Заметки обо всём
Тень в сумерках
дневник заведен 01-11-2017
постоянные читатели [61]
131313, ABbIRVALG, Akiva-san, Amadeu, avirana, Crisl, Dink, ESPOIRA, Hanna Wind, i-lightning, Ice noble, iPrizrak, JayKo, Jenny_Revenger, jmot, kat_iyulskaya, MilediBlack, mirror-ofhorror, Nabrilin, Natsu, Nunc, ostrov, Poxyam, Ravenstag, Red D A, roseIceberg, Russa_mirs, SelenaWing, sky_unltd, Sol-veyg, Sparkeater, Tygrysek, Viktorium, yuyuyu13, Zadira, Адаэль, Алалина, Амадео, Анна Принц, Анна_Каренина, Анри, Госпожа Удача, Графиня Корица, Д-ж-о-к-е-р, Еще одна Кошка, Иллаин Тайли, Леонида, ЛинХимицу, Лиэс, Маргит, Мори Сэйджюро, Николетт, Ория, Призрак джедая, Рэй, Собака серая, стикер, СЭ-778Х Лямбда, ТотКтоЯеСтЬ, Украдка, Шиповник
закладки:
цитатник:

дневник:
хочухи:
интересы [15]
[4] 28-06-2025 10:46
Горные азалии...

[Print]
Тень в сумерках
[6] 15-05-2025 19:23
Майское небо)))

[Print]
Тень в сумерках
[2] 09-05-2025 20:54
С Днём Победы)))

[Print]
Тень в сумерках
Среда, 26 Декабря 2018 г.
15:44 Белый декабрь.
Кажется, ветер устал, и сегодня решил немножко отдохнуть. День выдался тихий, белый, морозный. Зима старательно выбелила город, украсила улицы, одела в снежную глазурь каждую веточку и былинку. За окошком прямо не пейзаж, а самая настоящая снежная сказка! Правда, денёк тонет в белой дымке, и совсем не видно солнышка...
Зато в Японии оно есть))) Делюсь россыпью любимых строк Исикавы Такубоку, так подходящих этому дню, и видео со знаменитой лавандовой фермы Фурано)))) Она прекрасна и зимой!


***
Погребена под белыми снегами
Река Сорати,
Даже птиц не видно.
Лишь на глухом лесистом берегу
Какой-то человек стоит один.
***
Я на последней станции сошел.
Светло от снега…
В городок глухой
Иду я
Тихими шагами.
***
Прижавшись к моему плечу,
Среди снегов
Она стояла ночью…
Какою теплою
Была ее рука.
Вторник, 25 Декабря 2018 г.
14:50 Утонувшие в снегах...
Метёт метель. Три дня не утихает мятущийся зимний ветер, бросающий сухую снежную пыль в глаза одиноких прохожих. Он носится по пустынным городским улицам, словно дикий кот, играющий со своим хвостом; то прыгнет вправо, то - влево, то поднимется в небо, плотно завешенному серыми тучами, то ринется вниз, кувыркаясь на лету, и - прыг-скок! - снова уже на ногах, снова летит стрелой, выписывая на дороге замысловатые кренделя, хватая за руки, обжигая холодным дыханием, сыпя ледяные иглы за воротник. Эй, куда пошла, вернись, ещё поиграем! Смотри, как весело! И Тень соглашается, утирая снежную взвесь с лица - конечно, весело)))
Где-то в небесах на мукомольной фабрике Госпожи Зимы случилась авария - прохудился мешок со снежной крупой, и она сыпется, разносимая хулиганистым северным ветром, погребая под собой город. Ничего не разглядеть в этой снежной круговерти - даже дома на другой стороне улицы кажутся бесплотными тенями...Мети, метель, заметай дороги, наметай сугробы, беги шипящей позёмкой по ровной глади дорог, ибо сейчас пришло твоё время...Россия - страна морозов и снегов, кутается в свою снежную шубу...
...А где-то в Поднебесной...


