Сколь непредсказуема зима в этом году! Каждый день изумляет погодной непредсказуемостью! Крещенские морозы припозднились, и накрыли нас много позже 19 января! Жаль, продлились недолго, но лазурного неба, слепяще-сахарного снега, зачарованной тишины и морозной свежести нам-таки перепало! А в Японии зимняя погода тоже может быть чудесной и замечательной! Немножко красивых видов со знакомого сайта, зимних прекрасных строчек, и даже мини-самурайское видео!
http://kyotomoyou.jp/seasons

https://vk.com/wall-37366204_108556
* * *
Новый год на дворе –
вот она, долгожданная радость!
Голубое небо…
(Кобаяси Исса)
Под морем - красивая японская лазурь в стихотворном обрамлении!
читать подробнее

Какие красивые дни у нас настали! Небо - нежно-голубое, будто цветы незабудки, медленно и неспешно плывут по нему пуховки облаков, а город весь замер в тишине и безмолвии! Кругом - снег, снег, снег! Словно хозяйка-Зима взбила воздушные сливки, и щедрой рукой выплеснула на застывший, сонный город! Кусты ушли в сугробы под самые высокие веточки, превратившись в фантастических зверюшек, деревья замерли, закутавшись в снеговые шали, сосны набросили снежные шубейки, и привычные дворы превратились в сказочные замки и фантастические миры! Одно удовольствие спешить по своим делам, и находить в причудливых очертаниях снежных фигур то спрятавшегося под клёном зайку, то выглядывающего из чащобы ясеней оленя, то прикорнувшего мишку, а то и взирающего сверху, с сосновых ветвей, сову!
Какая же ты красивая, Зима!!! А для тех, у кого снег не вызывает таких ярких эмоций, делюсь не менее красивой зимой в Поднебесной, и алым цветением сливы-мэйхуа! И название стихотворения не случайно, потому как скоро Китайский Новый год, а в Поднебесной это весенний праздник!

Ранняя весна
На южных ветвях распустилось пока
осыпанных снегом четыре цветка.
Но люди спешат их вдохнуть аромат
и бросить, любуясь, восторженный взгляд.
...Прозрачные в легком тумане,
густые при лунном сиянии,
Глубокие в чистой воде
и мелкие в желтом песке,
Слегка розовеют четыре цветка.
О чудо! Смотрите: цветет мэйхуа!
(Бо Юйчань (эпоха Южная Сун) в переводе Бориса Мещерякова).
Под морем - немножко красивых цветов и чудесное видео))))
читать подробнее

И снова оттепель...Завершились длинные тенины выходные, а впереди - длинная рабочая неделя...Самое грустное - ужасающий лёд на дорогах! Даже не представляю, как буду завтра штурмовать нашенские улицы, эх...Зато в Поднебесной лёд - материал для скульптур и статуй!

Полюбоваться на творения ледяных мастеров Китая можно под морем, где размещено видео с гигантским ледяным Драконом! Ну, и немножко харбинских фоточек, с Дворцами Снежной Королевы...Точнее, с поправкой на Китай - Императрицы!
читать подробнее

А в Китае вовсю готовятся к празднованию Китайского Нового Года! Состоится оно в этом году 29 января, и продлится две недели! По всей стране устраиваются грандиознейшие торжества, - от Шанхайского Сада Фонарей, в Юйюане, до всевозможных тематических выставок Пекина, Нанкина, Лояна, и прочих городов Поднебесной! И хотя мы ещё живём в год Дракона, ему на смену уже спешит Зелёная Змея! А пока Тень делится красивым: дивный парк Байлучжоу в Нанкине!
За фото Тень благодарит странички: https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/1211548245
https://weibo.com/u/5724241916
https://weibo.com/u/1651691427
https://weibo.com/u/2270531170
https://weibo.com/u/1428023962

