дневник заведен 16-01-2003
постоянные читатели [336]
0n, 0nNA, 3sky, adamanta, adelante, Aelinn, Aelita, Agasha, Agny_Jedi, Akiva-san, alham, AlisaA, Alive, Almirante Zaarin, Alterra, Amaeth, amapola, Amarea, An-ka19, ana, android##paranoid, Anita5, Araphel, Arde, Artemis, Astro-nautka, barber, Basilicum, be cool, beskost, bezzz_dna, Biggest, Bird, BlackDrago, BlackWolf, Borgia, Briz, brownie, Burbon, Cabalbl4, Canon, chilli, Cinik, Closed diary, Crazy Beaver, Creative emotion, Dama&@, Dari, Dark Lady Catiche, Dark Night, Darth Ravenus, Darth Schturmer, Dashusha, Dea, DeadMorozz, Demon of Music, Deus Spine, Dragalpina, Elipa Killovna, elpis, Endless, eroticplanet, Eureka, Everley, fali, Fantasy and Sci-fi, Father_Gorry, Feanaro aka Vader, Feng, finnal27, Flame_i, flieder, Foks, forgotten, Frag_Factory, Free Bird, GibajD, Glenn, GoldenAndy, Grand Mary, guess?, HaH-uH, hanami, HellTrooper, Hila, Hogart I Benedict, Hydralisk, i-lightning, iolanda, Isfin, Jack_universal, Jane, Jelita, Jeraldine, js, Juliannna, Just Lana, Justice, J_Rock, Kast, katalina, Katyonok, Kitten, Lady Xerra, Leanhaum-Shee, lena_boltik, Lengra, Leonessa, Let it be., lfm, Liberta, lisxi, Lord Exar, Loskoron, loving_you, Luke S, LZG, m00, Mara Jade, Margiat, Mari-May, Maria Magdalena, Maribelle, marinatan, Marine, Marjerri, mashka, Maxa, Mei Harkonnen, memo, Moonlight Dancer, Morticia Addams, Mr Ryan, mydog, NatalieG, nedo, Nessy, Nifet, Night Lynx, nukeman, Ophelia, owk, owl, Padme Marguerite, Parhelion, pesnya_vetra, photo, pig, Pray, Priest_Sat, Prince_Eugine, private property, Pulim, PUT_IN, Radu, rainy_night, RammZamZam, Rana Kenobi, Rederick Asher, RedLine Graphics, Riskoff, rlxa, Rocket, Roy Nelson, Ryumaster Xellos, Samum, say yes, Seele, Semper_fi, Serge Ange, Sergio 777, Shadow Eiainen, SHINSHILLA, skyfarmer, sky_unltd, Snow, Soul_of_Light, StarLet, Sublime, sugar-n-sweets, Sumire, Suzy, Tamarrion, Tammi, Tarkin, Tasha Lawrens, Taviskaron, tea_tree, the_coffe_girl, Thinking of U, Tija, TimeLine Flash, Toyka, ugoobraznoe, Uliss, V-Z, Varanis, Vega, Vine, Vit Skystranger, VoiD (mazun), vvol, W Rivera, Weoure, Wildberry, Yoda, Young_Lioness, Yuta, Zabava, ZEAl, zubchik, Агни, АЗачемМнеКрылья?, АКУНА МАТАТА, Акша Таквааш, Алалина, Аланька, Алиса_в_Зазеркалье, Алита Омбра, Алькор, апельсинка, Арвен Скайуокер, Армани де Маранжа, афалина, бабайка, Барби, Белокурая Бестия, Бесёнок, Библиотека, Блэкки, Боня, Брызги, Букля_, Ветренный, Вечный изгнанник, Виконт Де'Летенхофф, Виктор, Владыка Сидиус, Воланд, Волшебница Эфи, Вредные Советы, Вэлин, просто Вэлин, Граф Андро, Грейс, Дарья-Сан, Делия Скайуокер, Джей, Джоконда, Димка, Дио Вильварин, Дорогая редакция, Душа