Этот фильм товарищ Тень выискала из длинного списка фильмографии двух любимых актёров, врезавшихся в память ещё с SP – Окады Дзюнъити и Цуцуми Синъити. Увидев тот их, совершенно незабываемый дуэт, захотелось снова посмотреть на них обоих в действии. И – оно захватило с первых же кадров! Очень красиво снятая, мудрая жизненная история, которая учит не столько тому, что «Добро должно быть с кулаками», а, скорее, тому, как можно победить самого себя и свои страхи, защищая действительно важные вещи. Очень неожиданный, а потому запоминающийся взгляд на проблему «отцов и детей», очень добрая и светлая картина. И – одна из самых ярких и запоминающихся ролей Окады.

В основе фильма – роман Канесиро Кадзуки. На эту картину, кстати говоря, корейцы сняли ремейк с одноимённым названием, 2006 года, хотя эта история там рассказана совсем по-другому, более лёгкая и комедийная, нежели её японский вариант.
«Лети, папочка, лети», режиссёр Идзуру Нарусима, 2005 г
"Как будто у тебя внутри всё взрывается, и пламя летит во все стороны,
сам того не зная, ты так же горишь, желая добиться свободы. Вечная победа, даже погребенная под пеплом, будет сиять ярче любого алмаза".
«Пепел и алмаз», 1958 г.

…Обычный вечер в обычной японской семье. Мягкий шорох шин по асфальту, смеющаяся дочка на заднем сиденье автомобиля вместе с мамой, отец семейства за рулём. Пробегают за окном машины привычные взгляду городские улицы. Неспешно течёт беседа. Кадры семейной хроники – чёрно-белые, как фотографии в старинном фотоальбоме. Дочка просит у отца разрешения задержаться вечером – хочет сходить с подружкой в караоке. Почему бы и нет? Иногда нужно давать себе расслабиться, ведь этот год в школе решающий и важный! И совсем ничто не предвещает беды…
Телефонный звонок, срывающий отца с работы. Дочь избита неизвестными парнями, и находится в больнице, в крайне тяжёлом состоянии! Этого не может, просто не может быть! Он влетает в больничный холл, задыхаясь от волнения и страха. Жена в слезах. Дочь в гипсовом корсете. Ужас и боль в её глазах…Как же это могло случиться?..

А у палаты поджидает незнакомый господин – директор элитной школы. Оказывается, тот, кто избил девочку, сын видного политика, Исихары Юске.
«Вы понимаете, господин Хадзиме! Этот весьма прискорбный случай невозможно придать огласке. Ваша дочь сама согласилась пойти с ним в караоке. Конечно, Исихара виноват в случившемся, но это просто результат подростковой ссоры. Возьмите деньги, и забудем об этом!»
А когда взбешённый нападками на честь дочери отец пытается опровергнуть его слова, перед носом маячит кулак Исихары. Ещё бы! Он дважды выигрывал школьный чемпионат по боксу! Что, батя, неужели тоже захотел на больничную койку?..

…Расплываются в глазах больничные стены. Уходит троица виновников «несчастного случая», и только ноющая боль стучит в висках. «Как теперь жить дальше?» Смириться и забыть? Тихо взять брошенные, как подачку собаке, деньги? Отвернуться от дочери, поверив этой дикой и грязной истории? Свалить вину за случившееся на жену? Эй, батя, это ведь твоя семья! Кто же, кроме тебя, сможет их защитить? И что, что ты – простой офисный служащий, и в жизни ни разу не дрался? А, может, покончить со всем разом, взять с собой нож, прийти в школу этого ублюдка, и ответить ударом на удар?

И вот герой картины, Судзуки Хадзиме, застыл перед воротами ненавистной школы…
…А где-то там, на крыше, раскинулось бескрайним куполом голубое небо. Краски врываются в картину, словно пролитая из банки акварель. Белые облака. Голубизна небес. Бурый шифер школьной крыши. Танцующая на ней фигура. Эй, где Сун Син Пак, глава местного школьного братства? Летает…
По счастью, поход нашего героя успехом не увенчался – от волнения он перепутал школу, и оказался совсем в другом месте. Трагедии не произошло – вышедший навстречу кипящему от ненависти и негодования отцу Сун Син выбил нож у него из рук. Выслушав его историю, он усмехнулся и обозвал нашего героя слабаком, сломав нож об стену. Сильный человек не доверяет мщение куску металла! Хочешь добиться справедливости – вызови обидчика на бой, и накажи собственными руками! И пусть Исихара опытный боксёр; ведь впереди целое лето, чтобы суметь освоить азы «науки побеждать»!

