_Pozzy, Margiat, Margiat_31, Mari-May, Masjanja, MaxLushnikov, Mechanic, Meja, memo, miercoles, Mikki Okkolo, Mirabelle, m_than, nagisa, Nessy, Niacris, Nipen, Nordlig, NOUVEAU, One-Day-Fly, photo, photo_blog, Piccolo_fiore, Pserxis, PUT_IN, Qyertir, racer666, rationalist, ratz, RedLine Graphics, rjasha, Rocsi, Romanticism, Roxana, safonova, Sectoid, Serendipity, SharoWar, SHINSHILLA, Shprotov, simply Monarch, Slotos, Snow, Sonichka, SpeedeRacer, Svetkin, tank, Tava, tea_tree, the_coffe_girl, TimeLine Flash, Toyka, trogvar, udjat, Uliss, vakito, Valera, veranka, Veternaya osoba, Vine, vitalka, vvol, Wohltat, yell, Айлада, Аленка и пеленки, Андрейка, Барби, Брынь, Букля_, Валерка, Ванэс, Волшебница Эфи, Вольця, Вредные Советы, Гамаюн, Грек, Дашунчик, Две косички, дикая кошка, Димка, Димоновский, достало, ежонок, Емеля, Ёлочка, жизнь после, Журнал, ЗазнобА, Звезда-одиночка, Инга, ирра, Ирча, йОлкина, калантайй, кАрАпУзькА, Ква-кВася, Клелия Конти, Клуб АРХипелаг, Клуб Серфенгистов, Ключик, Косметичка, Ксюнька, Куяфл, Лин Ли, Лойош, Лохматая, Лунная Радуга, Мартышка, Милка, Ми_ла_Я, Могучая кучка, Молитва, Ниноко, Обаяшка, Осень, ПАРАД УРОДОВ, Паранормальный клуб, питерсская, Полуэльф, Призовой Фонд, Про это, Происшествие, Психолог, Романтика, Ромм, Рыжая-бесстыжая, Святополк Гласов, Серебряные Лошадки, Серпентарий, Сестра Таланта, СказкаНаНочь, Скромняга-2, Старший кладовщик, стикер, Странная женщина, тай, талестра, Танчик, ТАРЗАНКА, Уиндина, Хаос, Хессо, Хронос, Царевна, Штучка, Ыч, Элис, Эль, Ю-ю, Юльчатай
0nNA, 3 CaHuTaPa, adamanta, advgirl, afyna, Ahorn_blatt, Aiz, ALTHEA, ange, anna-morena, Anthrax, Aquarius Moon, ARC, avatar2k, Barok, blackberrry, BurningLight, cassandra, chip, Cinik, circles, colchicum, consuellla, COURVOISIER, Crazy Beaver, Creative emotion, croix, cub, d-r Hogart, Daina, depeche_code, dodo, Doppelganger, dvoe, Empire, eroticplanet, Eterne Farigi, fali, Feoks, FlashKot, Geronimo, GibajD, Guaranda, guest, Handmade, Hogart I Benedict, Honeyfly, Irischka, iskola, ivigor, jast_merridz, Jeune Iris, Journalists_spb, Joya, js, just_nothing, Kanga Roo, KBH, Kota, kveld, LAKI-, Lakosta, Lenin, Leonessa, Leonid_Dickman, Liberta, Lilichka, Liussy, Lizard king, LV, Marfa_Pozzy, Margiat, Margiat_31, Mari-May, Masjanja, MaxLushnikov, Mechanic, Meja, memo, miercoles, Mikki Okkolo, Mirabelle, m_than, nagisa, Nessy, Niacris, Nipen, Nordlig, NOUVEAU, One-Day-Fly, photo, photo_blog, Piccolo_fiore, Pserxis, PUT_IN, Qyertir, racer666, rationalist, ratz, RedLine Graphics, rjasha, Rocsi, Romanticism, Roxana, safonova, Sectoid, Serendipity, SharoWar, SHINSHILLA, Shprotov, simply Monarch, Slotos, Snow, Sonichka, SpeedeRacer, Svetkin, tank, Tava, tea_tree, the_coffe_girl, TimeLine Flash, Toyka, trogvar, udjat, Uliss, vakito, Valera, veranka, Veternaya osoba, Vine, vitalka, vvol, Wohltat, yell, Айлада, Аленка и пеленки, Андрейка, Барби, Брынь, Букля_, Валерка, Ванэс, Волшебница Эфи, Вольця, Вредные Советы, Гамаюн, Грек, Дашунчик, Две косички, дикая кошка, Димка, Димоновский, достало, ежонок, Емеля, Ёлочка, жизнь после, Журнал, ЗазнобА, Звезда-одиночка, Инга, ирра, Ирча, йОлкина, калантайй, кАрАпУзькА, Ква-кВася, Клелия Конти, Клуб АРХипелаг, Клуб Серфенгистов, Ключик, Косметичка, Ксюнька, Куяфл, Лин Ли, Лойош, Лохматая, Лунная Радуга, Мартышка, Милка, Ми_ла_Я, Могучая кучка, Молитва, Ниноко, Обаяшка, Осень, ПАРАД УРОДОВ, Паранормальный клуб, питерсская, Полуэльф, Призовой Фонд, Про это, Происшествие, Психолог, Романтика, Ромм, Рыжая-бесстыжая, Святополк Гласов, Серебряные Лошадки, Серпентарий, Сестра Таланта, СказкаНаНочь, Скромняга-2, Старший кладовщик, стикер, Странная женщина, тай, талестра, Танчик, ТАРЗАНКА, Уиндина, Хаос, Хессо, Хронос, Царевна, Штучка, Ыч, Элис, Эль, Ю-ю, Юльчатай
цитатник:
- • лента
хочухи:
- • группы хочух
- • rss
интересы [109]
свобода, крыши, общение, психология, одиночество, походы, мистика, интересные люди, дети, тишина, эмоции, апельсины, серебро, тайны, эксперименты, летать, буйство природы, Фисташки, фотографироваться, ходить босиком, веснушки, исполнять желания, спать на полу, запах сена, удивлять, этнические штучки, плетёные вещи, спать голой
свобода, крыши, общение, психология, одиночество, походы, мистика, интересные люди, дети, тишина, эмоции, апельсины, серебро, тайны, эксперименты, летать, буйство природы, Фисташки, фотографироваться, ходить босиком, веснушки, исполнять желания, спать на полу, запах сена, удивлять, этнические штучки, плетёные вещи, спать голой
Понедельник, 27 Февраля 2012 г.