Радужная, Журнал, Зазаня, Заноза, Заяц, Инквизитор, Йодо, капитан Пелеон, Квилл, киноклуб, Клон Джанго Фетта, Коктейль Молотова, Космос, Лаир, Лайза, Лампачка, Ланочка ПМ, Ленивый Книжный Бар, Лилит, Лисичка Тея, Лоллия Паулина, Лора Руж, Лунная Радуга, МаЛеНьКиЙ ЦуНаМи, меЛиссса, Миа, Молитва, Морикава, Моя Прелессть, Мур, Наф, небеса, Некроблонд, Ненавижу рекламу, НиКа, Нью-Надежда, Нюрка, Оби-Ван Кеноби, Оветгана, Одинокое солнце, Олененок-каваллерист, Осень, Пан Яська, ПАРАД УРОДОВ, Паркер, Письма, Политклуб, Польский вопрос, Призрак джедая, Радость, Рика, Родни де Маниак, Ромашка, Ромм, РФ, Рыжая и лохматая, Рыся, Серпентарий, Сестра Таланта, Скромняга-2, Снежный рассвет, Старк, Судьба храпит во сне, та еще Фтучка, Та, кто шепчет, тай, талестра, Танец ветра, Тарантул, ТАРЗАНКА, Таурон, Темная Кошка, Тень в сумерках, Тигра, Тигрёнок, Товарищ Кац, Угадайкино, Уиндина, Фай Родис, Фелли, Хельг, Человек с котиками, Элена, Элька, Янтарь
0n, 0nNA, 3sky, adamanta, adelante, Aelinn, Aelita, Agasha, Agny_Jedi, Akiva-san, alham, AlisaA, Alive, Almirante Zaarin, Alterra, Amaeth, amapola, Amarea, An-ka19, ana, android##paranoid, Anita5, Araphel, Arde, Artemis, Astro-nautka, barber, Basilicum, be cool, beskost, bezzz_dna, Biggest, Bird, BlackDrago, BlackWolf, Borgia, Briz, brownie, Burbon, Cabalbl4, Canon, chilli, Cinik, Closed diary, Crazy Beaver, Creative emotion, Dama&@, Dari, Dark Lady Catiche, Dark Night, Darth Ravenus, Darth Schturmer, Dashusha, Dea, DeadMorozz, Demon of Music, Deus Spine, Dragalpina, Elipa Killovna, elpis, Endless, eroticplanet, Eureka, Everley, fali, Fantasy and Sci-fi, Father_Gorry, Feanaro aka Vader, Feng, finnal27, Flame_i, flieder, Foks, forgotten, Frag_Factory, Free Bird, GibajD, Glenn, GoldenAndy, Grand Mary, guess?, HaH-uH, hanami, HellTrooper, Hila, Hogart I Benedict, Hydralisk, i-lightning, iolanda, Isfin, Jack_universal, Jane, Jelita, Jeraldine, js, Juliannna, Just Lana, Justice, J_Rock, Kast, katalina, Katyonok, Kitten, Lady Xerra, Leanhaum-Shee, lena_boltik, Lengra, Leonessa, Let it be., lfm, Liberta, lisxi, Lord Exar, Loskoron, loving_you, Luke S, LZG, m00, Mara Jade, Margiat, Mari-May, Maria Magdalena, Maribelle, marinatan, Marine, Marjerri, mashka, Maxa, Mei Harkonnen, memo, Moonlight Dancer, Morticia Addams, Mr Ryan, mydog, NatalieG, nedo, Nessy, Nifet, Night Lynx, nukeman, Ophelia, owk, owl, Padme Marguerite, Parhelion, pesnya_vetra, photo, pig, Pray, Priest_Sat, Prince_Eugine, private property, Pulim, PUT_IN, Radu, rainy_night, RammZamZam, Rana Kenobi, Rederick Asher, RedLine Graphics, Riskoff, rlxa, Rocket, Roy Nelson, Ryumaster Xellos, Samum, say yes, Seele, Semper_fi, Serge Ange, Sergio 