дневник заведен 01-11-2017
постоянные читатели [59]
131313, Akiva-san, Amadeu, avirana, Crisl, Dink, ESPOIRA, Hanna Wind, i-lightning, Ice noble, iPrizrak, JayKo, Jenny_Revenger, jmot, kat_iyulskaya, MilediBlack, mirror-ofhorror, Nabrilin, Natsu, Nunc, ostrov, Poxyam, Ravenstag, Red D A, roseIceberg, Russa_mirs, SelenaWing, sky_unltd, Sol-veyg, Sparkeater, Tygrysek, yuyuyu13, Zadira, Адаэль, Алалина, Амадео, Анна Принц, Анна_Каренина, Анри, Госпожа Удача, Графиня Корица, Д-ж-о-к-е-р, Еще одна Кошка, Иллаин Тайли, Леонида, ЛинХимицу, Лиэс, Маргит, Мори Сэйджюро, Николетт, Ория, Призрак джедая, Рэй, Собака серая, стикер, СЭ-778Х Лямбда, ТотКтоЯеСтЬ, Украдка, Шиповник
131313, Akiva-san, Amadeu, avirana, Crisl, Dink, ESPOIRA, Hanna Wind, i-lightning, Ice noble, iPrizrak, JayKo, Jenny_Revenger, jmot, kat_iyulskaya, MilediBlack, mirror-ofhorror, Nabrilin, Natsu, Nunc, ostrov, Poxyam, Ravenstag, Red D A, roseIceberg, Russa_mirs, SelenaWing, sky_unltd, Sol-veyg, Sparkeater, Tygrysek, yuyuyu13, Zadira, Адаэль, Алалина, Амадео, Анна Принц, Анна_Каренина, Анри, Госпожа Удача, Графиня Корица, Д-ж-о-к-е-р, Еще одна Кошка, Иллаин Тайли, Леонида, ЛинХимицу, Лиэс, Маргит, Мори Сэйджюро, Николетт, Ория, Призрак джедая, Рэй, Собака серая, стикер, СЭ-778Х Лямбда, ТотКтоЯеСтЬ, Украдка, Шиповник
цитатник:
- • лента
дневник:
- • список
- • календарь записей
- • группы записей
- • rss
хочухи:
- • группы хочух
- • rss
интересы [15]
11-12-2017 19:29 О японских дедушках вообще и великих сэнсэях в частности)))
Оговорюсь сразу - поэт из меня никакущий, но появились как-то на свет такие юморные строчки)))) Итак, спасибо за оригинал товарищу Некрасову, за идею - дайрёвским друзьям, за помощь в создании - Amadeu, за образ Такауна и ему подобных японских дедушек - Японию, вестимо))))
Итак, Такуанам, Сингэнам и прочим великим сэнсэям посвящается)))
Есть деды в японских селеньях,
С спокойною важностью лиц,
С ужасною силой в движеньях,
Которой не видно границ!
Коня на скаку остановят, -
Подумаешь, мелочи! - Конь! -
Бамбук сокрушают ладонью,
Дыханием тушат огонь!
Подковы ломают руками,
И взглядом крушат кирпичи,
И, светлую мысль изрекая,
Завяжут вам в узел мечи!
И вмиг снизойдёт просветленье,
Когда вам расскажут коан,
И Будды великим ученьем
Погрузят вас в сладость нирванн!
Короче, - вы видите сами, -
У дедов достоинств не счесть!
Но, самое главное, знайте -
У них ещё бабушки есть!
Итак, Такуанам, Сингэнам и прочим великим сэнсэям посвящается)))
Есть деды в японских селеньях,
С спокойною важностью лиц,
С ужасною силой в движеньях,
Которой не видно границ!
Коня на скаку остановят, -
Подумаешь, мелочи! - Конь! -
Бамбук сокрушают ладонью,
Дыханием тушат огонь!
Подковы ломают руками,
И взглядом крушат кирпичи,
И, светлую мысль изрекая,
Завяжут вам в узел мечи!
И вмиг снизойдёт просветленье,
Когда вам расскажут коан,
И Будды великим ученьем
Погрузят вас в сладость нирванн!
Короче, - вы видите сами, -
У дедов достоинств не счесть!
Но, самое главное, знайте -
У них ещё бабушки есть!
Комментарии:
Ааа, я помню это еще по дайрикам))
И помню, как хотелось посвящения и бабушкам, которые не уже дедушек сенсеев))
И помню, как хотелось посвящения и бабушкам, которые не уже дедушек сенсеев))
Мори Сэйджюро ага, забавно вышло)))) Но моя не нашла нужного прообраза...В плане исходного стиха...Я сама не умею сочинять. Только переделывать чьё-либо...Вот был бы для переделки материал...
Тень в сумерках а, теперь понятно(
Жаль, а у меня с пересочинениями всегда было ужасно туго. Вечно выходит какой-то солдафонский юмор наподобие - дельфин русалке по лбу дал большой и толстой деревяшкой.
Нет, было что-то, что моей однокласснице понравилось , по мотивам Нотр дама - ему нужна одна-одна, цыганка первый приз. Кажется, мадам брошкину переделала, но вот потерялись стихи
Жаль, а у меня с пересочинениями всегда было ужасно туго. Вечно выходит какой-то солдафонский юмор наподобие - дельфин русалке по лбу дал большой и толстой деревяшкой.