https://www.bilibili.com/video/BV1i...nd_more_video.0
Вообще, к который раз убеждаюсь, насколько Нанкин - красивый город! Умопомрачительное городское оформление! Улицы и проспекты превращаются в сияющие туннели, благодаря фигурным фонарикам; а какие замечательные статуи!!! Вот завязанная в традиционный китайский узел Змея, вот порхающие над гигантскими светящимися лотосами, такие же гигантские, бабочки, вот бьющий копытом Цилинь - символ Мудрости Правителя, вот тигры и зайки, котиньки и рыбки, олени с расцветающими рогами, фениксы, и символ года уходящего, Драконы! посмотрите на это великолепие, переливающееся всеми цветами радуги! Красота, как она есть!
Под морем - продолжение банкета! Напоминаю, что фоты - кликабельны, а местная красота много выигрывает при рассматривании многочисленных деталей!
читать подробнее

А пока на нас надвигается очередная оттепель, Тень продолжает встречать Рождество! И словно бы в честь праздника, намело побольше пушистых сугробов, и денёк выдался, пусть и неярким, зато заснеженным))) Долго Тень искала какую-нибудь картину, которую можно было бы усмотреть в праздники, и, наконец, нашла! Картина эта не вот уж прямо новая, не вот уж прямо как раскрученная, но зато там про лисичек, волшебные приключения и крепкую мужскую дружбу (ага). Не, в картине, чуется мне, для отмазки партии была введена героически погибшая девица, но она не шибко мешала смотреть, отведён ей был минимум экранного времени, она отличалась более-менее вменяемым характером, и красиво растворилась радужной пылью (ага, для чего ж ещё нужны девушки в кадре). Что удивительно - не бесила и не раздражала (а такие в китайских фильмах и прочих дорамах встречаются ой, как не часто).

Фильм "Лис и Учёный", режиссёры Ли Ци Сы, Сун Хао Лин, 2020 г, в основе BL-новеллы Chunjiang Hua Yueye. Впрочем, отношения между героями вполне себе дружеские, и романтику Тень не увидела (возможно, и к лучшему). Чудесная графика (эффекты не режут глаз), дивная музыка любимого японского композитора, Дзеи Хисаиси, работавшего в паре с Хаяо Миядзаки, трогательные отношения, море смеха и немножко слёз - настоящий новогодний подарок!
читать подробнее

Помнится, давно Тень обещала поделиться информацией, что рылась в недрах сети по культурно-традиционным особенностям азиатского региона...В новый год желания должны исполняться, и вот, Тень делится!
Вообще, "лиса" в Азии совсем не похожа на лису из известных нам русских сказок. Это существо волшебной, мистической природы, способное менять облик, обладающее особенной, лисьей, магией, и вызывающая к себе уважение, напополам со страхом и мистическим трепетом. Конечно, большая часть рассказов и легенд родилась первоначально в Китае, а в Корее и Японии лисы обогатили свой характер местными особенностями и повадками. И, раз уж так, то начнём рассказ с китайских лисичек, хули-цзинь!

Под морем - рассказ об этих легендарных созданиях))))
читать подробнее

И ещё один новогодний подарок - для JayKo и всех любителей котиков! Сейчас в Китае цветёт химонант, или химонантус, он же - зимоцвет, бросая вызов холодам и снегам, и в нём гуляют пушистые гуляки Поднебесной!
Солнечные, мурчащие кадры с этой странички: https://weibo.com/u/2638724121

Под морем - самые разные котики! Чёрные, пёстрые, белые...В ветках хурмы, осенних листьях, в зарослях цветущей камелии...Красота на любой, самый мурчательный, вкус!
читать подробнее

Для тех, кому не хватает весны и цветов, очень красивые и необычные фото! Они сделаны...в декабре! На чайных плантациях, возле гор Уляншань в провинции Юньнань, тысячи вишневых деревьев радуют глаз своим цветением. Туристы со всех уголков страны съезжаются, чтобы посмотреть на это чудо. Глядя на эти фотографии, трудно поверить, что они были сняты в конце декабря.
И - красивые стихи под названием "Дикая вишня", из древней китайской книги Песен, Шицзин!

Дикая вишня
Дикая вишня в той влажной низине растет,
Нежные ветви на вишне слабы и гибки...
Вишня, ты блещешь своей молодой красотой;
Рад я, что вишня не знает забот и тоски!

