Заметки обо всём
Тень в сумерках
дневник заведен 01-11-2017
постоянные читатели [58]
131313, Akiva-san, Amadeu, avirana, Crisl, Dink, ESPOIRA, Hanna Wind, i-lightning, Ice noble, iPrizrak, JayKo, Jenny_Revenger, jmot, kat_iyulskaya, MilediBlack, mirror-ofhorror, Nabrilin, Natsu, Nunc, ostrov, Poxyam, Ravenstag, Red D A, roseIceberg, Russa_mirs, SelenaWing, sky_unltd, Sol-veyg, Sparkeater, Tygrysek, yuyuyu13, Zadira, Адаэль, Алалина, Амадео, Анна Принц, Анна_Каренина, Анри, Госпожа Удача, Д-ж-о-к-е-р, Еще одна Кошка, Иллаин Тайли, Леонида, ЛинХимицу, Лиэс, Маргит, Мори Сэйджюро, Николетт, Ория, Призрак джедая, Рэй, Собака серая, стикер, СЭ-778Х Лямбда, ТотКтоЯеСтЬ, Украдка, Шиповник
закладки:
цитатник:

дневник:
хочухи:
интересы [15]
20-07-2024 18:26 Цветущие лотосы...
Ух, какие у нас были дни! Жаркие, засушливые, знойные! Город выгорел до песочного хруста, и песок кружился в сердитых порывах ветра, напоминая движущиеся барханы далёких южных пустынь! Даже смелый цикорий не торопился раскрывать лепестки, цветом соперничающие с выгоревшим небом...Время цветущих мальв и гортензий, время душистых флоксов и золотых рудбекий, нежных летних роз и пестролистных хост...А в окрестных лугах вовсю цветёт пижма, донник и тысячелистник...
А Тень делится лотосами и речной прохладой, что таится в широких зонтах их листьев... Лотосы древней столицы Поднебесной, прекрасного Лояна, - розовые, белые, золотые, пурпурные, багряные, - и даже двойные, что является громадной ботанической редкостью, и служит символом искренней любви)))
Спасибо за фото: https://weibo.com/u/1401705842

К югу от реки
Рву лотосы я к югу от реки —
Как лотосы роскошны и ярки!
Резвятся рыбки среди их стеблей:
То на восток от лотосов играют,
То к западу от лотосов ныряют,
То вдруг появятся они южней,
А то на север от цветов всплывают.
(Перевод Б. Вахтина, автор неизвестен)

Под морем - стихи и лотосы, летняя прохлада в утомительный зной)))

* * *
Пруд в десять цин, и на этом пруду
лотосы льют аромат.
Весла вперед!
Девушки лотосы рвут не спеша,
повеселиться хотят.
Юность цветет!
Вечер наступит, и брызги воды
на нос челна полетят.
Весла вперед!
Красные юбки снимают свои,
в них завернули утят.
Юность цветет!
(Хуанфу Сун (820?-880) Династия Тан, перевод Меньшиков Л.Н.)


II.
Движется лодка по глади пруда,
катятся волны кругом.
Весла вперед!
Смотрят украдкой они на парней,
не управляя челном.
Юность цветет!
в парня они через воду пруда
бросят душистым цветком.
Весла вперед!
Люди заметят и долго трунить
будут над ними потом.
Юность цветет!
(Хуанфу Сун (820?-880) Династия Тан, перевод Меньшиков Л.Н.)


Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть