И снова Тень со своей "Небожижей"))))) Уж больно хорош оказался мир, созданный Мосян Тунсю, до сих пор не отпускает! И, пока перечитывается третий том, неплохо бы обновить галерею героев, тем более, что во втором томе из прибавилось, и старые знакомые первого тома тоже несколько поменялись! и, чтобы не запутаться в них, начну-ко я представлять народ по-отдельности!
И начнём, конечно же, с жителей Небесных чертогов!
Как любит повторять Се Лянь, "С благословением Небожителей преграды неведомы!"
Вот с него и начнём! И, чтобы было по-настоящему понятно, начинать мы будем с самого начала...То есть, не с Се Ляня из первого тома, а с Се Ляня второго!
Итак, Его Высочество Наследный принц страны Сяньлэ, Се Лянь!
Се Лянь (谢怜 Xiè Lián).
谢 xiè – благодарить
怜 lián – жалеть (可怜 или милосердие (怜悯.
В одной из версии переводов даётся такое толкование имени: "Благодарность за любовь". Очень, надо вам сказать, ему подходит! Вознёсся на Небеса в 17-летнем возрасте, как Бог Войны, и второе его имя звучит как Бог Войны, Увенчанный Цветами. Статуи, созданные в его честь, держали в правой руке - меч, а в левой - цветок.
День рождения: 15 июля (12 числа шестого месяца по лунному календарю), день его рождения ознаменован Марсом в Скорпионе, в древности такое астрономическое явление считалось предзнаменованием большого бедствия.
Будучи наследным принцем Царства Сяньлэ, в юности занимался самосовершенствованием в храме Хуанцзи на горе Тайцан. "
И каков же наш герой в молодости? О, это исключительно светлый человек! Дорога его жизни и впрямь усеяна цветами! Его искренне любят, почитают и боготворят подданные, для которых он является, ни много, ни мало, одним из сокровищ государства! Храмы Се Ляня строят повсеместно, верующие возносят благодарственные молитвы, мощь и сила новоиспечённого Бога Войны действительно велика!
Но даже всеобщее обожание не изменили его характера. Более всего наш принц знаменит своим высказыванием: "Тело пребывает в Аду, душа - у Персикового Источника!", а самым заветным желанием Его Высочества является "спасти простой народ!" Со всем народом у него ещё пока что ничего не вышло, а вот маленького беспризорного мальчишку он спас, когда робятёнок слетел с высоченной городской стены. Начало, так сказать, было положено!
Он щедр, великодушен, сострадателен, запросто находит общий язык с людьми, даже с самыми сложными и неуживчивыми характерами, и вообще, натуральное солнышко! Конечно, от Се Ляня 800-летней версии его многое отличает...Он искренен, доверчив, наивен, замечая достоинства людей, не видит их недостатков, излишне самоуверен и...живёт с оглядкой на окружающих! Да, ему очень важно мнение вот этого самого простого народа! "Что подумают обо мне люди? Прав ли я? Действительно ли верно я поступил?" - эти вопросы для него ещё очень важны...
Недаром после спасения ребёнка он проходит запутанными улицами на самые задворки столицы, прислушиваясь к разговорам горожан. Не осуждают ли они его поступок? А вдруг и правда, сердятся за срыв церемонии? И как же он расцветает, услышав, что горожане симпатизируют ему, и хватают качать, прославляя за то, что он спас жизнь простому бедняку!
Эх, ему бы прислушаться к предостережению наставника:
- Да какая разница, что там болтает этот ваш "простой народ"! Сегодня они говорят одно, завтра - другое! Берегитесь лучше Гнева Небес!
Да, вот кто был в курсе того, как быстро может изменяться людская молва...
Но Се Лянь не хочет слушать! Ох уж, эти старые наставники-перестраховщики, что бы они понимали! Неужели же не видят, что жизнь всегда надо изменять к лучшему! Вот он, Се Лянь, её точно изменит! Откажется от чрезмерного восхваления в храмах, будет выполнять все просьбы и мольбы верующих, будет радеть за родную страну, отзываясь на зов каждого смертного! Он все силы положит на то, чтобы...
Ну да, "спасти простой народ"...
Вся беда Се Ляня в том, что о простом народе он имеет весьма поверхностное представление! Помните, как в царской России дворянская и разночинская интеллигенция шла "в народ", вдохновляемая идеями Просвещения? Ну как же, просвещать неграмотное крестьянство - это же такая благодарная миссия! Но, прибыв в деревни, "народники" заходили в тупик - безграмотное крестьянство не желало просвещаться, а на пришельцев смотрело как на подозрительных чужаков!
Как говорил нам Владимир Ильич Ленин, "узок круг этих революционеров, страшно далеки они от народа". Вот и благостный Се Лянь от простого народа, сами понимаете, весьма и весьма далёк...
Правда, народный характер он узнал без помощи русской революции вообще, и декабристов с Герценым за компанию, в частности!
И характер этого самого народа, увы и ах, сильно разочаровал Его Высочество...
Оказывается, люди бросают своих кумиров. Они зачастую рады переложить ответственность на чужие плечи! Они переменчивы во мнениях, и склонны осуждать тех, кого ещё вчера носили на руках! Они малодушны, трусливы, завистливы, и им, зачастую, нет дела до других...Каждый думает только о себе, порою вовсе не считаясь с окружающими...
...А ещё им всё равно, кто же ими управляет. Действительно, какая разница крестьянам, с которых собирают налоги, какой династии их отдавать? Единственное, что для них имеет ценность, придут ли дожди в срок, да не погибнет ли урожай...Династия Сяньлэ, или же Юньнань - какое им дело?..
О да, ваше Высочество...Узнав этот самый простой народ поближе...Действительно ли вы хотите его спасать?..Может, для начала, попробуете спасти себя сами?..
Впрочем, все вот эти грустные вещи ему ещё только предстоит узнать...
Благословение Небожителей. ...
[Print]
JayKo