Воскресенье, 23 Февраля 2025 г.
19:11 Фонарики в Праздник Фонарей!
Две недели Китай отмечал Новый год, а завершилось это незабываемое действо Праздником Фонарей! Этот день все города и сёла украшались фонариками самых разных цветов, форм и размеров! Улицы заиграли яркими огнями - янтарь, киноварь, нефрит, бирюза, золото и кармин...Сияющие, праздничные краски! Все деревья в парках, вывески магазинов на улицах, лавочки и старинные дома, наряду с современными небоскрёбами - всё кругом увешано фонарями!
Но, что ещё удивительнее - это праздничные инсталляции на улицах городов! Шикарные "Фонарные города", иначе и не скажешь! Целые скульптуры из прозрачнейшего, нежнейшего шёлка, подсвеченного изнутри! Древние города, мифологические животные, панды с бамбуком, Сунь Укун, Царь Обезьян, Фениксы и Драконы, весенние Олени с расцветающими рогами...
Приглашаю полюбоваться подобной красой - от парка Ююань в Шанхае, до Цзыгунского Фестиваля, где скульптурные изображения прекрасных девушек даже моргают, как настоящие красавицы!
За фото Тень благодарит сайты:
https://weibo.com/u/2014262983
https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/1211548245
https://weibo.com/u/2270531170
https://weibo.com/u/1939209821

Под морем - неописуемая краса сияющих фонариков Поднебесной, как в фото, так и в видео)))))!
читать подробнее
Четверг, 20 Февраля 2025 г.
20:23 Днерожденное, февральское))))
А сегодня праздник у
Амадео! Всего самого радостного, цветущего, завлекательного и увлекательного, весёлого и задорного, вдохновительного и упоительного!!! Нового творчества, поездок, отдыха, новых и старых любимых фандомов, и пускай в душе находится место всем трём закадычным странам: и Китаю, и Японии, и, конечно же, Корее)))) Пусть всё и всегда будет не просто замечательно, а ОТЛИЧНО!!!! Здоровья, Гармонии, Удачи, Радости, Любви и, конечно же, СЧАСТЬЯ!!!

А в подарок пусть будет классическая китайская живопись, гунби!!! Вдохновляйся - здесь представлены самые разные художники и стили))) Цветы и птички, зверики и рыбки - пушистое, кавайное, а местами рычащее и сугойное))))
читать подробнее
Воскресенье, 16 Февраля 2025 г.
20:57 Весенний Праздник - Китайский Новый Год!!!
Как же быстро пронеслась праздничная неделя в Китае! Отгремел праздничный салют, отшумели народные гулянья, остаются в прошлом города Фонарей и ярких алых красок...Но почему бы и не вспомнить, как проходили китайские торжества? Алые полоски бумаги с иероглифом "Фу" - счастье, праздничные шествия, танцы львов и драконов, радужные искры фейерверков, мандаринки, хурма, алые фонарики, сладкие шарики танъюань, вкусные пельмешки цзяоцзы, концертные номера, Боги Богатства,с золотыми слитками, праздничное застолье и веселье, горящие рубиново-алым фонарики...
За фото Тень благодарит сайты:
https://weibo.com/u/1939209821
https://weibo.com/u/1941018763
https://weibo.com/u/7327608034
https://weibo.com/u/3938944241
https://weibo.com/u/2014262983
https://weibo.com/u/7848095981
https://weibo.com/u/3910208895

Море красивого и весёлого - под морем))) Гуляют все!!!!
читать подробнее
Среда, 12 Февраля 2025 г.
21:21 Вечер праздничных огней!
Трудная неделя выдалась у Тени, и напряжённая, в плане работы, и переживательная! И надо как-то суметь доработать её до конца! А в Китае, между прочим, завершаются гуляния, и сегодня вся страна отмечает Праздник Фонарей! Им завершается чествование Весеннего Фестиваля Чуньцзе, Китайского Нового года!
Делюсь самым ярким, тёплым, душевным и сердечным - фонариками!!!!

Под морем - немножко фонариков и китайских красот))))
читать подробнее
Пятница, 24 Января 2025 г.
