Прочитав чудову книгу, Елізер Юдковскі, фанфік на тему улюбленого нами всіма світу Джоан Роулінг. Ділюся відгуком, і дуже раджу. В кінці буде декілька цитат, щоб було зрозуміло, про що йдеться.

Уявіть собі світ, у якому Гаррі Поттер зростав у люблячій родині, і батько його був Оксфордським професором. Тобто дитина виросла на книгах Річарда Фейнмана, з уявленням про те, як влаштовано світ, та з навичками критичного мислення. Все інше зберігається - і запрошення до Гоґвортсу, і магія, і несподівана перемога над Відомо-ким, коли Гаррі було ще 15 місяців. Але, трохи з іншими ввідними - і далі все також пішло інакше. Гаррі з Герміоною потрапляють до Рейвенклоу. Снейп, поспілкувавшись з Гаррі, втрачає свою хворобливу любов до покійної Лілі. Дамблдор вдається Гаррі не таким вже і обаяшкою, Драко же навпаки, хоч і є сином смертожера, проте Гаррі намагається його зрозуміти (та перетягнути на світлу сторону). Гаррі ненавидить квіддич, зате досягає надзвичайних вершин у деяких магічних дисциплінах, типу трансфігурації. Бо здатен поставити під сумнів деякі фундаментальні магічні закони. А закони суспільства магічної Британії він просто критикує в пух і прах, посилаючись на Стенфордський тюремний експеримент та Експерименти Еша, і порівнюючи те, що він має зробити з цим кодлом аристократів з тим, що відбувалося в ході Просвітництва та Французької революції.

Книга наповнена дуже розумними порадами щодо проблем штучного інтелекту, наукового мислення та методів розв'язання етичних проблем, бо сам автор в житті створює і веде подібні курси.

-- Випробувати купу різних методів, щоб зробити щось - це не те саме, що експериментувати, щоб зрозуміти правила

-- Нерозуміння феномену свідчить про стан свідомості, а не про власне феномен; Невідомість існує у свідомості, а не у реальності; Пуста карта не дорівнює пустій території;
-- Кожна розв'язана колись загадка була головоломкою від світанку людства аж до тієї миті, коли хтось її розгадав.

-- Реальність завжди підкоряється законам. Навіть якщо ми їх не знаємо. Розуміти це і є суттю мудрості.

-- Ціна могутності науковця - вміння ставити природі питання, та, що куди складніше, приймати її відповіді.

-- Те, що здатна знищити правда, має бути знищено.

-- Те, у що люди вірять, не відчувається як вірування. Воно відчувається, наче світ і є таким.
-- Але головне питання, що стоїть перед раціоналістом - чому я вірю у те, у що вірю?

Посилання на саму книгу. І автор, і перекладачі працювали безкоштовно - такі умови використання всесвіту Джоан Роулінг. Тому найкраще, що можна зробити у відповідь - прорекламувати всім їх працю.
http://xn--c1asif2i.xn--j1amh/