Наконец-то после полутора недель дождей к нам в гости заглянуло солнышко! Небо кажется беспредельно-высоким, и облетевшие деревья чётко вырисовываются на его фоне, сквозными, ажурными силуэтами. И кругом, кругом, кругом - золотистое, пьянящее, яркое сияние! И снова - делюсь красивым! Ещё немножко японской осени, пышной, праздничной, декоративной, так похожей и не похожей на нашу...Бьются синие волны в скалистые берега, заворачиваясь в белые меховые воротники пены, клонится под ветром серебряный ковыль-сусуки, вспыхивают всеми оттенками пожара мириады кленовых листьев, и встаёт над крутобокими горными вершинами ослепительный диск Солнца, зеркало пресветлой богини Аматерасу...

Продолжаем вспоминать вещи смешные и светлые))) Любителям старого доброго кино и чёрно-белых фильмов, ценителям отличной актёрской игры и весёлых шуток, тем, кто хочет поднять себе настроение, или подольше сохранить отличное расположение духа, фильм «О, бомба!»

Режиссёр сей уморительной картины Кихачи Окамото, а время её выхода - ажно 1964 год)))) Спасибо за наводку, 0))))
читать подробнее

Вот ещё немного забористых японских хокку на русский лад)))
Ну, и немного котиков-самураев в тему)))) Автор подобного вооружённого кавая - японский художник Hiroshi T.

* * *

Жили у старой женщины
Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая — две веселых рыбы.

* * *

Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.
читать подробнее

Продолжаю тащить всякое найденное на просторах сети, и долгое время хранившиеся под спудом надёжного Дайри...Потрошу свой "Цитатник", и нахожу этакую прелесть))) Специально, дабы улыбнуть народ в выходные))))
Русское народное творчество на японский лад)))) А в иллюстрациях - японский художник Ю Суда (Yu Suda), совмещающий в своих работах традиции и современность)))

* * *
Я спросил у сакуры,
Где та гейша, которая разбила мне сердце.
Сакура не ответила.
И это хорошо.
В нашем роду и так полно психов,
Которые говорят с деревьями и травой.
* * *
Маленькая ель родилась в лесу.
В лесу и росла, укутанная снежком.
Приехал самурай, рубит ее мечом
Никак.
Двое их в лесу тупых – он и меч.

читать подробнее

А вот нашла ещё одно замечательное видео, и не могу им не поделиться! Посмотрите, какое Небо!! Белопенная кипень облаков, неприступные горные вершины, золото-тканные рассветы и пурпурные закаты, запредельная синь-синева моря, алмазный узор звёзд на тёмном шёлке Ночи...Красота, как она есть)) Полёт над загадочной и прекрасной Японией! Ну что, полетаем?))))

У нас в Дзержинске - ноябрь, совсем ноябрь, самый разноябристый ноябрь...Низкие, нависающие над городскими крышами серые тучи, зябко дрожащие под порывами сырого, леденящего ветра деревья с редкими золотыми искорками не успевших облететь листьев, влажный пасмурный сумрак тоскливого промозглого осеннего вечера...
Госпожа Осень хмурится, - близится время её ухода, а ей так хочется остаться...
Хочется чего-нибудь бодрого, заводного, яркого...Делюсь))) Зажигательные мелодии от Wagakki Band, и развесёлый парад японской ёкайской нечисти)))) Эх, нам ли быть в печали!

