За окном дремлют усталые тополя, и проносятся по небу рваные лохмотья туч...Луна заглядывает в окно, кутаясь в лёгкую облачную шаль. Тихо шепчет о чём-то сонная листва, и на ум приходят строчки одного из любимых китайских поэтов, Синь Цицзи...Делюсь ими, а так же красивым косплеем нового для Тени автора -
·一夕· У него получаются на диво лёгкие и грациозные образы! Что-то в них угадывается лёгкое, крылатое, навроде пролетающего ветерка в бамбуковой рощице, журавлиного полёта в высоком небе, сияющего ослепительной белизной свежевыпавшего снега...А ещё у него живёт волшебное кукольное создание, очень напоминающее своего хозяина. Удивительное сходство!
Страничка мастера:
https://weibo.com/u/2304384537?tabtype=home
Под морем - стихи и лунный вечер в приятной компании)))
На мелодию: 卜算子 "Бусуаньцзы" ("Предсказание")
Написал эти строки, услышав о кончине Ли Чжанчжи в Чама
Хочу - брожу наедине с собою,
А пожелаю - отдохнуть присяду.
Наскучит то
И надоест другое -
Прилягу
С книгою под головою...
Чего ж еще
Мне в этой жизни надо!
С недавних пор слегка недомогаю,
А лень за мною издавна ведется.
В Пяоцюане
Дворик подметаю,
Где в заросли бамбука
Тень густая.
Так и живу...
Живу, как приведется!
(Мелодия "Бусуаньцзы")
Синь Цицзи.
Пекинская Осень - зелёное и...
[Print]
JayKo