Увидишь кого-то с красной рожей -
Не поворачивайся к нему спиной.
Всё, что случилось с ним,
Может произойти с тобой.

Восхищённая мама, пришедшая только что с работы, и заставшая семейство за увлекательным занятием, зафиксировала процесс подготовки:



В стандартном наборе: акриловые краски(18 цветов), 2 баночки художественного лака с эффектом "под масляные краски", две кисти, тарелочка под воду, два варианта контурного эскиза - кроме Муромца на оборотной стороне была и вся троица, как следующая ступенька по сложности, репродукция картины, упрощённая схема цветов, инструкция и история создания картины, рамка - и всё это в коробке, трансформирующейся в этюдник. Инструкции полезны, потому что тот же я в сговоре с Сашкой начал рисование с чёрных красок, хотя в нечитанной на тот момент инструкции ясно указано - начинать со светлых. Впоследствии я уже чуть более аккуратно придерживался инструкции, хотя бы в части этапов рисования. Краски быстро сохнут, сочные. Покрытый лаком рисунок сильно в лучшую сторону меняет визуальное представление, плюс в какой-то мере играет роль защиты.

В принципе, управиться, наверно, тут можно быстро. У нас же процесс занял что-то около 4-5 вечеров по 2-3 часа каждый. Зато всю неделю у нас по вечерам был отличный "фэмилибилдинг" Получатель подарка был очень рад, хотя, наверно, всё же чуть меньше, чем его дарители.

Click. Ascend. Repeat.



Сорцы

Погода нынче такова, что, с одной стороны солнце работает за двоих, накаляя кожу так, что самые мягкие простыни наждаком кажутся, а с другой уже третий день море холодное, так что при первом заплыве обжигает щёки, а привычка занимает минут 10. Причём холодное и у берега, а на глубине 2м и того круче. Вода просто не прогревается. Сашка в первые дни залезала в воду с радостью, и выходила очень не скоро и через приличное сопротивление. Сейчас либо не заходит, либо заходит совсем на чуть-чуть и просится обратно. Выходить из воды, с учётом двух упомянутых обстоятельств, достаточно приятно.

В этот раз решил не мутить супергору с обводным каналом, а, следуя совету Маши, просто набросать с подножья заготовки песок на верхушку, и затем сообразить пару вулканов. С помощью одной девочки 7.5 лет из Тулы - хотя на вид я бы дал ей никак не меньше 9 - активно встроившейся в процесс строительства, дело удалось завершить через пару часов. От неё же я в очередной раз узнал, что за эпопеей строительства высокой горы следит вся ближняя пляжная общественность. Следят и считают дни, сколько я этим занимаюсь После того, как чудо из песка отфотографировали, началось неизбежное: мелкий паренёк начал вкапываться в гору с разных сторон, потом залез на неё, слез.. в общем, процесс пошел )) Вчера, кстати, с рукотворной горы один мелкасик вовсе чуть не планировал в канал. Сам он ростом чуть выше колена мне, гора где-то с два-три его роста, да ещё канал мне по колено - выглядело захватывающе )

Рисую вроде бы неплохо, но лица, даже не человеческие, не являются предмет гордости - скорее наоборот - зато я могу много копать и порой увлекаюсь )

Сынок, иди воюй! И пусть тебе удача
Позволит вновь явиться в отчий дом.
Увидишь ты отца, и вновь ты мать обнимешь.
А те? Курган их зарастет зеленою травой.

Там враг - "фашист" или "предатель",
Там бой - "свободы для" иль "за страну",
Работы только будет много
Могильщикам и почте поровну.

Там будет грохот автоматов, жаркий бой!
Здесь будет клавиш стук и свежая газета.
На всех этих фронтах: на том и этом
Свои бойцы в атаку побегут, ища ответа.

"Зачем пришел?", "Кто звал?", "Кто был ты?"
Сквозь зубы, шепотом или через стон.
И каждый взрыв и треск им даст эти ответы:
"Мне был приказ", "Никто".. "Это был он".

Пока там где-то вдалеке, за небом
Сыны, отцы воюют каждый за свое,
Их матери и вдовы - тут и где-то,
Желают горя, смерти.. Каждая. За своего.

Есть такое хобби: слушать и петь хорошие песни из английских мультиков.
Обычно у всех у них есть официальный или около того перевод.
И я заметил, что пройдя адаптацию, он зачастую по смыслу совершенно отличается от оригинала.
И это немного напрягает

К примеру, сегодня зацепился взглядом за песню "We are one" - "Мы - одно".

