Ух, какой же у нас сырой, дождливый и сумеречный денёк! Шуршит за окошком дождик, размазывая по стеклу свои слёзы...В такой денёк хорошо сидеть под плюшевым пледом, попивать горячий вкусный чай, и...читать книжки, конечно же! Вот она, любимая готика! И Тень читает! И снова вспоминает любимых Небожителей в единственный выходной (следующий, однако, только в следующее воскресенье...).
Про демонов и демониц Тень рассказала, но одного Бога Стихий ещё не раскрыла. Точнее, Богиню! А это - одна из любимейших героинь Тени (да-да, так получилось, что в Небожителях Тень любит практически всех....ну, почти!) - Юйши Хуан!
И снова поражаюсь, как госпоже Мосян удаётся создавать такие сильные и притягательные характеры, и насколько удаются ей женские образы! С одной стороны - ни одного похожего лица, с другой - они подсмотрены и взяты из жизни! Готическая, застенчивая дива Банъюэ, деловитая и корректная офисная дама Линвэнь, разбитная дева веселья, Лань Чан, волевая генеральша Сюань Цзи, и, наконец - Повелитель Дождя, Юйши Хуан, занимающая весьма скромное положение на Небесах, и при этом - одна из сильнейших богинь, с которой вынужден считаться даже Небесный Владыка, Цзюнь У!

Умная, спокойная, работящая, созерцательная, любящая всё живое, и при этом - не терпящая пустого показного блеска, умеющая сочувствовать и сострадать, прощающая врагов, и поддерживающая друзей, она и впрямь одна из самых достойнейших богинь Небесных Чертогов, хотя и живёт в простой деревеньке!

В одном мгновенье видеть вечность,
Огромный мир — в зерне песка,
В единой горсти — бесконечность
И небо — в чашечке цветка.
(Уильям Блейк)
Очень трудно писать про того, кого любишь, а Тень искренне и от всей души любит и восхищается Юйши Хуан! Если Линвэнь - это про работу и карьеру, Сюань Цзи - про одержимость чувством, Лань Чан - про гордость, Банъюэ - про стремление всех спасти, не щадя живота своего (и совсем немного - про застенчивость и неуверенность в себе), то Юйши Хуан - это про...самодостаточность! А ещё - про Счастье, которое живёт Внутри каждого из нас, и которое не нужно искать Снаружи.
Ух, ну, ладно, теперь - к имени! А оно у нашей героини тоже очень красивое и необычное - так же, как и она сама!

雨师篁 – Юйши Хуан
雨 yǔ – дождь
师 shī – мастер
篁 huáng – бамбуковая роща.
Если попытаться совместить перевод, получится Повелитель Дождя из Бамбуковой Рощи.
Очень простое имя, полностью отражающее самую суть! Да-да, Юйши Хуан - это Повелитель Дождя, и живёт она не в дворцовых чертогах, а в маленькой деревеньке, окружённой бамбуковой рощей.
Впрочем, у неё есть и официальный титул! А ещё она - одна из "Четырёх Прекрасных Картин", всенародная любимица!

雨师娘娘 – Юй Ши Нян Нян – Повелитель Дождя
公主自刎 – Гончу Чивэн – Принцесса, Перерезавшая Себе Горло
Государыня Юйши.
Повесть о Юйши Хуан - это, в какой-то степени, вековечный сказочный сюжет, и рассказывает он о китайской Золушке! Только если во французской сказке Золушка стала принцессой, приехав на бал и потеряв хрустальную туфельку, и завершается всё свадьбой с принцем, то вот наша китайская Золушка никаких принцев не искала, туфелек не теряла, продолжает жить одна, занимаясь огородными заботами и всекитайским сельским хозяйством, заимев себе "домик в деревне", и...умудряется быть при этом счастливой!
Но начиналось всё совсем не так радужно...

В некоем царстве, китайском государстве под названием Юйши родилась в семье императора принцесса...Казалось бы, хорошее начало, да не очень! Увы, родилась она шестнадцатой по счёту, а матерью её была даже не наложница, а обычная дворцовая служанка. Ясное дело, что положение у нашей шестнадцатой принцессы с самого рождения было крайне незавидное. С одной стороны, отец у неё, как ни крути, император. А вот мама, понимаете ли, положением и статусом не вышла...Так что принцессой наша маленькая Хуан была только по названию, и когда стали выбирать, кого бы из императорских детей послать в отдалённый монастырь Дождевого Дракона, Юйлинь, батрачить на благо Родины и нашенского господаря-императора, то даже и думать особо не стали. Зачем, Юйши же есть!
Правильно, кому ещё положено в земле ковыряться, полоть-поливать-удобрять-собирать-растить, и далее, по списку! Вот пускай Юйши всё это выполняет! Сами же понимаете, какое не царское это дело!

