А к нам вернулась Зима! Правда, только на один-единственный день, 13 апреля. Утро куталось в сизый дым туч, холод прохватывал насквозь, ветер трепал прошлогоднюю траву и завывал в ветках деревьев...И вдруг воцарилась полнейшая тишина! И сразу же состоялся торжественный выход Её Величества, Королевы Заснеженных Арктический просторов...Всё кругом замерло, и в наступившем оглушительном молчании медленно закружились пушистые снежные хлопья...Ещё чуть-чуть, и будет слышно, как они падают на землю, укрывая её рыхлым меховым ковром, пряча бурую прошлогоднюю листву, охряные травы и бурьян, ложась белейшей накидкой на крыши домов, машин и скамеек...
Госпожа Зима шествовала по Нижнему, и город застилала снежная дымка. Возле Волги Её Величество вздохнуло, кивком поздоровалась с застывшим в ожидании Апрелем, подобрала полы меховой мантии, села на приготовленные сани с упряжкой оленей, и укатила в сумрачные, задумчивые небеса, оставив таять своё снеговое богатство...
Спасибо за глоток ледяного воздуха, и пол-дня снежной сказки))) А для тех, кто соскучился по весеннему цветению, делюсь красотами цветущей Поднебесной)))) Невесомый полёт среди вишневого цветения, и лоскутной ковёр преображающейся земли, яркая зелень трав и черепичные кровли древних башен...Очень красиво!
Под морем - 8-минутный ролик расцветающего Китая))) Поверьте, полёт над цветущей Поднебесной - то, что стоит увидеть!


ОПАДАЮТ ЦВЕТЫ СЛИВЫ МЭЙ
Мой двор окружили
деревья высокой стеной,

Но тяжко вздыхаю
я лишь перед сливой одной.

Ты спросишь меня,
в чем причина печали моей:

Под снегом цветы ее
кажутся яшмы нежней,

Плодам ее спелым
роса не бывает страшна,

Колышутся ветви ее,
когда наступает весна.

Но эти же ветви
поникнут в морозные дни:

Цветы их прекрасны,
но недолговечны они...
БАО ЧЖАО
читать подробнее

Выбрались с сестрёнкой на прогулку, решили посмотреть, вскрылась ли Ока. Оказывается, ещё нет! Лёд плотно сковывает уже оттаявшие берега, - зеленовато-серый в морозно-белых разводах, словно дымчатое стекло, и отчаянные рыбаки сидят на нём, и удят рыбу в пробуренных лунках. Денёк сегодня выдался серый, словно заячья шкурка - серое небо, полное пуховых туч, будто сбежавших с туалетного столика известной модницы; буро-серая земля под ногами, с охряной прошлогодней листвой и жалкими клочьями зимовавшей травы; серо-стальные ветви упрямо тянущейся к свету вербы, все в весёлых пушинках серёжек...Ага, верба начинает зацветать! Надо льдом с криками носились чайки, а у берега разлетались врассыпную мелкие пичуги.
Ветер гуляет по набережной, и приносит с собой ещё нерастаявшие зимние сновиденья...
И снова - красивого всем))) Весеннее цветение Китая, в обрамлении звонких строк традиционной поэзии)))


Весенний день
Прекрасный день! Выхожу я к реке.
Ищу ароматов там.

О, Небо! Какой бескрайний простор
открылся моим глазам!

Навстречу ветру, в луга я забрел:
цветам несть числа вокруг.

Уж так повелось: весна пришла,
— и все изменилось вдруг!
Чжу Си

Вот и добралась до Дзержинска самая настоящая Весна - с прозрачно-голубым шёлковым плащом небосвода, с серебром луж и прогалинами тающего снега, со звонкой песенкой говорливых ручейков и призывным теньканьем синиц...Город открыт всем ветрам, и они поют, играя стозвонными струнами рвущихся к небу ветвей...Солнце заливает город каскадом лучей, и на душе становится легко и весело)))
И - делюсь красивой китайской Весной))) Весна торжественно шествует по просторам Поднебесной, расписывая пёстрое покрывало провинций яркими цветочными узорами)))


И, конечно же, вечные строчки китайской поэзии))))
Стихи, подаренные Фань Е
Цветущую ветку
вручаю почтовым гонцам -

Далекому другу
пусть вестью послужит она.