И - строки Лю Чанцина, ложащиеся в тему...
В снег ночую у хозяина дома на горе Фужуншань
День вечереет.
Синие горы вдали.
Пасмурно небо.
Беден невзрачный дом…
Ночью в воротах слышу —
собачий лай…
Ветер со снегом.
Вернувшийся человек!
Пятница, 21 Декабря 2018 г.
17:57 Снег в городе...
Юки-онна, живущая в глубине души Тени, счастлива! Декабрь радует снегом, лёгким морозцем и зимним настроением. Город тонет в снегах, - и светлые здания растворяются в белизне нового дня...Деревья кажутся росчерком пера - чёткие линии ветвей, припорошённые вездесущим снегом, пушистые сугробы, из которых бодро выглядывает ершистая щёточка кустарников, лавочки, укутанные белым зимним покрывалом, и невесомые шары фонарей в скверах, больше похожие на созвездие спустившихся из космических неизведанных высот Лун...
Небо - серое и мягкое, словно пёрышко птички-пуночки, из распоротого подбрюшья туч тихо и плавно спускаются крупные хлопья снежинок, вальсируя на лету... Красота!
И снова - делюсь косплеем Поднебесной, и небольшим зимним роликом, так хорошо ложащимся в настрой сегодняшнего дня)))


В зимний день возвращаюсь домой по пинцюаньской дороге
По горной тропинке взбираться мне трудно,
‎И клонится солнце легко.
Деревья под инеем в дымном селеньи
‎Готовы ворон приютить.
Я к ночи домой не успею вернуться,
‎Но это, пожалуй, пустяк:
Три чары вина, только снятого с жару,
‎Вот будет и дом для меня.
Бо Цзюй-и

Ещё немного фоток - под морем))))
читать подробнее
Вторник, 11 Декабря 2018 г.
15:02 Снег в Стране Восходящего Солнца...
Пасмурно. Серое небо нависает над сонным городом. Всё кругом запорошено снегом - он шёл всю ночь, шуршал, осыпаясь с веток тополей и лавинами сходил с крыш. Зима стелет пуховые перины на поля и леса, заботливо укутывает кустарники и травы - эй, не мёрзните! Укрывайтесь теплее! Я пришла надолго!
А где-то на другом краю земли, в Стране Восходящего Солнца, небо сверкает пронзительной лазурью, и струятся по нему легчайшие облака, а деревья держат на плечах богатые снежные шубы, и каждый куст, каждая ветка кажутся затейливым снежным изваянием...И отважные цветы камелии распускаются прямо в ледяных ладонях Зимы...Немножко красивостей из зимней Японии.


И - любимые строки от певца хокку, Исии Рогецу.
* * *
Деревья зимой.
Скрытый смысл моей картины -
В этой зимней речке.
* * *
Какая радость -
Видеть вновь синеву небес!
Снег лежит на крыше...
* * *
Камелия-малютка -
Так тепло скользит снежок
По её ветвям...
Исии Рогецу
.
Понедельник, 10 Декабря 2018 г.
17:37 Снегопады...
За окном метёт-заметает метелица...Снег укутал мир белым покрывалом, а вечер добавил в картину холодный ультрамарин и льдистый халцедон сумерек. День угас, рассыпавшись серебристыми искрами, ещё немного, и на смену сумеркам придёт Её Величество Ночь. Зимой она правит бал, становясь полновластной Хозяйкой в ледяных чертогах Зимы. Белое и Чёрное - время слепящих контрастов, режущих глаз. Тень любит Зиму - мне близко её ледяное молчание, её воздушная, фантастическая, нереальная красота, её задумчивость и неспешность...
Снегопадов из Поднебесной, с красивыми строчками Ван Вэя - ну как же без него!


В снегопад вспоминаю о Ли И
Все стежки-дорожки
Застлал-завалил снегопад,
И нечего ждать,
Что друг прибудет сюда.
Десять тысяч дверей
В Чанъани и тысяча врат.
Где шагает-бредет
Ваш конь - золотая узда?
Ван Вэй.
Четверг, 6 Декабря 2018 г.
15:51 Снежный день)))
Вообще-то, наверное, правильнее было бы сказать - вечер. За окном уже сгущаются светло-серые зимние сумерки. Улицы заметены снегом, он везде - на газонах, на ветвях деревьев, на крышах домов, бугрится сугробами под ногами...На душе - особенная тишь, слепяще-снежная и ледяная. Закрываешь глаза - привет тебе, Белое Безмолвие...Зимой хорошо уходить в Страну Снов - белая стая уносит тебя на своих мягких крыльях, и ты летишь, словно несомая метелью снежинка... Где-то придётся упасть?..