И принцесса, ни слова не говоря, собралась в удалённую обитель. Там она работала на полях, вместе со всеми, в жару и дождь, под палящим солнцем и хмарную непогоду...
Возвращаясь с полевых работ, касалась дверного молоточка, чтобы поделиться с ним силой, и получить ответное благословение. Всего молоточков было четыре: Журавль, Тигр, Дракон и Бык. Монастырская братия просила себе удачи у первых трёх: Журавль оделяет долголетием, Дракон дарует мудрость, Тигр - силу...Никого не прельщал какой-то там Бык! Подумаешь, обычный буйвол...
Но Юйши прикасалась всегда именно к нему. Возможно, она восхищалась работоспособностью этого зверя, и просила поддержки для себя.

В соседях же у страны Юйши числилось государство Сюйли. Это была страна воинственная, лелеявшая недобрые замыслы. Сюйли обладало небывалой военной мощью, а возглавлял её войско генерал Пэй Мин, не знавший поражений на поле брани.
И вот из Сюйли ко двору приехал сам генерал, в составе, как бы сейчас сказали, "иностранной делегации". Ну, ясное дело, наш известный Дон Жуан принялся очаровывать местных принцесс, одну за другой, так что девицы едва в волоса друг дружке не вцепились, ревнуя сюйливского офицера.
И только Юйши не было дела до новоприбывших.

Она отправилась перестилать черепицу на крыше. Да, скажу я вам, занятие, не вот прямо, достойное императорской дочери! И остальные имперские детки решили зло подшутить над сестрой. Кто-то взял, да и унёс лестницу, и давай потешаться, видя, как девушка пытается её найти...
И только Пэй Мин не проникся шуткой. В конце концов, Юйши - девушка, а попавшую в беду даму необходимо спасти! И он нашёл лестницу, и помог Хуан спуститься.
Сразу же после этого он выкинул её из головы. Ну, знаете ли, мало ли на свете девиц! Всех, как говорится, не упомнишь!

Мирная делегация, надо вам сказать, цели преследовала далеко не мирные, и вскоре между странами разразилась война. И вот армия Сюйли уже осадила дворец! Генерал Пэй, надоумленный своим советником, Жун Гуаном, пригнал под стены дворца преступников, переодетых мирными гражданами, и поставил ультиматум:
- Правитель Юйши попирает законы Неба, и не защищает своих подданных! Мы захватили в плен мирных жителей! Если Его Величество пожелает их спасти, пускай немедля покинет дворец, покается в своих злодеяниях, трижды поклонится до земли, а затем лишит себя жизни! Только тогда мы отпустим его народ! Если же он откажется - значит, я, генерал Пэй, служащий верному долгу, сам покараю его за жестокость! Я уничтожу всю императорскую родню, вместе с жителями столицы! Срок на раздумья - три дня!

Ох, что за вой поднялся во дворце!!! Ещё вчера принадлежать государевой семье была великая честь, а сейчас каждый думал, как бы унести из дворца ноги! Но столица Юйши окружена вражеским войском!
Да, чего только не наслушался старый император! Его детки предлагали вытащить его перед городские ворота насильно, и "помочь" зарезаться, если уж он не желает этого делать сам! Ссора мигом превратилась в безобразную драку, и его величество поколотили его собственным скипетром...
И вот тогда к отцу подошла Юйши Хуан. В её руках был меч, - священная реликвия страны Юйши, прозванный Юйлунь - "Дождевой Дракон".
- Отец, прошу тебя, передай мне свою власть, - тихо сказала она.
Ещё никогда церемониал не был таким коротким. На худые плечи Юйши накинули мантию, расшитую золотыми драконами. Она вышла к городским воротам, встала на колени перед захватчиками, трижды земно поклонилась, глубоким и ясным голосом перечислила преступления, в которых обвинял правителя Юйши генерал Пэй, и...

...сверкнул меч, и алая кровь брызнула на городские стены...
Сказать, что генерал Пэй был впечатлён - это ничего не сказать! Весь план пошёл, образно выражаясь, псу под хвост! Правитель лишил себя жизни - да не тот! Народ вовсе не проникся высокой защитной миссией сюйливцев, а ещё...Девушка пострадала!!! Как так!!! Этого...вообще не могло быть!!!
Юйши Хуан пытались оказать помощь, старались остановить кровь, наложить повязки...Но она была обречена. Всё, что сумел придумать расстроенный и поражённый до глубины души Пэй Мин - снарядить повозку к монастырю, в котором Хуан провела большую часть своей жизни...
Но Небеса решили иначе. Сверкнула молния, грянул гром, и на землю обрушились мощные струи тропического ливня. Сам Бог-Дракон, Юйлунь, выразил свою волю! Шестнадцатая принцесса государства Юйши стала...небожительницей!