Под морем - ещё немножко развесёлого и забористого))))
читать подробнее

А что-то нету у меня в записях "Кореи"...Вот непорядок! Пусть будет! И начать хочу фильмом, которым одарил меня добрый друг, корректор, переводчик Госпожа Удача, познакомившая и с этой замечательной, чудной картиной, и не менее пронзительной и лиричной историей, и - звёздной ролью Окады Дзюнъити)))
За этот фильм и подробную историческую справку к нему нужно благодарить Госпожа Удача, автора перевода, сделавшего фильм доступным русскоговорящему зрителю. Огромное ей спасибо за труд и старания, ибо лента вышла во всех отношениях замечательная! Это первая часть дилогии, рассказывающая о необычных семейных историях, прожитых в 20 веке, который Тень всё никак не привыкнет называть «прошлым».
Сама дилогия носит название «Удивительная любовь мужа и жены», и вторая её часть – «Обещание», «Haruka Naru Yakusoku», и в его съёмках принимала участие Россия. Впрочем, разговор-то у нас пойдёт о первой части! Фильм получился очень ярким, пронзительным и удивительно лиричным – необычная и трогательная история любви, связавшая наследного принца Кореи, последнего представителя правящей династии Чосон, И Ын, и принцессу японского императорского дома, Масако Насимото. В главных ролях – Окада Дзюнъити и Михо Канна. Английское название картины: NIJI WO KAKERU OUHI ~THE STORY.

читать подробнее

Вот, вообще, долго и трудно я к нему добиралась. Надо вам сказать, что папа мой – фанат американского вестерна «Великолепная семёрка». Ясное дело – фильм детства, так сказать. И, как-то, рассказывая о нём, он обмолвился, что «Семёрка» сдула сюжет у японского кино, про самураев, только заменила их ковбоями. «Семёрку» Тень видела, и даже немножко заценила (ну, не разочаровывать же отца, и так разочарованного нашими увлечениями по самое нехочу!), но с тех пор жила во мне маленькая мечта – познакомиться с оригиналом. А его, по великому закону подлости, по ТВ чтой-то не показывали…И пришлось добывать заветный диск у знакомого пирата (ага, я антиобщественный элемент, и пиратское видео смотрю, ибо на лицензию денег нет). Чуден диск сей при дивной погоде…То есть, по дивидиплееру идёт, а в компе гордо кажет чёрный экран, так что пришлось в сети перекачивать его вторично - увы, сдох дивидюк, вечная ему память…
Что ещё интересно – смотрели Куросаву мы после анимэхи Гонзовской, «7 самураев», и обе картины нас одинаково радовали))))
Что сказать про фильм? Если папа фанат «Великолепной семёрки», то я – фанат «7 самураев», потому как, на мой пристрастный взгляд – оригинал лучше!

читать подробнее

Ещё одна старенькая лента, рассказывающая о знаменитом объединителе всеяпонских земель, гениальном полководце своего времени, Оде Нобунаге! Фильм бодрый, позитивный, можно даже сказать, с огоньком)))
Ода Нобунага – личность неоднозначная, сложная и во многом противоречивая. Впервые с товарищем Нобунагой свёл меня роман Эйдзи Ёсикавы, «Честь самурая». Роман во всех отношениях замечательный, и образ Оды там получился очень ярким. Грустно, конечно, что с анимой товарищу Нобунаге катастрофически не везёт – любят его аниматоры рисовать бездушным злыднем, и это жаль! Даже «Эпоха смут» дальше «Демона – Повелителя Шестого Неба» не пошла, хотя тамошнему Оде нельзя отказать в своеобразном величии (и, таки да! – у него знатный кружкочереп!). А вот с кинематографом знаменитому полководцу повезло много больше! В «Тени воина» Куросавы Нобунага прямо-таки блеснул, вот и в ленте, посвящённой себе, любимому, отыграли его великолепно!
Итак, «Ода Нобунага», 1992 год, режиссёр - Накадзима Садао.

читать подробнее

Ну, и ещё немножко фильмов о временах достославных и бакумачных))) И снова, прежде чем разместить отзыв – несколько слов благодарности тем, кто сделал доступным данный фильм нам, бедным русскоговорящим пользователям сети. Большое спасибо Донна Анна (Ллиотар) за потрясающую работу над субтитрами! Какой красивый, грамотный и, что особенно подкупает – литературный язык! Переведено всё на высочайшем уровне, и не только диалоги и авторские примечания «за кадром», но даже песни в фильме!

читать подробнее