Наверно, в Цзяннани
он к поздним привык холодам,

А с этою веткой
у друга наступит весна..
(Лу Кай)

За окошком метёт! Зима снова вернулась, закутавшись в ажурную шаль, сплетённую из мириадов легчайших, как пух, снежинок, принарядившись - всё-таки, уже не хозяйка, а всего лишь гость... Город тонет в белой пелене, словно мираж, сказочное, дивное, нереально-прекрасное сновиденье...
А вот в Японии март-месяц - время цветения слив, которых совсем скоро сменит нежная сакура...Всем любителям Весны - не отчаивайтесь, совсем скоро она вернётся!


О снегопаде
Дымкой осенены,
на ветвях набухают бутоны.
Снегопад по весне —
будто бы, не успев распуститься,
облетают цветы с деревьев…
(Ки-но Цураюки)

Наступили сырые и серые дни. Небо скрывают плотные шторы туч, улицы тонут в грязи, город кажется миражом, нарисованным на оконном стекле водяной взвесью...Март поманил Зимой, и обманул, и, похоже, сам не рад, что остался в полнейшем одиночестве в подтаявших чертогах Госпожи Зимы. Время капает в водяных часах-клепсидре, капля за каплей отстукивая умирающие секунды...
А где-то, далеко-далеко, на другом конце земли, в волшебной Поднебесной, уже цветут сады, и их воздушные ветки окутывают страну нежным предрассветным туманом...Красиво!


Ранняя весна
Раскрылось на южных ветвях пока
лишь два или три цветка.
Заснеженных, их аромат воспет,
ценим выше пудры цвет, —
То слабый и бледный, словно дымок,
то плотный, как лунный свет,
Что густо-глубо́ко на во́ду лёг,
песок серебря слегка…
Бо Юйчань

Оглядываюсь на прошедшие дни с грустью...Словами всем известной песни, "три счастливых дня было у меня"...Целых три дня подарила Тени Зима, щедрая в этом году на подарки! Первый - совсем декабрьский, с морозцем до -15*, ярким, блескучим солнцем и сладким, будто мёд, воздухом, свежим, словно родниковая вода утром...Второй - январский, переменчивый, с лазурным небом поутру и серой горжеткой туч к вечеру, с резким северным ветром, позванивающим обледеневшими ветвями...А третий - февральский, с заметающей метелью-пургой, и валящимися с неба гигантскими пушистыми снежными хлопьями, сверкающими в розовом свете фонарей, подобно блёсткам радужной фольги...
А потом пришла оттепель...Пронизывающая сырость, от которой нигде нет спасенья, извечная удушающая хмарность, растекающаяся под ногами грязь, и прохудившаяся мешковина неба, из которой сыпется мокрая, противная взвесь...
Ну, не будем унывать))) Зато на другом конце земного шара сейчас цветут сливы, а им на смену скоро придут нежные розовые и белоснежные лепестки сакуры)))
Делюсь цветением далёкой Поднебесной! Слива мэй, во всём своём потрясающем великолепии, от песен и стихов до завораживающего ослепительной красотой цветения! А начнём мы, пожалуй, со сладкозвучной мелодии, воспевающей красоту этого отважного деревца. Жаль только, что в оформлении клипа больше вишен, чем нежных слив, ну, да ладно...


РАННИЕ ЦВЕТЫ МЭЙХУА.
Холодного дерева сливы мэйхуа
нефритово-белая ветвь

Вверху, на краю деревенской дороги,
где мост над ручьем навис...

И если не знать, что с водою рядом
расцветают раньше цветы,

Покажется, будто нападавший за зиму
еще не растаял снег!
Чжан Вэй.
Под морем - красивости, связанные со сливой мэй: гуцинь и современная обработка, стихи и яркие краски цветения)))
читать подробнее

Вот и доскрипела Тень до выходных...За окошком - яркое, бьющее в глаза солнце! Снег сверкает, искрясь под его лучами, небосвод сияет незабудковой голубизной, всё кругом - белизна и лазурь! А в далёкой Японии начинает зацветать самое отважное дерево на свете - слива-умэ! Она зацветает в конце февраля, примерно за месяц до цветения сакуры. Её не пугает снег, цветы сливы с тонким и сильным, пьянящим ароматом - это первая весточка Весны.
Скоро начнётся фестиваль, посвящённый её цветению, умэ-мацури, а пока раскрываются почки, выпуская на волю алые, пунцовые, розовые, белые махровые цветы с пушистым венчиком тычинок.
Засим - несколько красивых роликов о её цветении, и стихотворения главного всеяпонского певца сливы, Сайгё!