14:42
из описания вакансии:
грамотность
знание ПК
умение работать с Microsoft World
грамотность
знание ПК
умение работать с Microsoft World
Группы: [ лингво ]
Комментарии [5]
Понедельник, 16 Мая 2011 г.
02:15
Надо таки почитать про взрослый-ребёнок-кто там ещё? Кажется, я "встала на след" некоторых проблем - у меня трудности с моим внутренним ребёнком. Ну и с взрослым, получается, тоже т.к. он пытается очень много ответственности на себя брать, а кому-то из них страшно. Может быть даже самому взрослому. Вот где ниточки от "давно не отпускала себя". Ау, взрослый, дай поиграть!
Комментарии [6]
Суббота, 19 Сентября 2009 г.
16:12
провести время с пользой = использовать 
(изПОЛЬЗовать)
(изПОЛЬЗовать)
Группы: [ лингво ]
Пятница, 6 Марта 2009 г.
00:29
не то, чтобы мне не о чем писать - ошеломляющих событий через край, но всё как-то что-то не выходит тут...
это временно, как думаете?
это временно, как думаете?
Группы: [ лингво ]
Комментарии [2]
Четверг, 22 Мая 2008 г.
14:30
Трудности перевода:
стащила у mi3ch в ЖЖ (не могу уже найти ссылку)
найти решение проблемы иногда помогает сформулировать её и перевести туда-сюда в переводчике:
translate.ru решает мою проблему:
Я хочу найти работу по душе -> I wish to find work on a shower -> Я желаю найти работу над ливнем (а что, мне уже нравится!) -> I wish to find work above a downpour -> Я желаю найти работу выше ливня -> I wish to find work above a downpour -> дальше его зацикливает... но это уже что-то
стащила у mi3ch в ЖЖ (не могу уже найти ссылку)
найти решение проблемы иногда помогает сформулировать её и перевести туда-сюда в переводчике:
translate.ru решает мою проблему:
Я хочу найти работу по душе -> I wish to find work on a shower -> Я желаю найти работу над ливнем (а что, мне уже нравится!) -> I wish to find work above a downpour -> Я желаю найти работу выше ливня -> I wish to find work above a downpour -> дальше его зацикливает... но это уже что-то
Четверг, 24 Апреля 2008 г.
15:45
О, сколько чудных и забавных моментов готовит нам интернет!
Эти очаровательные своею неловкостью ситуации с никами вместо реальных имён, эти неловкие попытки продиктовать электронный адрес русскому человеку, не знающему английский, это чудное "вы не пробовали ему в ЖЖ написать?" от тех, кто порой и сам в ЖЖ ни разу не бывал и только примерно догадывется что это за штука такая.
Звонила сегодня с мобильного на городской (!) по поводу курсов, о которых я узнала в интернете и записалась на них в ЖЖ у человека, который годится мне не только в отцы, почти в дедушки, чувствовала себя дико растерятной, говоря с женщиной, судя по голосу, годящейся мне в матери, о Живом Журнале и пыталась диктовать ей свой е-мейл, нелепо "превращая" латинские буквы в аналоги русских - что-то вроде "С" как доллар, "уай", ну, "игрек" - ну, как русская "У"...и так далее.
То ли ещё будет, друзья, то ли ещё будет
Эти очаровательные своею неловкостью ситуации с никами вместо реальных имён, эти неловкие попытки продиктовать электронный адрес русскому человеку, не знающему английский, это чудное "вы не пробовали ему в ЖЖ написать?" от тех, кто порой и сам в ЖЖ ни разу не бывал и только примерно догадывется что это за штука такая.