Нет, было что-то, что моей однокласснице понравилось , по мотивам Нотр дама - ему нужна одна-одна, цыганка первый приз. Кажется, мадам брошкину переделала, но вот потерялись стихи
Мори Сэйджюро
а, теперь понятно(моя стихи не умеет писать, увы(((
Жаль, а у меня с пересочинениями всегда было ужасно туго. Вечно выходит какой-то солдафонский юмор наподобие - дельфин русалке по лбу дал большой и толстой деревяшкой.смешнооо))))
Нет, было что-то, что моей однокласснице понравилось , по мотивам Нотр дама - ему нужна одна-одна, цыганка первый приз. Кажется, мадам брошкину переделала, но вот потерялись стихизабавно))) Жаль, не сохранилось...
Тень в сумерках
вот это да))
Да. жаль, то, что у меня на листочках было написано, да еще во время уроков, вечно куда-то терялось. А подруга сказала,что это вообще было в точку про Феба.
смешнооо))))
вот это да))
Жаль, не сохранилось...
Да. жаль, то, что у меня на листочках было написано, да еще во время уроков, вечно куда-то терялось. А подруга сказала,что это вообще было в точку про Феба.
Мори Сэйджюро
Да. жаль, то, что у меня на листочках было написано, да еще во время уроков, вечно куда-то терялось. А подруга сказала,что это вообще было в точку про Феба.ну, правильно))) Товарищ там не блистал наличием чести и совести, чего уж там...
Тень в сумерках увы, действительно так, и он меня просто жутко бесил, бесит, и наверное. будет бесить. ну вот абсолютно пустой, никчемный и бесполезный. нет, какое там бесполезный, вредный!!
Тень в сумерках, мега! : )) Особенно
Но твоя ещё и тематическая, что отдельно радует. : )
Коня на скаку остановят, -- какая красота слога! : )) И финал про бабушек - достойнейший финал. : ))) Люблю такие переделки, в детстве с кузеном оченно увлекались подобными вещами, надо будет пошукать, может что-то где-то сохранилось.
Подумаешь, мелочи! - Конь!
Но твоя ещё и тематическая, что отдельно радует. : )
Мори Сэйджюро
JayKo
увы, действительно так, и он меня просто жутко бесил, бесит, и наверное. будет бесить. ну вот абсолютно пустой, никчемный и бесполезный. нет, какое там бесполезный, вредный!!полностью поддерживаю твою характеристику по всем статьям))))
JayKo
- какая красота слога! : ))иногда меня прёт)))) Это был тот самый редкий момент...звёзды сошлись на небосклоне таким образом, что глубоко спящий талант бабы Дуси пробудился)))))
И финал про бабушек - достойнейший финал. : )))честно? Ради него сочинялось всё остальное))))
Люблю такие переделки, в детстве с кузеном оченно увлекались подобными вещами, надо будет пошукать, может что-то где-то сохранилось.а пошукай!
Но твоя ещё и тематическая, что отдельно радует. : )это да)))) Тогда был период увлечения сэнсэйством во всяческом его проявлении, ну и вот...стих гражданина-товарища Некрасова пошёл в ход))))
Тень в сумерках, он есть, определённо. : )
честно? Ради него сочинялось всё остальное))))Так хорошо же вышло! Остаётся только сожалеть, что не нашлось строчки, ради которой написался бы опус про бабушек. : )
а пошукай!*неуверенно* попробую...
это да)))) Тогда был период увлечения сэнсэйством во всяческом его проявлении, ну и вот...стих гражданина-товарища Некрасова пошёл в ход))))Ага, видно, что писалось и с увлечённостью, и со знанием материала. : )))
JayKo
Akiva-san пасиб))) Приятно увидеть похвалу того, кто может писать сам))))
он есть, определённо. : )недаром в глубоком детстве на меня вываливалось тонны юморных перепевок)))
Остаётся только сожалеть, что не нашлось строчки, ради которой написался бы опус про бабушек. : )ну...буду искать...могет, оно и найдётся, не знаю...
Ага, видно, что писалось и с увлечённостью, и со знанием материала. : )))ну, постебалась маненько, ага)))
Akiva-san пасиб))) Приятно увидеть похвалу того, кто может писать сам))))
Тень в сумерках, ага, воспитание играет большую роль. : )
Вспомнила коротенькое. Для стимуляции творческого процесса тебе:
оригинал: Этой щеткой чищу зубы, Этой щеткой башмаки, Этой щеткой чищу брюки, Все три щетки мне нужны.
наше: Этой щёткой чищу брюки, а потом и башмаки, напоследок чищу зубы - свои длинные клыки. : ))
ну...буду искать...могет, оно и найдётся, не знаю...Подходящий исходник и хорошая компания - залог успеха. : )
Вспомнила коротенькое. Для стимуляции творческого процесса тебе:
оригинал: Этой щеткой чищу зубы, Этой щеткой башмаки, Этой щеткой чищу брюки, Все три щетки мне нужны.
наше: Этой щёткой чищу брюки, а потом и башмаки, напоследок чищу зубы - свои длинные клыки. : ))
JayKo
Вспомнила коротенькое. Для стимуляции творческого процесса тебе:Втеееемно)))))))
оригинал: Этой щеткой чищу зубы, Этой щеткой башмаки, Этой щеткой чищу брюки, Все три щетки мне нужны.
наше: Этой щёткой чищу брюки, а потом и башмаки, напоследок чищу зубы - свои длинные клыки. : ))
УРРРРАААА!!!!!! С возвращен...
[Print]
Тень в сумерках