777, Shadow Eiainen, SHINSHILLA, skyfarmer, sky_unltd, Snow, Soul_of_Light, StarLet, Sublime, sugar-n-sweets, Sumire, Suzy, Tamarrion, Tammi, Tarkin, Tasha Lawrens, Taviskaron, tea_tree, the_coffe_girl, Thinking of U, Tija, TimeLine Flash, Toyka, ugoobraznoe, Uliss, V-Z, Varanis, Vega, Vine, Vit Skystranger, VoiD (mazun), vvol, W Rivera, Weoure, Wildberry, Yoda, Young_Lioness, Yuta, Zabava, ZEAl, zubchik, Агни, АЗачемМнеКрылья?, АКУНА МАТАТА, Акша Таквааш, Алалина, Аланька, Алиса_в_Зазеркалье, Алита Омбра, Алькор, апельсинка, Арвен Скайуокер, Армани де Маранжа, афалина, бабайка, Барби, Белокурая Бестия, Бесёнок, Библиотека, Блэкки, Боня, Брызги, Букля_, Ветренный, Вечный изгнанник, Виконт Де'Летенхофф, Виктор, Владыка Сидиус, Воланд, Волшебница Эфи, Вредные Советы, Вэлин, просто Вэлин, Граф Андро, Грейс, Дарья-Сан, Делия Скайуокер, Джей, Джоконда, Димка, Дио Вильварин, Дорогая редакция, Душа Радужная, Журнал, Зазаня, Заноза, Заяц, Инквизитор, Йодо, капитан Пелеон, Квилл, киноклуб, Клон Джанго Фетта, Коктейль Молотова, Космос, Лаир, Лайза, Лампачка, Ланочка ПМ, Ленивый Книжный Бар, Лилит, Лисичка Тея, Лоллия Паулина, Лора Руж, Лунная Радуга, МаЛеНьКиЙ ЦуНаМи, меЛиссса, Миа, Молитва, Морикава, Моя Прелессть, Мур, Наф, небеса, Некроблонд, Ненавижу рекламу, НиКа, Нью-Надежда, Нюрка, Оби-Ван Кеноби, Оветгана, Одинокое солнце, Олененок-каваллерист, Осень, Пан Яська, ПАРАД УРОДОВ, Паркер, Письма, Политклуб, Польский вопрос, Призрак джедая, Радость, Рика, Родни де Маниак, Ромашка, Ромм, РФ, Рыжая и лохматая, Рыся, Серпентарий, Сестра Таланта, Скромняга-2, Снежный рассвет, Старк, Судьба храпит во сне, та еще Фтучка, Та, кто шепчет, тай, талестра, Танец ветра, Тарантул, ТАРЗАНКА, Таурон, Темная Кошка, Тень в сумерках, Тигра, Тигрёнок, Товарищ Кац, Угадайкино, Уиндина, Фай Родис, Фелли, Хельг, Человек с котиками, Элена, Элька, Янтарь
цитатник:
- • лента
интересы [109]
море, Киев, жизнь, звездные войны, гитара, длиннополые плащи, Сергей Лукьяненко, доверие, ожидание чуда, счастье, понимание, мечты, добро, японская лирика, хорошие люди, немецкий язык, SStormtrooper, коллажи, дружба, лазерный меч, настоящая любовь, чистая совесть, Татуин, Корускант, Люк Скайуокер, ситские посиделки, песни темной стороны
море, Киев, жизнь, звездные войны, гитара, длиннополые плащи, Сергей Лукьяненко, доверие, ожидание чуда, счастье, понимание, мечты, добро, японская лирика, хорошие люди, немецкий язык, SStormtrooper, коллажи, дружба, лазерный меч, настоящая любовь, чистая совесть, Татуин, Корускант, Люк Скайуокер, ситские посиделки, песни темной стороны
Суббота, 3 Января 2004 г.
23:25
И, конечно же, за все выходные я так и не удосужилась перевести статью!