21:25 Японской лазури)))))
Сколь непредсказуема зима в этом году! Каждый день изумляет погодной непредсказуемостью! Крещенские морозы припозднились, и накрыли нас много позже 19 января! Жаль, продлились недолго, но лазурного неба, слепяще-сахарного снега, зачарованной тишины и морозной свежести нам-таки перепало! А в Японии зимняя погода тоже может быть чудесной и замечательной! Немножко красивых видов со знакомого сайта, зимних прекрасных строчек, и даже мини-самурайское видео!
http://kyotomoyou.jp/seasons
https://vk.com/wall-37366204_108556
* * *
Новый год на дворе –
вот она, долгожданная радость!
Голубое небо…
(Кобаяси Исса)
Под морем - красивая японская лазурь в стихотворном обрамлении!
читать подробнее
Воскресенье, 19 Января 2025 г.
20:09 Заметают снега...
И снова - пронеслись выходные, да так быстро, что не успела Тень глазом моргнуть! Столько было всяких планов, после рабочей шестидневки, а капризная погода всё взяла в свои руки, и насильно уложила Тень в кровать! А ведь так хотелось позаниматься дневником!
Погодные перепады у нас бьют рекорды - ещё вчера температура колебалась в районе нуля, и на мостовых собирались натуральные лужи, а сейчас метёт снег, и обещают припоздннившиеся крещенские морозы с -10*! Однако! Неужто Тень-таки дождалась?
Но не уходить же на работу без весточки! Кратенький рассказ о красивейшем музыкальном инструменте Китая, под названием
янцинь, и немножко музыки в его исполнении! Заглавной композицией служит всё та же мелодия, "Шорох падающего снега", из дорамы "Покорение дворца Яньси"!Тем более, что за окошком - настоящая иллюстрация - снег не просто падает, он летит!!!
https://www.bilibili.com/video/BV1y...-card.all.click
Под морем - рассказ об этом необычном инструменте, и немножко музыки!
читать подробнее
Пятница, 10 Января 2025 г.
21:19 Вечер китайских фонарей!
А в Китае вовсю готовятся к празднованию Китайского Нового Года! Состоится оно в этом году 29 января, и продлится две недели! По всей стране устраиваются грандиознейшие торжества, - от Шанхайского Сада Фонарей, в Юйюане, до всевозможных тематических выставок Пекина, Нанкина, Лояна, и прочих городов Поднебесной! И хотя мы ещё живём в год Дракона, ему на смену уже спешит Зелёная Змея! А пока Тень делится красивым: дивный парк Байлучжоу в Нанкине!
За фото Тень благодарит странички:
https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/1211548245
https://weibo.com/u/5724241916
https://weibo.com/u/1651691427
https://weibo.com/u/2270531170
https://weibo.com/u/1428023962
https://www.bilibili.com/video/BV1i...nd_more_video.0
Вообще, к который раз убеждаюсь, насколько Нанкин - красивый город! Умопомрачительное городское оформление! Улицы и проспекты превращаются в сияющие туннели, благодаря фигурным фонарикам; а какие замечательные статуи!!! Вот завязанная в традиционный китайский узел Змея, вот порхающие над гигантскими светящимися лотосами, такие же гигантские, бабочки, вот бьющий копытом Цилинь - символ Мудрости Правителя, вот тигры и зайки, котиньки и рыбки, олени с расцветающими рогами, фениксы, и символ года уходящего, Драконы! посмотрите на это великолепие, переливающееся всеми цветами радуги! Красота, как она есть!
Под морем - продолжение банкета! Напоминаю, что фоты - кликабельны, а местная красота много выигрывает при рассматривании многочисленных деталей!
читать подробнее
Четверг, 9 Января 2025 г.
21:25 Союз Благородных, ТВ, 2023 г.
А вот эта прелесть просмотрена давненько, но до сих пор смотрится великолепно!! Посмотрела сию весч давно, практически, год назад, и получила просто море удовольствия! Многие считают картину если не проходной, то эдаким середнячком, а вот у Тени дорама прочно вошла в любимые! Понравилось всё: актёрская игра (ага, здесь Тень ни к кому не придирается, каждый актёр на своём месте, и раскрыл свой образ вполне себе замечательно, к тому же, там засветился любимый Ван До), и шикарное музыкальное сопровождение, и впечатляющий визуал, и чудесно переданная атмосфера мистики, триллера и зловещей тайны (да, неистово плюсую, ибо это моё любимейшее всё!!!). Отзыв написан давно, да вот набрать не было времени.

Касаемо же отсутствия женских образов, будем честны: ТВ снимался для женской аудитории, а потому вот вам мужской цветник во всей красе! Зачем здесь барышни? Абсолютно незачем! К тому же, мужской образ в вещах исторических создать намного проще, нежели угодить современной публике с тем, какая роль предназначалась женщине в те времена (а выбор архетипов там невелик и антипатичен). Итог - ух ты ж, сколько плюсов, и ни одного минуса!