Вот, делюсь красивой китайской зимой и китайской поэзией.Строки принадлежат китайской поэтессе Юй Сюаньцзи, жившей в 844-871 г. - яркой, словно звезда, с трудной судьбой, впервые возвысившей голос о праве женщины на образование, самостоятельность, занятие государственной службой и свободный выбор любимого.

Зимней ночью посылаю Вэнь Фэйлану.
Взгрустнётся, достаю стихи, читаю,
Не спится под холодным одеялом,
Унылый ветер лист сухой гоняет,
Луна глядит сквозь шторку как-то вяло.
Расслабишься, забыв свои мечты, -
В паденьях, взлётах им не станет места.
Платанов нет во мраке пустоты,
Воробышки пищат, кружась по лесу.
Юй Сюаньцзи
Суббота, 1 Декабря 2018 г.
21:10 Зимние строки Поднебесной)))
Весь город укутан белым покрывалом снегов! Вот, делюсь белым зимним настроением - красивые виды заснеженной Поднебесной, любимые строки китайской поэзии, и прелестные китаянки, будто грёзы далёкого прошлого...Пусть будет красивый поэтический вечер)))

Из стихов «Преподношу двоюродному брату»
Одиноко склонилась сосна на макушке бугра,
А внизу по лощинам со свистом несутся ветра.
До чего же суров урагана пронзительный вой,
Как безжалостно он расправляется с этой сосной!
А наступит зима — как жестоки и иней и лед,
Только эта сосна остается прямою весь год.
Как же в лютую стужу сумела сберечься она?
Видно, духом особым крепки кипарис и сосна.

Лю Чжэнь
Под морем - ещё стихи и зимние красавицы)))
читать подробнее
19:11 Венок из хризантем)))
Делюсь красивыми строчками японской поэзии, воспевающей стойкий осенний цветок - хризантему))) Для Страны Восходящего Солнца этот цветок - особенный, он символизирует Солнце и правящий дом императора, он горячо любим и почитаем. А сколько самых разнообразных сортов хризантем выведено в Японии! В них нашла отражение целая радуга расцветок: золотистые, оранжевые, алые, багряные, пурпурные, фиолетовые, белые, и даже зелёные! Цветы японских хризантем поражают воображение фантастическими формами - от круглых помпончиков, до гигантских шаров, от иглистых лепестков, будто вспышки безумного фейерверка, до кудрявых цветов, напоминающих ухоженные причёски парижских модниц, и, наконец, невероятные очертания "паучьей хризантемы", словно бы сошедшей с полотен сюрреалистов. Благородные и стойкие цветы хризантемы паукообразные, названные так за тонкие лепестки, отдалённо напоминающие паучьи лапки – это цветок аристократов, изначально бывший символом власти и предназначавшийся только для императоров и их семей. Простым людям ее можно было использовать для украшений только на свадьбе. Вот такое вот разнообразие!Любуемся)))

Песня, сложенная на поэтическом состязании в покоях принца Корэсады
Для прически своей
сорву я цветок хризантемы,
весь покрытый росой, —
пусть же дольше длится сиянье
этой осени, вечно юной!..

(Ки-но Томонори)
Под морем - Венок из хризантем)))
читать подробнее
Понедельник, 12 Ноября 2018 г.
16:47 День схваченных инеем листьев)))
Да-да, вот такая красота у нас в Дзержинске! Наконец-то зима заглянула в оставленные без присмотра хоромы Госпожи Осени))) День ясный, прозрачный, как рисунок на стекле, солнечный и морозный. Каждая веточка выгравирована на небе цвета выцветшего лазурита! Осенний ковёр листвы подбелен инеем, и листья под ногами не шуршат, а хрустят...Морозец щиплет за щёки и кончики пальцев, холод заставляет быстрее бежать кровь по венам...Красота!
И снова - красивый Китай в алых красках))) Полюбоваться на речной лес, белые стаи птиц и красивых китайских девушек, со строками вечной китайской поэзии - "Осенние мысли" Ван Вэя))))


Осенние мысли.
Ночной ветерок, залетевший в окошко,
Колеблет халат мой устало.
Часы водяные звучат потихоньку,
И звуки их медленно тают.
Луна перешла за Небесную реку –
И сразу прохладнее стало.
Сорока пугает осенние клёны –
И лисья быстрей облетают.

