Давно Тень не делилась книжными находками! Непорядок! Читается, как всегда, много и разного, но вот рассказать хочу о новой ветви детективного жанра, что пришла к нам из Страны Восходящего Солнца. Скажу сразу - Тень ярая поклонница классического детектива. В числе любимых писателей и сэр Артур Конан Дойл, и Эдгар Аллан По, Гилберт Кит Честертон, и Агата Кристи, и Рекс Стаут, и Дик Фрэнсис, и Эллери Куин, и Дафна Дюморье, и совершенно потрясающий французский дуэт, гений психологического детектива, Буало-Нарсежак - перечислять можно долго. Но всё-таки японский детектив стоит особняком, и довольно сильно отличается от своего европейского коллеги.
Непривычный, непредсказуемый, обманчиво-мистичный или трезво-реалистичный, он всегда найдёт, чем увлечь и заворожить своего читателя.
Долгое время Тень старательно выискивала переведённые на русский романы, повести и рассказы детективов Страны Восходящего Солнца, и вот - ура!!! - делюсь ещё одной занимательнейшей находкой!

Непривычное название "хонкаку-детектив" означает "детектив-загадку". Да, главное в подобном жанре не социальные проблемы общества, не глубина психологического портрета, не запутанная, таинственная атмосфера происходящих событий...Главное - головоломка! Автор предлагает читателю эдакую неразрешимую загадку-ребус, - своеобразный вызов. А ну-ко, господа-читателя, постарайтесь-ка решить! Всё по-честному - не будет ни роялей в кустах, не соблазнительно развешанных по стенам ружей, не сакраментального "убийца - дворецкий!". Автор играет честно, и предоставляет читателю все имеющиеся факты, предупреждая - то, что сейчас у тебя на руках, имеет отношение к решению загадки. Ключ дан тебе, если ты, конечно, сумеешь его разглядеть! Рискнёшь решить сам? Попробуй!
читать подробнее

Давненько Тень ничего не писала про книжки! А читается много, и разного. Вот этой книгой Тень решила-таки поделиться. "Потерянная Япония" - необычная книга, хотя бы потому, что написана она вовсе не японцем. Алекс Керр - американец, но каждая страница его книги пронизана бесконечной, нежной и трепетной любовью к этой стране, очаровавшей его раз и навсегда. Не случайно книга получила премию Shincho Gakuge - за лучшую публицистическую литературу о Японии, написанной не японцем.

Утро. Засыпал
Снег высокие горы
За моей спиной.
Омо.
Труд Алекса Керра - это история его взаимоотношений со Страной Восходящего Солнца, неразрывно связанными с его жизнью. Это и, в какой-то мере, автобиография, и воспоминания о прошлом, может быть, именно поэтому странички книги пронизаны такой щемящей грустью и ностальгией. Написана книга давно, да вот на русский язык переведена недавно, засим мы увидим Японию 1980-ых - начала 2000, а никак не современные реалии.
Оправдался ли прогноз автора об исчезающей культуре? Всё-таки, думаю, нет - ибо и театр Кабуки остался блистать, и новые звёзды и имена зажигаются на его подмостках, и точно так же популярны традиционные искусства, и каллиграфия, икебана, сочинения хайку точно так же продолжает жить и радовать своих почитателей новыми удивительными творениями.
читать подробнее

Ноябрь - пасмурный месяц, хмурый и бесприютно-тоскливый, один из самых тёмных месяцев в году! Очень хорошо ловить мрачный настрой поздней Осени, - настроение уже создано, знай, погружайся в уже имеющуюся атмосферу! Потому именно в ноябре замечательно идут тяжёлые картины, детективные триллеры и, конечно же, всевозможные завораживающие мистические истории: сборники городских легенд, рассказы о привидениях и призраках, и, конечно же, японские кайданы! И Тень делится своим любимым автором, - писателем, которого признали 4 народа сразу: ирландцы, американцы, греки и...японцы!
Да-да, речь идёт о человеке с удивительной биографией, Лафкадио Хирне, влюблённом в Страну Восходящего Солнца настолько, что взял себе японское имя, Якумо Коидзуми, женился на японке - дочери старинного самурайского семейства, и получил японское подданство.