Союз Благородных, ТВ, 29 серий, 2023 г, режиссёры Ян Фань, Цзя Сяосюн.
Жаль только одного - увы, серий маловато!
читать подробнее
Вторник, 7 Января 2025 г.
20:22 Лис и учёный, 2020 г.
А пока на нас надвигается очередная оттепель, Тень продолжает встречать Рождество! И словно бы в честь праздника, намело побольше пушистых сугробов, и денёк выдался, пусть и неярким, зато заснеженным))) Долго Тень искала какую-нибудь картину, которую можно было бы усмотреть в праздники, и, наконец, нашла! Картина эта не вот уж прямо новая, не вот уж прямо как раскрученная, но зато там про лисичек, волшебные приключения и крепкую мужскую дружбу (ага). Не, в картине, чуется мне, для отмазки партии была введена героически погибшая девица, но она не шибко мешала смотреть, отведён ей был минимум экранного времени, она отличалась более-менее вменяемым характером, и красиво растворилась радужной пылью (ага, для чего ж ещё нужны девушки в кадре). Что удивительно - не бесила и не раздражала (а такие в китайских фильмах и прочих дорамах встречаются ой, как не часто).
Фильм "Лис и Учёный", режиссёры Ли Ци Сы, Сун Хао Лин, 2020 г, в основе BL-новеллы Chunjiang Hua Yueye. Впрочем, отношения между героями вполне себе дружеские, и романтику Тень не увидела (возможно, и к лучшему). Чудесная графика (эффекты не режут глаз), дивная музыка любимого японского композитора, Дзеи Хисаиси, работавшего в паре с Хаяо Миядзаки, трогательные отношения, море смеха и немножко слёз - настоящий новогодний подарок!
читать подробнее
Воскресенье, 5 Января 2025 г.
23:47 Азиатские лисички. Хули-Цзин.
Помнится, давно Тень обещала поделиться информацией, что рылась в недрах сети по культурно-традиционным особенностям азиатского региона...В новый год желания должны исполняться, и вот, Тень делится!
Вообще, "лиса" в Азии совсем не похожа на лису из известных нам русских сказок. Это существо волшебной, мистической природы, способное менять облик, обладающее особенной, лисьей, магией, и вызывающая к себе уважение, напополам со страхом и мистическим трепетом. Конечно, большая часть рассказов и легенд родилась первоначально в Китае, а в Корее и Японии лисы обогатили свой характер местными особенностями и повадками. И, раз уж так, то начнём рассказ с китайских лисичек, хули-цзинь!

Под морем - рассказ об этих легендарных созданиях))))
читать подробнее
17:02 Шорох падающего снега...
Дни в январе не радуют солнцем. Вот сегодня оно выкатилось из-за туч, залило всю комнату сверкающими лучами, разбудило Тень, а пока кипятился чайник и заваривался чай, небеса снова занавесили тучи...Увсё, финита ля комедиа! Хватит с вас! В конце-то концов, солнышко тоже заслужило себе новогодние каникулы! Зато из туч насеялся мелкий, словно мука, снежок...Гололёда не будет, что тоже хорошо!
И вот специально для такого снежного дня подобралась очень красивая мелодия гучжэня, из старинной дорамки
"Покорение дворца Яньси". Да, Тень не любит романтику, но там её и нет, ибо главная героиня весьма рациональная особа, и делает себе карьеру, наплевав на чувства. Детективно-триллерная часть в этой вещи на высоте, красивые интерьеры дворцов, всяко-разные тайны-интриги-расследования присутствуют, вместе с жизнью дворца династии Цин - работой швейных мастерских, жизнью простых служанок и заключённых во Внутреннем дворце наложниц. А мелодия и впрямь, красивая!
Под морем - клип и немножко красивых девушек в заснеженных дворцовых садах и парках))))
читать подробнее
00:31 Краса кантонской вышивки!
И ещё немножко красивых китайских традиций! Вышивание - одна из древнейших традиций Китая. В Поднебесной существуют целых 8 школ, и у каждой есть свои особенности и секреты. Сегодня поделюсь красивейшим искусством - кантонской вышивкой, называемой
"гуанфу" ( 广绣 guǎngxiù ).