Ван Вэй.
Воскресенье, 11 Ноября 2018 г.
12:44 Солнечная осень)))
Наконец-то за окошком солнышко! Небо ясное, голубое, с росчерком голых ветвей, и редкими монетками тополиных листьев...Опавшая листва ложится под ноги шуршащим ковром, дворовые кошки ловят прощальное тепло поздней осени...Красота))) И снова - немножко багрянца из Страны Восходящего Солнца)))
Багрянец клёнов, высокая поэтика стиха и красавицы-майко)))


Верно, капли росы,
что всеми цветами играют,
и в далеких горах
расцветили тысячей красок
на ветвях осенние листья…

(Неизвестный автор)
Пятница, 9 Ноября 2018 г.
16:29 Кленовый Киото осенью)))
Чем ближе Хозяйка-Зима, тем грустнее Госпожа-Осень...Дни становятся всё короче, уже в 4 часа на смену неяркому, дождливому, тусклому ноябрьскому дню приходит бархатная чернота Ночи...Выбивает по асфальту дробь торопящийся вечно дождик, и качаются в лужах отражения фонарей...
Зато в Киото осень парчово-нарядная, и продолжает радовать пурпуром и багрянцем! Делюсь))))


Где-то в горной глуши,
недоступные взорам прохожих,
облетают с дерев
мириады листьев багряных,
став парчовым нарядом ночи...

Ки-но Цураюки
Четверг, 8 Ноября 2018 г.
15:47 Осенний Китай...
За окном снова унылая серость. Сыпет мелкий дождик, и в мокрой мостовой отражается нахмуренное небо...Ну, и чтобы не скучать, опять делюсь осенней красой - на этот раз, экзотического Китая))) Золото и янтарь, охра и бронза - щедрая на краски осень Поднебесной)))) Разноцветная шкура гор, словно бы накрытая пёстрым лоскутным одеялом, а уж краски-то подобрались, прямо лоскуток к лоскутку! Любуемся)))


Взгляни в лицо горе - тупа вершина. А сбоку погляди - гора остра.
Пойдешь навстречу - и она все выше, Пойдешь назад - и ниже та гора...
О нет, гора свой облик не меняет, Она одна и та же - в этом суть.
А превращенья от того зависят, С какого места на нее взглянуть.

Су Дун-По
Среда, 7 Ноября 2018 г.
19:29 Немножко вьетнамской поэзии...
А вот давненько не было у меня чарующих строк Вьетнама! Непорядок! Делюсь красивыми стихами, и фотографиями любимого мастера, Duong Quoc Dinh! Как-то легли они в настроение сегодняшнего дня))

В древе изначально заложен огонь
Древо огонь таит, изначально храня.
Множество раз рождается он изнутри.
Как утверждать, что в древе не скрыто огня?
Вспыхнет огонь, лишь древо о древо потри.
Ван Xань

Фото и стихи - под морем!))))
читать подробнее
Вторник, 6 Ноября 2018 г.
16:33 Немножко кленовой Японии)))
Сегодняшний день порадовал золотым солнышком! Словно к сердитому и дождливому Ноябрю заглянул развесёлый братец Октябрь. Тряхнул не успевшие осыпаться мониста водящих хороводы берёзок, распушил сидящих на кустах боярышника синичек и воробьёв, зашуршал опавшей листвой...Красота!
И сразу потеплело на душе, словно и не поздняя Осень на дворе, а самое начало золотого листопада))) А вот в Стране Восходящего Солнца Осень окрашивает в багрец и пурпурно-алый...И вот вам ещё немножко красивейших японских клёнов, и чудесный осенний Киото в придачу)))


О, кленовые листья,
Крылья вы обжигаете
Пролетающим птицам.
(Сико)
Осенний ветер
Мелкие камни бросает
В колокол храма.
(Ёса Бусон)
Осеннего вихря порыв.
Как дрожит, как трепещет
Каждый листок на плюще!
(Какэй).
Понедельник, 5 Ноября 2018 г.
15:42 Осень в Киото.
Да, погодка сегодня пасмурная, серенькая, мокренькая...А душе хочется яркого праздника! Делюсь багряно-листными клёнами Киото, прекрасными японскими девушками в кимоно, расшитыми хризантемами и ветками сосен, и россыпью строк японской поэзии)))


Травы увяли.
Весть об осени в лес принесла
рыжая лисица…
(Бонтё).
Сегодня утром
Тихонько упал на землю
С дерева лист.
(Исса)
Туман и осенний дождь.
Но пусть невидима Фудзи.
Как радует сердце она.
(Буссон).
Четверг, 1 Ноября 2018 г.
20:49 Лунный танец.
Осень - время любования полной Луной! Жаль, что небо за окошком занавешено серыми тучами...Вот, делюсь найденным на просторах сети прекрасным китайским танцем под стеклянную мелодию гуциня... Что-то в нём есть от неувядающего лунного очарования)))) И - строки китайского поэта, Ли Юя, ложатся в тему))))


Гор гряда,
И еще гряда,
Высокое небо над ними.
В дымке прозрачной стынет поток,
Лодка, как будто кленовый листок,
В чужой стороне гонимый.

