Делюсь красивыми строчками японской поэзии, воспевающей стойкий осенний цветок - хризантему))) Для Страны Восходящего Солнца этот цветок - особенный, он символизирует Солнце и правящий дом императора, он горячо любим и почитаем. А сколько самых разнообразных сортов хризантем выведено в Японии! В них нашла отражение целая радуга расцветок: золотистые, оранжевые, алые, багряные, пурпурные, фиолетовые, белые, и даже зелёные! Цветы японских хризантем поражают воображение фантастическими формами - от круглых помпончиков, до гигантских шаров, от иглистых лепестков, будто вспышки безумного фейерверка, до кудрявых цветов, напоминающих ухоженные причёски парижских модниц, и, наконец, невероятные очертания "паучьей хризантемы", словно бы сошедшей с полотен сюрреалистов. Благородные и стойкие цветы хризантемы паукообразные, названные так за тонкие лепестки, отдалённо напоминающие паучьи лапки – это цветок аристократов, изначально бывший символом власти и предназначавшийся только для императоров и их семей. Простым людям ее можно было использовать для украшений только на свадьбе. Вот такое вот разнообразие!Любуемся)))

Песня, сложенная на поэтическом состязании в покоях принца Корэсады
Для прически своей
сорву я цветок хризантемы,
весь покрытый росой, —
пусть же дольше длится сиянье
этой осени, вечно юной!..
(Ки-но Томонори)
Под морем - Венок из хризантем)))
читать подробнее

Наконец-то за окошком солнышко! Небо ясное, голубое, с росчерком голых ветвей, и редкими монетками тополиных листьев...Опавшая листва ложится под ноги шуршащим ковром, дворовые кошки ловят прощальное тепло поздней осени...Красота))) И снова - немножко багрянца из Страны Восходящего Солнца)))
Багрянец клёнов, высокая поэтика стиха и красавицы-майко)))


Верно, капли росы,
что всеми цветами играют,
и в далеких горах
расцветили тысячей красок
на ветвях осенние листья…
(Неизвестный автор)

За окном снова унылая серость. Сыпет мелкий дождик, и в мокрой мостовой отражается нахмуренное небо...Ну, и чтобы не скучать, опять делюсь осенней красой - на этот раз, экзотического Китая))) Золото и янтарь, охра и бронза - щедрая на краски осень Поднебесной)))) Разноцветная шкура гор, словно бы накрытая пёстрым лоскутным одеялом, а уж краски-то подобрались, прямо лоскуток к лоскутку! Любуемся)))


Взгляни в лицо горе - тупа вершина. А сбоку погляди - гора остра.
Пойдешь навстречу - и она все выше, Пойдешь назад - и ниже та гора...
О нет, гора свой облик не меняет, Она одна и та же - в этом суть.
А превращенья от того зависят, С какого места на нее взглянуть.
Су Дун-По

Сегодняшний день порадовал золотым солнышком! Словно к сердитому и дождливому Ноябрю заглянул развесёлый братец Октябрь. Тряхнул не успевшие осыпаться мониста водящих хороводы берёзок, распушил сидящих на кустах боярышника синичек и воробьёв, зашуршал опавшей листвой...Красота!
И сразу потеплело на душе, словно и не поздняя Осень на дворе, а самое начало золотого листопада))) А вот в Стране Восходящего Солнца Осень окрашивает в багрец и пурпурно-алый...И вот вам ещё немножко красивейших японских клёнов, и чудесный осенний Киото в придачу)))


О, кленовые листья,
Крылья вы обжигаете
Пролетающим птицам.
(Сико)
Осенний ветер
Мелкие камни бросает
В колокол храма.
(Ёса Бусон)
Осеннего вихря порыв.
Как дрожит, как трепещет
Каждый листок на плюще!
(Какэй).