Да, я ж не рассказывала! Сэр нашел мне дополнительную работу
Его начальница предложила мне быть у них внештатным переводчиком с немецкого! И переводить им журналы по строительству!
С одной стороны, это очень интересно и полезно для меня - я же так хотела работать с языком! Не зря же я его столько лет изучала! И развитие какое-то будет, и терминологию вспомню (я ее уже подзабыла со времен последней работы), да и вообще, мечта Переводы! Ух!
И когда в декрет пойду, будет чем заниматься..
(не то чтобы я об этом задумывалась..
)
А с другой стороны, жить я когда буду?!
Я и так с работы ежедневно ухожу в семь-восемь (семь - это еще рано!), прихожу домой и засыпаю, а что будет, если я займусь еще и переводами? Когда я буду спать? Когда я буду ЖИТЬ? Знаю я их манеру юзать сотрудников и по выходным, и ночами.. (Сэр всю предновогоднюю неделю отпахал без сна и отдыха!) Они и меня так захотят.. на полную катушку..
С точки зрения денег мне эта подработка не нужна! Мне достаточно платят на работе.. и, вдобавок, я сомневаюсь, что они готовы предложить за это какую-нибудь серьезную сумму..(я до сих пор не знаю, сколько они хотят платить) Я готова ввязаться в это ради интереса к немецкому! Но пока никак не решу, справлюсь ли.. потяну ли такую нагрузку..
Но! Несмотря на это, я согласилась до 12-го января перевести им статью и сделать анализ всех публикаций в трех журналах... (причем, похоже, что бесплатно..
) И во всем этом, естественно, еще конь не валялся
Я все делаю в последний момент! Вот!
Да, я ж не рассказывала! Сэр нашел мне дополнительную работу
Его начальница предложила мне быть у них внештатным переводчиком с немецкого! И переводить им журналы по строительству!
С одной стороны, это очень интересно и полезно для меня - я же так хотела работать с языком! Не зря же я его столько лет изучала! И развитие какое-то будет, и терминологию вспомню (я ее уже подзабыла со времен последней работы), да и вообще, мечта
Переводы! Ух!И когда в декрет пойду, будет чем заниматься..
(не то чтобы я об этом задумывалась..)А с другой стороны, жить я когда буду?!
Я и так с работы ежедневно ухожу в семь-восемь (семь - это еще рано!), прихожу домой и засыпаю, а что будет, если я займусь еще и переводами? Когда я буду спать? Когда я буду ЖИТЬ? Знаю я их манеру юзать сотрудников и по выходным, и ночами.. (Сэр всю предновогоднюю неделю отпахал без сна и отдыха!) Они и меня так захотят.. на полную катушку..
С точки зрения денег мне эта подработка не нужна! Мне достаточно платят на работе.. и, вдобавок, я сомневаюсь, что они готовы предложить за это какую-нибудь серьезную сумму..(я до сих пор не знаю, сколько они хотят платить
) Я готова ввязаться в это ради интереса к немецкому! Но пока никак не решу, справлюсь ли.. потяну ли такую нагрузку..Но! Несмотря на это, я согласилась до 12-го января перевести им статью и сделать анализ всех публикаций в трех журналах... (причем, похоже, что бесплатно..
) И во всем этом, естественно, еще конь не валялся Я все делаю в последний момент! Вот!
Комментарии [4]
23:22
А вчера я была в гостях у ситов
Вот это я понимаю!
Хорошо так посидели.. как раньше
Увы и ах, но "Официальному ЗВклубу" далеко до такой атмосферы. Почти как в старые добрые времена.. И сомневаюсь, что ребята когда-нибудь такого достигнут.
Мне достались аж две шоколадных медали!
Первая - за джедайскую храбрость! (ибо осмелилась явиться в логово ситов без охраны, не побоявшись, что меня там..этта.. ну, чисто по-ситски..
) Вдобавок, остальные представители светлой стороны после праздников не проспались и не пришли так что один джедай на шестерых ситов и одного дракона..ну, сами понимаете, силы не равные..
А вторая медаль - за ситско-джедайскую дружбу! Воть!
