26-04-2005 20:39 Нашел весьма
Достойную русификацию для Плейнскейпа - на Fallout.ru, как ни странно:) На мой искушенный взгляд перевод почти без недочетов, с нормальными шрифтами и вообще без особых косяков, причем уже пропатченный фэнами игры. Да, стало поприятнее. Но все равно мертвяки эти меня почему-то не возбуждают. Буду гамить - посмотрим что будет дальше. По крайней мере теперь стало хотя бы ненапряжно все енто читать. Аглицким я конечно владею нормально, но если текст большой, то предпочту его по-русски читать. Хотя вот в фоллауте том же ни разу не напрягся и всегда играю ТОЛЬКО в аглицкую версию (ну если есть конечно).
Пойду совершу над собой еще одно извращение - буду погружацца в недра классики РПГ:)
Пойду совершу над собой еще одно извращение - буду погружацца в недра классики РПГ:)
Комментарии:
мичман
в отставке
в отставке
ты главное настраивайся не на махач, а на погружение - и просветление неизбежно настигнет тебя, да.
pakt да я уж понял... Хотя я обычно (ну во всяких фаллаутах) делаю так: сначала делаем все по-правильному, берем максимум квестов, вытягиваем експу по максимуму, а потом уже когда большего не вытянешь - хурярим всех чисто по-манчкински, предварительно сохранившись. Ну а дальше по настроению - если хорошее - берем лоад и идем дальше. Если плохое - чувствуем себя злодеем и идем дальше. Предварительно сохранившись на другой слот:) Вот за что я люблю игры - тут тройная перестраховка работает:)
И ещё: заканчивай сравнивать с фолом. Объём текста в последнем меньше на порядок. Полезного, действительно нужного для квестов текста - ещё меньше. Потому твой "опыт" фола не катит. У мя друзья его проходили вообще без знания английского. :)
necros интересно очень было интересно проходить почти текстовую игру без знания английского?
А фолл чем хорош - там нету перетяжек ни в одну ни в другую сторону - полный баланс, хочешь - пизди, не хочешь пиздить - хуярь все и вся. И в обоих случаях будет довольно нелегко, но интересно. Тут же меня смущает то, что за убийство дают 65 ХР а за то что ты какую-то сраную иголку с ниткой принес, рядом в ящике лежащую - 250. Я понимаю, что это антиманчкинский такой способ, но тем не менее несбалансированно.
А фолл чем хорош - там нету перетяжек ни в одну ни в другую сторону - полный баланс, хочешь - пизди, не хочешь пиздить - хуярь все и вся. И в обоих случаях будет довольно нелегко, но интересно. Тут же меня смущает то, что за убийство дают 65 ХР а за то что ты какую-то сраную иголку с ниткой принес, рядом в ящике лежащую - 250. Я понимаю, что это антиманчкинский такой способ, но тем не менее несбалансированно.
morbid
Ничего там почти текстового нет - можно проходить, мочив всё и вся, собирая вещи. Кому-то - интересно. А такой баланс мне пофих. Хошь махач - играй в Диаблу, ага.-)
Ничего там почти текстового нет - можно проходить, мочив всё и вся, собирая вещи. Кому-то - интересно. А такой баланс мне пофих. Хошь махач - играй в Диаблу, ага.-)
necros диаблу я не люблю. Именно из-за этого. Но совсем без махача, согласись, тоже скучно - игра превращается в квест. Я люблю когда совмещение.
За ебла
[Print]
Nusik