Под неторопливый перестук дождевых капель хорошо дремать над чашкой горячего чая, листая заветный сборничек японской поэзии...Да, совсем скоро в Стране Восходящего Солнца наступит сезон пламенеющих листьев клёнов-момидзи, и парчовое роскошество продлится практически до декабря...Делюсь красивым)))


* * *
На раннем рассвете
Небо застлал туман
И так неожиданно
Целый мир вкруг меня
Принял осенний лик.
(Мурасаки Сикибу)
* * *
Пустынный сад...
Давно заглушил тростник
Следы людей.
На дне осенней росы
Звенят голоса цикад.
(Сикиси Найсинно)
* * *
Павлонии палый лист
Так затруднил дорогу, -
Не протоптать тропы.
Пропал остаток надежды,
Что друг мой придёт ко мне.
(Сикиси Найсинно)