Кстати, рецепт для охотников на джедаев! (или на призраков оных)
Джедай приглашается в гости в дом, где живет кошка. Угощается каким-нибудь вкусным вином. Где-то через час-два у него начинается аллергический приступ и он принимает пару таблеток.
Минут через пятнадцать он твой. Уноси готовенького. Будет дрыхнуть как младенец
Диазолин с кагором меня вынесли на ура! Только огромным усилием воли я не заснула там на краешке дивана Поднимите мне веееки! Выручил холод и свежий воздух из форточки..
Люблю наших ситов Чудо-человеки!
Вот это я понимаю!
Хорошо так посидели.. как раньшеУвы и ах, но "Официальному ЗВклубу" далеко до такой атмосферы. Почти как в старые добрые времена.. И сомневаюсь, что ребята когда-нибудь такого достигнут.
Мне достались аж две шоколадных медали!
Первая - за джедайскую храбрость! (ибо осмелилась явиться в логово ситов без охраны, не побоявшись, что меня там..этта.. ну, чисто по-ситски..
) Вдобавок, остальные представители светлой стороны после праздников не проспались и не пришли так что один джедай на шестерых ситов и одного дракона..ну, сами понимаете, силы не равные..А вторая медаль - за ситско-джедайскую дружбу!
Воть!Кстати, рецепт для охотников на джедаев! (или на призраков оных
)Джедай приглашается в гости в дом, где живет кошка. Угощается каким-нибудь вкусным вином. Где-то через час-два у него начинается аллергический приступ и он принимает пару таблеток.
Минут через пятнадцать он твой. Уноси готовенького. Будет дрыхнуть как младенец
Диазолин с кагором меня вынесли на ура!
Только огромным усилием воли я не заснула там на краешке дивана Поднимите мне веееки! Выручил холод и свежий воздух из форточки..Люблю наших ситов
Чудо-человеки!
Комментарии [2]
23:21
Хвала синоптикам!
снегопад!
Долгожданный..
Вокруг никого, бродим с собакой по полю, я во весь голос пою джедайскую колыбельную и смущено вспоминаю свои недавние опыты с миди-программкой. Записала днем с горем пополам две семиканальных мидишки по пятнадцать секунд каждая.. позорище) про звуковое наполнение умолчу.. "пошел медведь по бочкам".. А ведь хочется же настоящую музыку писать! А для этого так нужен синтезатор.. клавиши нужны.. и умение играть не помешало бы..
Вот и думаю - а ведь с меня станется ходить вот так всю жизнь и канючить - мол, ах, хочу и не могу! Хотя куда проще взять и научиться! И к тридцати годам уже уметь все это делать
Интересно, что в итоге будет?
снегопад!
Долгожданный..
Вокруг никого, бродим с собакой по полю, я во весь голос пою джедайскую колыбельную и смущено вспоминаю свои недавние опыты с миди-программкой. Записала днем с горем пополам две семиканальных мидишки по пятнадцать секунд каждая.. позорище
) про звуковое наполнение умолчу.. "пошел медведь по бочкам".. А ведь хочется же настоящую музыку писать! А для этого так нужен синтезатор.. клавиши нужны.. и умение играть не помешало бы..Вот и думаю - а ведь с меня станется ходить вот так всю жизнь и канючить - мол, ах, хочу и не могу! Хотя куда проще взять и научиться! И к тридцати годам уже уметь все это делать
Интересно, что в итоге будет?
Комментарии [1]
23:20
..и если что-нибудь не ладится в судьбе,
тот мир, где нет любви, опять представь себе..
Третий вечер нового года.. Пробираемся сквозь молодые сугробы к полю.. Безветренно, тепло.. тихо идет снег.. вдалеке слышны глухие взрывы петард..
Сколько лет я ходила этой же дорогой.. влюбленная и несчастная.. вдохновленная очередным самообманом.. и сочиняла какую-нибудь романтическую муть.. И вот наконец-то! То же поле, такая же зима, только в груди уже не живет, свернувшись в комочек, боль..