Далее приведу английский текст, текст официального перевода, и свой.

Оригинал:
читать подробнее

Официальный перевод:
читать подробнее

Мой вариант:
читать подробнее

Тут были важны несколько моментов:

- не отходить далеко в словах
- адаптировать текст под песню
- не терять смысл и не нести надмозговую бессмыслицу.

Собственно, перевод каждого трехстишия выполнялся в этом порядке.
Вроде ниче так.

Мысли, вызванные постом Танаки.

Скажу больше за себя, но по теме.

Я как-то уделили месяц или около того - сложно сказать с какой-то точностью - на обдумывание мира. Правду сказать, он рисовался под впечатлением от "Волкодава", и имел с ним некоторые похожие черты, но был другой. В общем, он был одновременно и другим и очень таким нашим. Если кратко, такое, может быть, даже навязшее на зубах противостояние а-ля язычество и христианство, но несколько видоизмененное.

И по ходу я споткнулся. На деталях. Для начала - на обычаях.. буду их называть язычниками. Детально проработать их традиции, историю, обыденные моменты жизни. Затем - на экономике, взаимодействии как язычников между собой, так и взаимопроникновение различных культур как на уровне религий, так и на уровне экономической модели. В моем варианте условно-христиане проповедовали помесь единобожия и технократии, а потому технологически ушли прилично вперед язычников(в совершенстве освоена выплавка железа против традиционной выделки шкур и дерева). Кроме того, они на момент начала описанной истории уже занимали половину населенного мира, тогда как оставшуюся делили веси язычников. На стороне последних, поклонявшихся различным животным, было, так сказать, благословение предков. Каждый у них в принципе мог завести себе потомка тотемного зверя и вырастить верного товарища. А в крайнем случае вовсе мог принимать образ тотема. Волк, ягуар, медведь, рысь - как примеры. Ага, тут, кстати, всплывает вопрос экологии, создания сбалансированного животного мира. Можно и схитрить, условно поделив оставшийся населенный мир на культурно и экологически обособленные части, но этот трюк, имхо, шит белыми нитками с яркой подсветкой.

И т.д. и т.д. Прочитав вышеописанную концепцию можно справедливо спросить меня, как автора: Ну и что тут нового-то? Где фантазия и прочее, если и тему, и ее детали уже десять раз пережевали по кусочкам то там, то там. Да и вообще, чем этот мир другой?

А ничем, - отвечу я, - И вы совершенно правы на счет фантазии и прочего. Если вдуматься, это почти как сон у человека - смесь видоизмененных впечатлений от реальных событий. И то, грамотное и полноценное описание требует учета по меньшей мере десятков деталей, без которых повествование, как мне кажется, разваливается. В лучшем случае более сильные моменты будут оттягивать внимание от более слабых, и таким образом вытягивать повествование до приемлемого уровня. И это все - при том, что используется, по сути, все готовенькое, что уже было или где-то мелькало.

Рисование же другого мира, совсем, совершенно иного и непохожего.. Для этого автору надо перестать быть человеком, я думаю. Потому что даже великие умы от астрономии ищут похожие звезды и похожие планеты, называя остальные непригодными для жизни. Какой жизни? Правильно, нашей. Жизни, зародившейся или имеющей способность зародиться в условиях, близких к тому, какие обусловили появление нашей жизни. Можно, конечно, пофантазировать о метановых моллюсках и бесплотных обитателях припланетного безвоздушного пространства. Но это - фантазии. От них до составления даже поверхностного впечатления о том, как могут мыслить эти существа - даже не ползком до Солнца.

Признаю, что меня, может, и заносит на поворотах. Просто глубокую проработку даже этого мира и предельно похожих на него я считаю делом весьма не простым. Что уж говорить о мирах непохожих? С одной стороны, конечно, есть там определенная безграничность, простор для фантазии.. Но фантазия-то наша, пропитанная и обтесанная нашими реалиями, нашим миром, историей.

Для нас сейчас фэнтези - это видоизмененное Средневековье. Думаю, к моим преклонным годам фэнтези уже будут про середину 20го века. Настолько этот мир будет отличаться от того, что, полагаю, тема обретет второе или третье дыхание, теперь уже в виде фэнтезийных миров.