Звонила сегодня с мобильного на городской (!) по поводу курсов, о которых я узнала в интернете и записалась на них в ЖЖ у человека, который годится мне не только в отцы, почти в дедушки, чувствовала себя дико растерятной, говоря с женщиной, судя по голосу, годящейся мне в матери, о Живом Журнале и пыталась диктовать ей свой е-мейл, нелепо "превращая" латинские буквы в аналоги русских - что-то вроде "С" как доллар, "уай", ну, "игрек" - ну, как русская "У"...и так далее.
То ли ещё будет, друзья, то ли ещё будет
Пятница, 14 Декабря 2007 г.
12:18 Контакт радует
"Вы можете загрузить 20 изображений зараз" ~(c) 
"изображений-зараз"
"изображений за раз"
"изображений-зараз"
"изображений за раз"
Комментарии [4]
Четверг, 13 Декабря 2007 г.
22:48
- Как жизнь?
- Жизнь отлично! Бьёт ключём... разводным
- Жизнь отлично! Бьёт ключём... разводным
Комментарии [6]
Среда, 12 Декабря 2007 г.
09:57
Вторник, 11 Декабря 2007 г.
16:07
Я знаю прекрасно, что выбора нет.
Я знаю, прекрасно, что выбора нет.
Я знаю, прекрасно, что выбора нет.
Группы: [ лингво ]
Комментарии [10]
Вторник, 28 Ноября 2006 г.
10:51 "Защищающихся" - лингвистическое
тоже спёрто
Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся"
(thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs, как он пометил в дневнике). Английскими буквами. Вид этого слова вызывает ужас... zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа.
Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии..
Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся"
(thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs, как он пометил в дневнике). Английскими буквами. Вид этого слова вызывает ужас... zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа.
Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии..
Группы: [ лингво ]
Комментарии [4]
10:49 Английские скороговорки
Честно сперто на просторах сети
Первый урок, английский для начинающих:
"Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм
разглядывает какие часы?"
Теперь по-английски:
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watches which
Swatch watch?
Второй урок, английский для продвинутых учеников:
"Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах "Свотч".
Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах
"Свотч"?"
Теперь по-английски:
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which
switched witch watches which Swatch watch switch?
Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов:
"Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол,
разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из швейцарских
ведьм-сучек желающих изменить свой пол, разглядывает какую кнопочку на
часах "Свотч"?"
Теперь по-английски:
Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss
witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss
witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes
to watch which swiss Swatch watch switch?
Первый урок, английский для начинающих:
"Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм
разглядывает какие часы?"
Теперь по-английски:
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watches which
Swatch watch?
Второй урок, английский для продвинутых учеников:
"Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах "Свотч".
Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах
"Свотч"?"
Теперь по-английски:
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which
switched witch watches which Swatch watch switch?
Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов:
"Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол,
разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из швейцарских
ведьм-сучек желающих изменить свой пол, разглядывает какую кнопочку на
часах "Свотч"?"
Теперь по-английски:
Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss
witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss
witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes
to watch which swiss Swatch watch switch?
Группы: [ лингво ]
Комментарии [5]
Понедельник, 10 Июля 2006 г.
21:59
Сегодня были в этнографическом музее под открытым небом!!! Это офигительное место. Представьте себе лесопарк (сосны, черничник, мох под ногами) в котором стоят множество (порядка 90) древних деревянных построек разных веков из разных областей латвии. Они были выкуплены со всем скарбом, пронумерованы и разобраны по деталям, чтобы быть собранными в одном месте и стать музеем этнографии. Тут и жилые дома с лавками, сундуками (да, я там писала кипятком!!! обожаю сундуки. Особенно большие), печами, люльками и так далее; и мельницы (одна из них в 5 этажей. полностью деревянная - вплоть до шестерёнок); и клети; и церквушки и так далее... Везде можно зайти, все можно посмотреть. В каждом домике экскурсовод-смотритель. Все они с удовольствием забалтываются и рассказывают множество интересных историй и фактов, связанных с их "объектом" и не только.
В беседе с одной из таких экскурсоводш мы выяснили почему русских в Латвии называют "кривис". Я предположила, что это от "кривичей". Кто-то добавил, что кривичи жили Пскове и Псковской области, которые граничат с Латвией. Тут всё и стало ясно.
В общем, провели время здорово и с пользой.
Вечером навестили классную семью. Познакомились с ещё одним ребёнком. Что-то жизнь меня много сталкивает с детьми. К чему бы это?
скучаю по всем.
до встречи в эфире!
В беседе с одной из таких экскурсоводш мы выяснили почему русских в Латвии называют "кривис". Я предположила, что это от "кривичей". Кто-то добавил, что кривичи жили Пскове и Псковской области, которые граничат с Латвией. Тут всё и стало ясно.
В общем, провели время здорово и с пользой.
Вечером навестили классную семью. Познакомились с ещё одним ребёнком. Что-то жизнь меня много сталкивает с детьми. К чему бы это?
скучаю по всем.
до встречи в эфире!
Мне лучше маленький домик, ...
[Print]
Ирча