Осень - время любования полной Луной! Жаль, что небо за окошком занавешено серыми тучами...Вот, делюсь найденным на просторах сети прекрасным китайским танцем под стеклянную мелодию гуциня... Что-то в нём есть от неувядающего лунного очарования)))) И - строки китайского поэта, Ли Юя, ложатся в тему))))


Гор гряда,
И еще гряда,
Высокое небо над ними.
В дымке прозрачной стынет поток,
Лодка, как будто кленовый листок,
В чужой стороне гонимый.

Цвели хризантемы
И отцвели.
Вижу я: гусь крылатый
Вернуться с заставы спешит дотемна.
Ветер за шторою. Всходит луна.
И мне только нет возврата.

Кажется, "золотая осень" таки подошла к концу...На улице - холодный, пронизывающий ветер и мелкий моросящий дождь. И вот нашлась красивейшая мелодия, так напоминающая осеннее настроение светлой печали...Звон струн - словно перестук мелкого стеклянного бисера дождинок по железной кровле крыш...Послушаем?


И - стихотворение одного из любимых китайских поэтов, Ван Вэя - в тему:
Поток у дома господина Луань
Свищет-хлещет
Ветер в дождь осенний.
Плещет-плещет
Меж камней теченье.
Разбиваю,
Впрыгнув, волны в капли...
Вновь слетает
Спугнутая цапля.

А вот нашлась замечательная мелодия, способная разогнать осеннюю печаль, и вспомнить звонкие песни летних водопадов Великой Поднебесной! И снова - гуцинь, и переливчатое звучание струн, словно бегущие наперегонки друг с другом воды горного ручья, - дуэтом с легкокрылой дочкой Ветра, флейтой)))) И - достойное обрамление музыки - стихи Су Ши, словно удар кисти экспрессиониста)))


На озере Сиху.
Вот и месяц луны шестой наконец на Сиху пришел.
Разве здесь порою иной ты б такую красу нашел?
Солнца луч золотит волну, бирюза вокруг — края нет.
Листья в синь небес окунув, лотос выплеснул алый цвет!

Бродя по просторам сети, нашла вот такое замечательное исполнение, и заслушалась! Красивая мелодия вьётся прихотливой атласной лентой, ловкие пальцы перебирают тонкие струны, и музыка плывёт бирюзовым водопадом изысканной шёлковой материи...Красивейшее оркестровое звучание гучжэна)))


***
Я множество троп исходил между гор и камней,
Десятую ночь провожу я в лодчонке своей.
Летящие птицы спускаются мне на весло,
От звезд замерцавших становится всюду светло.
Восходит, восходит луна, окруженная тьмой,
Сверкают, сверкают росинки под ясной луной.
Фань Юнь

Ещё немного фотографий от мастера фотообъектива, Duong Quoc Dinh! За окном - волшебные июльские сумерки, и как не вдохновиться такими вот воздушными, сиренево-дымчатыми фотографиями, пронизанными лунным светом и ночной лирикой?.. И - красивые строки стихов, так подходящих к ним...

Луна.
Окно вполовину освещено,
на ложе — книги горой.
Росой осенней двор увлажнен,
безлюден простор сырой.
Проснулся — в ночи царит тишина,
не слышно звука вальков.
Вот-вот луна над цветами мок
взошла глухою порой.
Чан Нян Тонг
Под морем - ещё немного олуненного Вьетнама...
читать подробнее

Поздравляю с Днём Варенья доброго друга, Red D A! Счастья, Любви, Мира, Гармонии, добрых друзей рядом, любимого Китая, книг, музыки - и всего самого-самого приятственного)))) Пусть звёзды с Неба падают прямо к тебе в ладошки, - и каждое загаданное желание исполняется! А в подарок здесь, на Джорналсах, хочу подарить фантастически прекрасные картины китайского художника, Дэвида Ли. Его картины - это настоящая фантасмагория, сотканная из переливчато-нежных цветов и оттенков. Когда смотришь на его работы, кажется, что он сумел поймать и перенести на полотно саму Радугу!
И, конечно же, стихотворения Цао Чжи - *что-то я размещала в Дайри, а что-то перенесла сюда)))*

Биография художника вместе с его картинами - под морем)))

читать подробнее