Да не просто Богиней - самой золотой небесной аристократией - Повелителем Дождя, Богом Стихии! Весьма почётный и всеми уважаемый пост! Бог-Повелитель Дождя носил волшебную Шляпу, способную перемещать так необходимую в сельском хозяйстве влагу!
И Юйши заняла эту должность.
Правда, на горле у неё остался шрам - оно долго заживало, и поначалу новая богиня далеко не сразу приступила к своим обязанностям. Увы, эта задержка обернулась жестокой засухой в Юнъани, и привела к гражданской войне в Сяньлэ. Именно к Юйши пришёл Се Лянь с просьбой о помощи, и богиня немедленно откликнулась, передав Се Ляню свою волшебную Шляпу!
Внешность Юйши Хуан тоже необычна - в ней чувствуется глубочайшее спокойствие, у неё серьёзный, ясный, выразительный взгляд, и очень тихий голос. из-за раны на горле разговаривает она медленно, зато каждое её слово - на вес золота.

Она носит зелёные одежды, и волшебную Шляпу, приносящую дождь, а сопровождает её...тот самый Бык, что долгое время был молоточком на монастырской стене! Чёрный, лоснящийся. с изогнутыми рогами, он помогает крестьянам пахать поля, а ещё способен обернуться человеком. Других помощников у Юйши нет, да она в них и не нуждается. Ещё при ней реликвия Юйши - меч Юйлунь, который, однако, она не любит обнажать без крайней на то нужды.
Хуан очень любят в народе! Она дарует посевам Дождь, помогает с пахотой и сбором урожая, не любит показного блеска, и не требует подношений. Даже овощи и фрукты, что приносят в её храмы благодарные сельские жители, лежат на алтаре всего три дня. Богиня не любит, когда еда пропадает зря!
На Празднестве Фонарей единственный фонарь ей принёс Бык - и это тоже требование Богини. Зачем впустую переводить деньги? Лучше потратить их с толком, на что-то более полезное, чем швырять их на ветер!

Юйши Хуан - настоящая! Она живёт заботой о растениях, и любит весь мир! Даруя дождь зелёным росткам, она приветствует Жизнь! Без неё нет урожая, без урожая нет верующих, а без верующих - нет Богов! Не случайно даже сам Цзюнь У вынужден считаться с этой богиней! Живущая в деревеньке Юйши, тем не менее, способна сражаться, как воин, и может самостоятельно за себя постоять! Она - сильная, но её сила не в мече, броне или доспехах - это сила Воли и Духа, перед которыми склоняются её противники.

Её невозможно обидеть или задеть, в ней заключено непоколебимое спокойствие и достоинство. Хранительница Полей, она ни за что не оставит своих крестьян, и отобьёт их дже у демона Ци Жуна! А ещё она поладила и с Банъюэ, которой дала приют, и с Пэй Су, и с игривым Ши Цинсюанем, и, конечно же, с его высочеством наследным принцем, Се Лянем!
Юйши Хуан - одна из немногих небожителей, кого искренне уважает Хуа Чэн, а это о многом говорит! Вот уж кто небесных чинуш ни в цянь не ставит!

В чём же секрет Юйши? Наверное, в умении оставаться самой собой, что бы ни случилось! Её верность себе весьма поучительна. Довольствуйся тем, что имеешь; роскошь преходяща, и лишь простая жизнь, в которой заключена радость труда и единения с природой - вечна. Дворцовые стены не заменят широты рисовых полей и лесных просторов, чайных плантаций и аккуратных грядок...Возделывать землю и жить в мире - это Счастье для Юйши Хуан, простое, и понятное всем, и каждому...
Она нашла своё счастье - и оно заключено не в чувствах, не в карьере, не в создании семьи, не в отрешении-аскезе и духовных практиках...Её Счастье - внутри её самой, и поэтому его невозможно утратить. Юйши не может любить кого-то одного. Она любит ВЕСЬ МИР, и для неё это истинное и неизменное Счастье.

Поэтому, думается мне, увы и ах, нашему доблестному генералу Пэй Мину здесь ничего не светит. Сбылось проклятие Сюань Цзи - наконец-то он встретил человека, который взорвал все его представления о женщинах, в буквальном смысле слова перевернув их с ног на голову...
И из такого вот "разрыва шаблона" родилось первое настоящее чувство.

Но, что бы ни чувствовал наш бравый генерал к Юйши, ответить ему она никогда не сможет.
"Я нигде не встретил дамы, той, чьи взоры непреклонны", - говорил Гумилёв, но Пэй Мин...встретил. Его дорога пересеклась с путём Юйши Хуан, - но соединиться эти два пути никак не могут, ибо они...слишком разные. Увы и ах, огород для Юйши значит больше, чем все Пэй Мины-Дон Жуаны всех мастей, вместе взятые! Впрочем, даже неразделённое чувство - это всё равно чувство, и теперь о несовпадении грустит тот, кто когда-то дал боевой генеральше от ворот поворот...

Юйши Хуан очень любят - артов с ней море разливанное, и китайские (и не только) девушки косплеят её с превеликим удовольствием! А для Тени Юйши - это деятельная доброта, и любовь ко всему живому, что согревает весь наш мир.