Под морем - краткий рассказ об авторе и немножко впечатлений от его книг. Тень является счастливой обладательницей двух: "Призраки и чудеса в старинных японских сказаниях", и "Мальчик, который рисовал кошек, и другие истории о вещах странных и примечательных".
читать подробнее

Давненько не писала Тень о книжках! Непорядок! Читается, конечно, много, и обо всём прочитанном в одном посте не рассказать, но вспомнить Тень хочет одну занимательную книжку. Сей юмористический труд принадлежит перу нашего соотечественника, А. В. Власкина, и носит жизнерадостное название, "Японская нечисть. Ёкай и другие". Кроме занимательной коллекции опечаток и несколько небрежного подхода к транскрипции названий удивительных существ Страны Восходящего Солнца, данное издание может похвастаться личными делами ажно 50 ёкаев, снабжёнными иллюстрациями японских мастеров, и не менее занимательными советами, как вести себя, если повстречается некто из представленного списка.
Но про книжку моя расскажет ниже, а пока предлагаю участие в флеш-мобе! Во время беседы с MilediBlack делились предположениями, какой бы ёкай мог из нас получиться, и потому возникла такая вот идея...
Итак, уж коли вечер располагает к кайданным настроениям, желающие могут ответить на вопросы:
1. Какой вы ёкай?
2. Где живёте? В какой местности встречаетесь?
3. Где ваш дом, а где - место вашего явления?
4. За-ради какой цели посещаете мир людей? Или же её совсем нет, и все встречи происходят помимо вашего желания?
5. Ваш характер?
6. Способы защиты от людей и нападения. Что предпочитаете?
7. Каковы ваши удивительные свойства, их сила и слабость?
8. Ваши взаимоотношения с другими ёкаями...Или же вы предпочитаете ни с кем не общаться?
Теперь - обещанное описание книжки и ответы на вопросы от Тени)))

Впечатления - под морем)))
читать подробнее

А вот решила товарищ Тень поделиться с вами вот этой своей любимой книжицей, подаренной на День Рождения. С Кикути Хидэюки моё знакомство началось давно - как только узнала, что в основе любимого аниме лежит целая серия романов о дампире Ди, принадлежащих его перу, долгое время мечтала прочесть эти книжки, и - о, чудо! - три романа перевели на русский и выпустили в печати, снабдив иллюстрациями гения не только японской, но и мировой живописи, Ёситако Амано. Романы Тень выкупила и прочитала, хотя оставили они после себя смешанное впечатление... И вот - книжка от Кикути, да какая! Собрание кайданов, то есть, мистических рассказов об ужасном и удивительном, действие которых происходит аккурат в эпоху правления сёгуната! Конечно же, Тень ухватилась за книжку обеими руками, и теперь, после прочтения, честно могу сказать, что это моё любимое произведение у Кикути Хидэюки! Впрочем, хватит вступительных слов - перейдём к книге. А иллюстрациями впечатлений пусть будет Ёситако Амано - ибо вдвоём они создают неповторимый, мистический, чарующий и пугающий мир, в который так приятно окунуться тёмным зимним вечером!

читать подробнее

Вот, раз уж решилась перетащить из Дайрей сюда свои впечатления, то прихвачу и то, что писалось по тэгу "Книжное"))) Как знать, может, кто-то тоже захочет почитать, или уже читал, и тогда будет интересно сравнить впечатления)))
Вот и прочитала я книгу Симадзаки Тосона, «Нарушенный завет». Закрыла последнюю страницу, и захотелось этим необыкновенным произведением поделиться. Уж больно взволновала меня эта книга!
Написано это произведение в далёком 1906 году, и затрагивает крайне болезненные для тогдашней Японии темы…
Под морем - немножко размышлений и впечатлений, оставшихся после книги)))
читать подробнее

На улице дождь, и нет ему конца и края...В такие, беспросветные дни хорошо перечитывать всяческие мистические истории - атмосфера серой бесприютности и холодящего страха, прямо сказать, как на заказ! А потому делюсь с народом своим замечательным приобретением - книжкой "Бретонские легенды"в переводе Анны Мурадовой! Про одного из зачарованных мастеров этой самой волшебной французско-кельтской провинции, Яна Лоссела, я уже рассказывала ,а потому проиллюстрирую-ко я статью картинами ещё одной бретонской сказочницы, Анны Башелье! (Anne Bachelier).

читать подробнее