А сегодня в город заглянуло Солнце, и сразу же оживилось и заиграло всё вокруг! Листва берёз, тополей и рябин моментально вспыхнула золотом, и пушистые жёлтые шарики хризантем в садах потянулись навстречу солнечным лучам, а шиповник и боярышник наперебой хвастались друг перед другом янтарными ягодами...Жаль, что липы и клёны уже успели облететь, но залы Госпожи Осени ещё полны листвяного роскошества, и не спешат пустеть.
И на другом конце земного шара, в далёкой Поднебесной, сейчас тоже Осень, и такая же красивая - с белыми метёлками мисканта, качающимися на ветру, с золотыми полями созревшего риса, с багряно-алыми клёнами, с солнечными деревьями гинкго, рассыпающими треугольнички листвы у алых стен парадных дворцов и покоев...Делюсь Красотой!
С благодарностью за фото: https://twitter.com/SceneryofChina
https://twitter.com/AcrossInner
Под морем - ещё больше красивостей, и незабываемая пейзажная китайская лирика!

ОТВЕЧАЮ ОТШЕЛЬНИКУ СЮ
Из грубого риса
готовят вино в деревнях.

Цветы хризантемы
затеряны в травах густых.

И все же при этом
они благородства полны!

А ну-ка, хозяин,
отведаем прелести их!

Не нужно в нефритовой чаше
вина подавать -

Нам радость приносит
осеннего солнца тепло.

Роскошной посуды
тяжелое злато и кость

Тебе не помогут,
когда на душе тяжело.
(Бао Чжао)



ЧТО БЫЛО У МЕНЯ НА ДУШЕ В СВОБОДНОЕ ОТ ДЕЛ ВРЕМЯ
На свете, говорят,
десятки тысяч гор,

Но холмиком одним
не налюбуюсь я.

Здесь у крыльца есть все
для счастья моего,

И не влечет меня
в далекие края.

Стою на берегу
во влажной духоте,

Разглядываю сад
в открытое окно.

Как изменились в нем
и птицы и листва,

Осенних орхидей
вокруг полным-полно.

Я вижу из окна
ветвистый старый сук

И выхожу к ручью,
что опоясал сад.

Под мертвой чешуей
бамбук зазеленел,

И крылья белых птиц
среди ветвей блестят.

Осеннею листвой
покрылся южный пруд,

И лотосы у башни
северной видны.

Круг солнца за нее
вот-вот уйти готов,

Воздушный полог мой
в сиянии луны...

Пусть разожгут очаг,
нарежут зелень с гряд, -

И молодым вином
я угощу друзей.

Ведь если станем мы
от дружбы уставать,

Порадует ли нас
тепло осенних дней!
(Шэнь Юэ)



УСТРАИВАЮСЬ В ЖИЛИЩЕ
Мой дом в переулке
скрывает вечерняя тень,

На голую пустошь
выходит дырявый забор.

Вдали чуть виднеются
южной реки берега,

В неясном тумане -
подножие западных гор.

Я двери открою
и ветер осенний вдохну,

Увижу из окон
холодный рассвет вдалеке.

Под ветром
колышутся лотосы в старом пруду.

Дрожат от мороза
бутоны их в южной реке.

В Восточной столице
я б счета не знал серебру,

Но лучше с восточного поля
ячмень соберу...
(Се Тяо)



ЛЮБУЮСЬ ВИДОМ ТРЕХ ОЗЕР
Над бескрайними водами
в дымке горит закат:

Поднимаюсь на пагоду.
Птицы летят домой.

Предо мной расстилается
ровный степной простор,

И с рекою сливается
быстрый ручей лесной.

Все опутано зеленью
в первые дни весны,

Пожелтевшими травами
осенью лес одет.

На закате мерцающем
ранит меня печаль,

А просторам распахнутым
словно предела нет...
(Се Тяо)



ПРЕПОДНОШУ ХЭ СЮНЮ
На вечерней заре
поднимается ветер осенний,

Деревенские лошади
бродят в дорожной пыли.

Одинокая грусть
оплела меня тысячью нитей.

Неужели, мой друг,
вы ко мне с утешеньем пришли!

С обветшавшей стрехи
наземь падают желтые листья,

И ступени крыльца
все зеленым опутаны мхом.

Глубину моих чувств
не вмещает ни винная чарка,

Ни прекрасная даль,
что видна за осенним окном.
(Цю Чи)



А теперь - море прекрасного пейзажного Китая!!!! Вдохновляемся Красотой!!!!Бескрайние поля, крутые склоны гор, лазурные реки, пестролиственная шуба лесов, алые кленовые листья и вечная песня Ветра...