Наступили сырые и серые дни. Небо скрывают плотные шторы туч, улицы тонут в грязи, город кажется миражом, нарисованным на оконном стекле водяной взвесью...Март поманил Зимой, и обманул, и, похоже, сам не рад, что остался в полнейшем одиночестве в подтаявших чертогах Госпожи Зимы. Время капает в водяных часах-клепсидре, капля за каплей отстукивая умирающие секунды...
А где-то, далеко-далеко, на другом конце земли, в волшебной Поднебесной, уже цветут сады, и их воздушные ветки окутывают страну нежным предрассветным туманом...Красиво!


Ранняя весна
Раскрылось на южных ветвях пока
лишь два или три цветка.
Заснеженных, их аромат воспет,
ценим выше пудры цвет, —
То слабый и бледный, словно дымок,
то плотный, как лунный свет,
Что густо-глубо́ко на во́ду лёг,
песок серебря слегка…
Бо Юйчань