Дикая вишня в той влажной низине растет,
Нежные, хрупкие вижу на вишне цветы...
Вишня, ты блещешь своей молодой красотой,
Рад я, что дум о семействе не ведаешь ты!

Дикая вишня в той влажной низине растет,
Нежный, прекрасный на ней наливается плод.
Вишня, ты блещешь своей молодой красотой,
Рад я, что вишня не знает о доме забот!
(Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.), перевод Штукин А.А.)
Под морем - ещё немножко фотографий))))
читать подробнее

Ну и денёк выдался у нас! Всю ночь кружила злая пурга, и ветер рвался в окна, словно снежный волк! Зато утро порадовало ослепительно-ярким солнцем, и небом цвета чистейшей лазури! Только Тень выбралась на кухню, до любимого чайничка, как - нате вам пожалуйста! - небеса снова закутались в серую пуховую шаль туч, и всё кругом заплясало в снежной круговерти! Вот тебе и ясный денёк!
Резкий перепад уложил в постель, и пришла в себя Тень только к вечеру...
И вот делюсь интересным видео, посвящённым жизни традиционного китайского наряда, ханьфу! Благодарю за перевод этого замечательного человечка, что делится китайскими находками: https://vk.com/travelbookbytr
Видео знакомит с популяризатором традиционного китайского наряда, сделавшего из музейной редкости яркие и повседневные образы!
Лет 10 назад китайский традиционный наряд "ханьфу" не был столь популярен, как сейчас. Молодые люди стеснялись облачаться в исторические костюмы и гулять в них по городу.

"Героиня видео - одна из "революционеров" в мире китайской моды, которая считает, что для ханьфу есть место и в повседневной жизни современного человека. Посмотрите, как благодаря смелым комбинациям и необычным дизайнерским решениям получаются интересные, удобные и практичные наряды с подчеркнутым китайским колоритом. А также нечто совершенно футуристичное в роде стимпанка и киберпанка".
Благодарю за перевод и знакомство с яркой личностью!
Видео и ханьфу разных времён и эпох - под морем)))
читать подробнее

Прошлый год у Тени прошёл под знаком "Благословения Небожителей" от Мосян Тунсю! Роман читался запойно, и был проглочен в рекордно-короткий срок, и читается-перечитывается до сих пор! Давно Тень не встречала такой замечательной во всех отношениях книги! Это не просто роман про отношения (скажу более, отношения никогда не стояли у Тени на первом месте, и книги я читаю вовсе не ради них), это роман о человеческой природе, о людях, раскрывающий их с самых разных сторон. А ещё - он пронизан юмором, он увлекателен и ярок, в нём замечательные приключения и превосходно прописанная интрига...
И, конечно же, это роман о чувствах - и впервые Тень понравилось всё: и то, как бережно и тонко они переданы, и то, как они воплощены в книге.
Весь год Тень делилась мыслями, что вызвал роман, и, конечно же, будет делать это и впредь))) Что поделать, мне нравится эта Вселенная! Более того, она стала любимой! И только один герой был обойдён вниманием - Владыка Небес, Верховный Бог Войны, Цзюнь У! Вот о нём Тень и расскажет в первый день года! Символично)))

Итак, Повелитель Небесных Чертогов, Его Величество Император, верховный бог Войны, Цзюнь У собственной персоной!
Писать про него без спойлеров крайне сложно, и не случайно Тень оставила напоследок этого персонажа. Изначально он кажется единственным здравомыслящим существом среди сумасшедшей семейки Богов Войны, Стихий и Литературы, и искренне восхищает то, как мудро он управляется в местном дур-доме....эм, то есть, в Небесной Канцелярии)))) Мудрость, Спокойствие, Долготерпение, Разумность, Ясность и Твёрдость Духа, Сила, Справедливость - о, пойте, пойте хвалу Владыке Небес! Реально, сложно найти человека, более него достойного считаться идеальным правителем! И Тень, как и Се Лянь, уважала его величество и искренне им восхищалась!
читать подробнее