Если этой весной,
Грубый плетень задевая,
Кто-то придет сюда
Дышать ароматом сливы,
Он станет другом моим!
Сайгё.
Под морем - ещё немножко цветущей сливы)))
читать подробнее

Недолго продержались морозы - их сменили снегопады, да какие! Вчера засыпало город густейшим снегом! Всю-то ночь вьюжила-заметала метель, и за окошком невозможно было разглядеть стен соседних домов; всё тонуло в неразличимой снежной каше-болтанке, которую решила сварить хозяйственна Госпожа-Зима. Утро - серенькое, словно беличья шкурка, неясное, как запотевшее стёклышко, сменилось таким же пасмурным днём.
И снова - делюсь красивым снежным из Страны Утренней Свежести))) Ещё немножко корейской зимы!


Долину всю снегами замело,
И тучи черные ее застлали.
Я за цветами сливы шел туда,
Но где цветут они - никто не знает.
В лучах заката я один стою
И разыскать дорогу не умею.
ЛИ СЭК

В Дзержинск пришли морозы. Всё кругом по утрам замирает в ослепительно-белом свете - молочно-белое небо сливается с искристым перламутром снегов, и кажется, будто Небо спустилось на Землю... Что это там, под ногой - облака или же тонущая в сугробах тропинка? Непонятно... Дни стоят сверкающие, прозрачные и чистые, словно горный хрусталь, а ночи - тёмные, густо-синие, с припорошенным звёздной пылью, замороженным и бездонным небосводом.
Вечера тонут в розовом сиянии фонарей, и чертят густым фиолетом тени на снегу, и ледяной ветер обжигает лицо, а воздух приобретает вкус холодной родниковой воды. Идёшь, прислушиваясь к хрустящему под ногами снегу, по петляющим туда-сюда улочкам и переулкам, а над тобою раскинулось ночное небо наигустейшего ультрамарина, в объятиях белоснежных ветвей городских лип, ясеней и тополей, хрупких и нежных, как узор морозного инея на стекле.
И снова делюсь прекрасной заснеженной Кореей))). Как говорится, лучше гор могут быть только горы, на которых никто не бывал! Горы Кымгансан, что в переводе означает "Алмазные горы"!


ГОРЫ КЫМГАНСАН.
Горами снега ввысь поднялись
десятки тысяч пиков.
Клубятся облака над морем -
нефритовый лотос рождают.
Дивный свет разлился волнами -
как синева морская.
Кажется, будто бы силы творенья
слились, порождая жизнь.
Здесь крутые вершины сверху
следят за полётом птиц,
А пещеры, укрывшись в теснинах,
прячут следы бессмертных.
Все, кто бывает в нашей стране,
попасть в эти горы стремятся,
Посмотреть с высоты на мир
и хоть раз свободно вздохнуть.
КХВОН КЫН.
Под морем - красивейшие прогулки по горам)))
читать подробнее

Два дня выдались ярких и солнечных, словно бы сошли с картинки! Искрящийся снег, лёгкие росчерки облаков, подведённые румяно-розовой кистью, в нежно-голубом небе, морозная свежесть и невесомая парящая лёгкость, - Зима, как она есть! Деревья, закутанные в снега, - роскошные белые меховые шубы, алые ягоды рябин, горящие рубином на морозе, травы и кустарники, опушённые инеем.
А вот вчера и сегодня - пасмурно...Дни, занавешенные серым пологом снеговых туч, и бегущая по сугробам вдаль позёмка... Правда, сегодня всё-таки распогодилось!
А пока делюсь зимой Страны Восходящего Солнца, и вечными строками зимней японской поэзии)))


Сложено на горной дороге, ведущей в Сигу
Белоснежный покров
окутал сегодня округу —
так что чудится мне,
будто красочными цветами
заискрились вдали утесы…
(Ки-но Акиминэ)
Песня о деревьях в снегу
На простертых ветвях
средь зимнего оцепененья
вдруг раскрылись они —
белоснежной красой сияют
удивительные соцветья…
(Ки-но Цураюки)
Песня, сложенная на поэтическом состязании в покоях Государыни в годы правления Кампё
Налетела метель
с вершины Суэномацу —
представляется мне,
будто гряды волн белопенных
через горы перехлестнули…
(Фудзивара-но Окикадзэ)