Началось все со старого анекдота: "Ватсон, а почему у Вас такое странное имя - ДОКТОР!"
И мне задали вопрос, на который я уже не раз отвечал - у д-ра Ватсона было имя - Джеймс.
А ведь у нас полно знакомых (в основном литературных), имена которым нам просто неведомы, а их фамилии-прозвища давно стали нарицательными.
И Ватсон здесь не исключение, я набросаю еще несколько примеров, а Вы можете продолжить эти серии у меня в комментариях

Ватсон - Джеймс Уотсон
Штирлиц - Макс Отто фон Штирлиц
У д'Артаньяна имя было не "шевалье", а Шарль д'Артаньян
А "красного кардинала" Франции Решилье звали не Дюк, а Арман-Жан дю Плесси де Ришелье
Виконт де Бражелон носил имя Рауль, а виконт это титул
Все скажут, что Панса звали Санчо, а вот но ведь был еще и Алонсо Дон Кихот