Цвели хризантемы
И отцвели.
Вижу я: гусь крылатый
Вернуться с заставы спешит дотемна.
Ветер за шторою. Всходит луна.
И мне только нет возврата.
13:09 Осенняя лирика.
Немножко ярких осенних красок из Японии и Китая! Прогулка по осеннему японскому саду, заросшему багряником, клёнами, сосенками и золото-лиственными гинкго, под чудную мелодию эрху, и красивый китайский фото-косплей в тему, с печальными строками Ван Вэя, так созвучными этой Осени.


Холм Хуацзыган
Стаи птиц
Потянулись на юг, как тесьма.
Я на горы гляжу,
В бесконечную даль.
Подымаюсь на холм,
Опускаюсь с холма, -
Беспредельна тоска,
Беспредельна печаль.
Пятница, 28 Сентября 2018 г.
15:34 Песенка дождя в пасмурный день.
Кажется, "золотая осень" таки подошла к концу...На улице - холодный, пронизывающий ветер и мелкий моросящий дождь. И вот нашлась красивейшая мелодия, так напоминающая осеннее настроение светлой печали...Звон струн - словно перестук мелкого стеклянного бисера дождинок по железной кровле крыш...Послушаем?


И - стихотворение одного из любимых китайских поэтов, Ван Вэя - в тему:
Поток у дома господина Луань
Свищет-хлещет
Ветер в дождь осенний.
Плещет-плещет
Меж камней теченье.
Разбиваю,
Впрыгнув, волны в капли...
Вновь слетает
Спугнутая цапля.
Суббота, 22 Сентября 2018 г.
14:07 Мелодия гор.
Ах, какой сегодня день! Тёплый, золотистый, солнечный, ласковый и нежный, как развалившийся в теньке рыжий котёнок. Золотится листва, вздрагивая под ударами мягкой лапы ветра...Весь двор усыпан ей, - она пружинит под ногой, и приносит с собой ни с чем не сравнимый запах осени...
А поделюсь-ко красивой мелодией флейты и чудным горным пейзажем, с крутобокими каменными склонами, с вьющимися в скалах тропинками, с медленно стекающим вниз, на широкое подножье равнин, туманами...С горными храмами и вольно пасущимся табуном лошадей! Красиво же, правда? И - несколько картин от китайского живописца, Li Dong Yun, осваивающего непривычную для восточной техники манеру масляной живописи, и сумевшем отразить в ней неизменно-прекрасный лик Китая...


И - стихотворение Ван Вэя, как нельзя кстати))))
Посещаю обитель Сянцзи
Бреду наудачу к святому храму Сянцзи.
В глушь углубился, — гряда вершин, облака.
Деревья древни, безлюдны крутые стези.
Где-то в ущелье колокол издалека.
Меж скальных уступов клокочет пена реки.
Солнце на хвое к закату все золотей.
Под вечер монахи у дикой, глубокой луки,
Уйдя в созерцанье, смиряют дракона страстей.
Пятница, 21 Сентября 2018 г.
14:35 Песенка водопадов Поднебесной.
А вот нашлась замечательная мелодия, способная разогнать осеннюю печаль, и вспомнить звонкие песни летних водопадов Великой Поднебесной! И снова - гуцинь, и переливчатое звучание струн, словно бегущие наперегонки друг с другом воды горного ручья, - дуэтом с легкокрылой дочкой Ветра, флейтой)))) И - достойное обрамление музыки - стихи Су Ши, словно удар кисти экспрессиониста)))


На озере Сиху.
Вот и месяц луны шестой наконец на Сиху пришел.
Разве здесь порою иной ты б такую красу нашел?
Солнца луч золотит волну, бирюза вокруг — края нет.
Листья в синь небес окунув, лотос выплеснул алый цвет!
Закрыть