Впрочем, есть и другие варианты: например, обратиться в полицию, где дело, скорее всего, замнут…Или сделать вид, что ничего не случилось, и жить дальше. Ну, батя, что же ты выбираешь?
- Я не слабак! – тихо говорит наш герой, и на следующий день приходит во двор незнакомой школы, к молчаливому корейцу с тяжёлым взглядом. И начинается самое необычное лето в его жизни…
Надо же, какой внезапный поворот событий! Можно ли учиться у того, кто тебе в сыновья годится? Да и потом, есть ли вообще шанс победить, когда сам далеко не так молод и силён, как соперник, который, к тому же, чемпион по боксу? Сам посуди, какая это безнадёжная затея! На работе косо смотрят на тех, кто берёт длительные отпуска…Что же теперь, пожертвовать карьерой? А как выплачивать кредит за дом? Эй, батя, ты же взрослый человек! Какой ещё «бой», что ещё за глупости! Брось-ка эту дурацкую затею…

…Вот только дочь плачет по ночам, и кричит от страха, когда мама пытается вывести её на прогулку. Мир за пределами больничной палаты – он ужасен! Харука никогда не сможет чувствовать себя в безопасности. А значит, наш нелепый и смешной служащий будет приходить к школе каждый день, упрямо выполняя всё, что скажет Сун Син, и будет глядеть в лицо собственному страху.
«Он слабак!» - пренебрежительно бросает кореец в первый день тренировок, но постепенно, с каждым новым днём, изменяет своё мнение…
…Лёгкий, словно пёрышко, двигающийся стремительно и неудержимо, как сходящая с гор лавина, слову предпочитающий дело, скупой на похвалу и скорый на суровые отповеди, не признающий жалоб и уважающий только одно – терпение и упорство…

Кореец, выросший в Японии, и скрывающий давний шрам, полученный в детстве. Решивший для себя сам – что больше никогда и никому не проиграет. Свободный, как орёл, парящий в небесах. Следующий за кино-героями Брюса Ли, и умеющий вести за собой. Знающий важную вещь – ты становишься сильным только тогда, когда тебе есть, кого защищать! И перед этой немудрёной истиной меркнет всё – и титул чемпиона, и опыт в драке. Сун Син Пак Окады – это Личность. Да, бывает, что отчаянно ждёшь: вот придёт кто-то большой и сильный, и обязательно защитит и поможет. И очень горько сознавать – нет рядом такого человека…Значит, придётся стать им для себя самому! Но если к тебе обратятся за помощью, ты уже не сможешь оттолкнуть протянутую руку, хотя бы для того, чтобы большой и сильный человек взял свою дочку на руки, и вывел в прекрасный и удивительный мир, в котором никто больше не причинит ей вреда!
Удивительный тандем – возрастной батя, живущий своей семьёй, и одинокий, гордый, свободолюбивый герой Окады, знающий жизнь с весьма и весьма невесёлой стороны…Они такие разные, и поначалу, кажется, навряд ли смогут понять друг друга, но каждый прожитый вместе день этого необычного лета делает их на шаг ближе…
Когда Судзуки срывается в очередной раз, одна-единственная фраза Сун Сина останавливает его:
- Твоя дочь плачет!
Только это имеет значение.
- Я тебя здесь не держу. Ты волен уйти в любой момент!

Но Хадзиме остаётся, признавая правоту его слов. Если не он, то кто же сможет защитить близких ему людей?
Утро, начинающееся с пробежки, бесконечные ступеньки лестницы, скользкие от дождя, с тяжёлым рюкзаком за спиной, и штурм высоченного дерева, на которое так легко взлетает его сэнсэй. И, наконец, выматывающий бой, когда необходимо предугадывать движения соперника, уклоняясь от быстрых, внезапных ударов, сыплющихся со всех сторон.
Вечер, переходящий в ночь, и последняя пробежка, наперегонки с отходящим от остановки автобусом, до спящего в тишине дома, под недоумевающими взглядами его пассажиров, постепенно проникающихся этим необычайным соревнованием.

Неловкий вопрос: «Как ты думаешь, я смогу победить?» - и отточенное лезвие ответа: « Победа – здесь, в сердце. Верь себе!» «Я верю в тебя!» - улыбается возрастной ученик Сун Сину.
Тонущий в багровых красках закат, встречаемый на том самом, никак не поддающемся бате дереве, раскинувшим ветви над засыпающим городом. И внезапное понимание, что его такой сильный и мудрый сэнсэй, которому нет равных в драке, на самом деле весьма уязвим и нуждается в нём – не только как в ученике, но и просто во взрослом человеке, сумевшим бы защитить от несправедливости мира…А история шрама, которую скрывает в себе Сун Син Пак, во многом сходна с историей, приключившейся с его дочерью, за одним горьким исключением – некому было вывести получившего травму мальчишку из больничной палаты…

У каждого из нас есть свой страх. Что увидишь, заглянув ему в глаза? Сумеешь ли выдержать его взгляд? И как же иногда устаёшь от бесконечной битвы с самим собой, и как хочется раскрыть руки-крылья, и полететь по необозримому, бескрайнему, вечному Небу…«Улететь бы птицей прочь от проклятой земли, с небом чистым слиться – вот о чём мечтаешь ты…»

Слова, сказанные Сун Сином, похожие на дзэнский коан: «Если в твоем сердце нет страха, то, даже не сражаясь, ты победишь!». Потому как самая тяжёлая и трудная победа – не над соперником, а…над самим собой!
«Я научу тебя драться! Драться – а не побеждать!» - продолжает сдержанный кореец. Потому что победить ты должен сам!
История, которая свела вместе таких разных людей: школьников, решивших помочь попавшему в беду человеку; свободолюбивого, дикого и независимого парня и обычного отца семейства, сумевшего преодолеть себя и стать по-настоящему сильным…
…А знаете, как полететь по небу? На самом деле это очень просто! Крылья у нас за плечами вырастают тогда, когда мы всей душой стремимся к тому, кого любим. Так что…Лети, папочка, лети! Ведь есть те, кто очень ждёт твоего возвращения!