Счастливая зима.. по-настоящему счастливая..
Эй, девочка! Та, которая в прошлом! Слышишь, я дождалась! Честное слово, все сбудется! Потерпи еще немножко, все будет даже лучше, чем ты веришь!
current mood: good
тот мир, где нет любви, опять представь себе..
Третий вечер нового года.. Пробираемся сквозь молодые сугробы к полю.. Безветренно, тепло.. тихо идет снег.. вдалеке слышны глухие взрывы петард..
Сколько лет я ходила этой же дорогой.. влюбленная и несчастная.. вдохновленная очередным самообманом.. и сочиняла какую-нибудь романтическую муть..
И вот наконец-то! То же поле, такая же зима, только в груди уже не живет, свернувшись в комочек, боль..Счастливая зима.. по-настоящему счастливая..
Эй, девочка! Та, которая в прошлом! Слышишь, я дождалась!
Честное слово, все сбудется! Потерпи еще немножко, все будет даже лучше, чем ты веришь!current mood: good
23:19
Как уютно отпраздновали новый год.. Я потихоньку научаюсь ладить с его родителями..
Ух что мне подарили!
Ого!
А я таки нашла в последний день фигурку Салли из "Корпорации монстров"! Хотя перед этим битых полтора месяца почти ежедневно ходила в Арбат-престиж - не завезли ли? Так нате вам Тридцатого вечером завезли! И я даже успела сшить ему дедморозий колпак! Рада невозможно!
Я потихоньку научаюсь ладить с его родителями.. Ух что мне подарили!
Ого!А я таки нашла в последний день фигурку Салли из "Корпорации монстров"! Хотя перед этим битых полтора месяца почти ежедневно ходила в Арбат-престиж - не завезли ли? Так нате вам
Тридцатого вечером завезли! И я даже успела сшить ему дедморозий колпак! Рада невозможно!
23:18 С Новым Годом!:)))
ПРИВЕТ всем снова!
Если кто не заметил, два дня дневник был закрыт
Отбой, ложная тревога
Перестаем бояться, высовываем носы из окопов!
В новый год я была у Сэра и не смогла преодолеть искушения - залезть на джорналз с его компа А как почистить ссылку в журнале на недавно просмотренные страницы - не знаю Облазила весь Windows XP и даже близко не нашла, где это удаляется. Поэтому на всякий случай дневник экстренно прикрыла - во избежание
Ну, надеюсь, теперь в этом надобность отпала.. Может, и зря надеюсь..
В темпе просмотрела FAQ, как закрыть дневник для незарегистрированных юзеров, ничего подходящего не нашла..(оставлять доступ только избранным камрадам не могу - слишком велик список, а копировать в настройки ВСЕХ камрадов лениво - их же тут несколько тысяч!)
Так что придется все оставлсять как есть И цензуры не будет, ибо нечестно.
Пожинай, леди, плоды своих трудов.
А может, просто юзерпик сменить?
Если кто не заметил, два дня дневник был закрыт
Отбой, ложная тревога
Перестаем бояться, высовываем носы из окопов!
В новый год я была у Сэра и не смогла преодолеть искушения - залезть на джорналз с его компа
А как почистить ссылку в журнале на недавно просмотренные страницы - не знаю Облазила весь Windows XP и даже близко не нашла, где это удаляется. Поэтому на всякий случай дневник экстренно прикрыла - во избежаниеНу, надеюсь, теперь в этом надобность отпала.. Может, и зря надеюсь..
В темпе просмотрела FAQ, как закрыть дневник для незарегистрированных юзеров, ничего подходящего не нашла..(оставлять доступ только избранным камрадам не могу - слишком велик список, а копировать в настройки ВСЕХ камрадов лениво - их же тут несколько тысяч!
) Так что придется все оставлсять как есть
И цензуры не будет, ибо нечестно.Пожинай, леди, плоды своих трудов.
А может, просто юзерпик сменить?
Комментарии [6]
Какой пиздец, Господи.. В г...
[Print]
Darth Schturmer