Кантонская вышивка (广绣 guǎngxiù ) – одно из древних ремесел Китая, его история восходит к династии Тан и насчитывает более 1000 лет. Эта техника славится яркими цветами и замысловатыми узорами. Кантонскую вышивку используют для украшения одежды и различных изделий. Благодаря тончайшим шелковым нитям можно передать игру света и тени. Многие работы вышиты настолько искусно, что не верится, что их создавали всего лишь с помощью иглы и нити! Не верите? Смотрите сами!
https://www.bilibili.com/video/BV1H...d_more_video.-1
Под морем - множество красоты, и рассказ о том, как создавались эти "шёлковые картины"!
читать подробнее
Пятница, 3 Января 2025 г.
22:49 Ханьфу и...современность!
Ну и денёк выдался у нас! Всю ночь кружила злая пурга, и ветер рвался в окна, словно снежный волк! Зато утро порадовало ослепительно-ярким солнцем, и небом цвета чистейшей лазури! Только Тень выбралась на кухню, до любимого чайничка, как - нате вам пожалуйста! - небеса снова закутались в серую пуховую шаль туч, и всё кругом заплясало в снежной круговерти! Вот тебе и ясный денёк!
Резкий перепад уложил в постель, и пришла в себя Тень только к вечеру...
И вот делюсь интересным видео, посвящённым жизни традиционного китайского наряда, ханьфу! Благодарю за перевод этого замечательного человечка, что делится китайскими находками:
https://vk.com/travelbookbytr
Видео знакомит с популяризатором традиционного китайского наряда, сделавшего из музейной редкости яркие и повседневные образы!
Лет 10 назад китайский традиционный наряд "ханьфу" не был столь популярен, как сейчас. Молодые люди стеснялись облачаться в исторические костюмы и гулять в них по городу.
"Героиня видео - одна из "революционеров" в мире китайской моды, которая считает, что для ханьфу есть место и в повседневной жизни современного человека. Посмотрите, как благодаря смелым комбинациям и необычным дизайнерским решениям получаются интересные, удобные и практичные наряды с подчеркнутым китайским колоритом. А также нечто совершенно футуристичное в роде стимпанка и киберпанка".
Благодарю за перевод и знакомство с яркой личностью!
Видео и ханьфу разных времён и эпох - под морем)))
читать подробнее
Четверг, 2 Января 2025 г.
19:44 Странные легенды династии Тан 2: Путешествие на Запад, ТВ, 2024 г.
За окошком опять очередная оттепель, которых Тень терпеть не может...Спасибо, что прошлый год подарил множество приятственных моментов! Продолжаю вспоминать свои любимые мистико-детективные изыскания! Вторая часть эпопеи "Странных легенд", с тем же актёрским и режиссёрским составом! И - крайне редкий случай, вторая часть Тени понравилась даже больше первой (о как!). С другой стороны, это неудивительно - ведь теперь герои покинули столицу и путешествуют, нам больше раскрывают эпоху, а заодно проходит этакий историко-культурный экскурс в культуру Древнего Китая (что Тень любит ещё больше!)
Сколь широко представлены здесь профессии и ремёсла! Пожалуйста, создание живописных фресок в монастырях, похоронный бизнес и статуи, защищающие от расхитителей гробниц, архитектура, красильное дело, литературные изыскания, танцы, и даже жемчужина песков - легендарный город, Дуньхуан, с Пещерами Будд!!! Есть на что полюбоваться, и, конечно же, есть, что поразгадывать!
"Странные легенды династии Тан 2: Путешествие на Запад", 2024 г, 2 сезон, 40 серий, режиссёры Бай Шань, Синь Пэн, Сы Юань Цзя.
Под морем - снова, как всегда, отзыв))))
читать подробнее
Понедельник, 30 Декабря 2024 г.
20:15 Странные легенды династии Тан, ТВ, 2022 г.
А давненько Тень не писала отзывы на просмотренное! И, раз уж впереди долгое время рождественских каникул, то поделиться ими будет как раз вовремя! Смотренного много, да на немногие вещи просится отзыв, и вот одна из них, режиссёра Бай Шаня,
"Странные легенды династии Тан"! Превосходный детектив "с елементами фентези", со сказочной толикой мистики и волшебства, и просто невероятно-живым и любопытным героическим тандемом, за которым следить из серии в серию - стрррасть, как интересно!
Снят по роману Вэй Фэнхуа, который, ясное дело, на русский не переведён...
Изначально Тень была настроена к нему очень скептично, а первые серии едва было не нажала на "волшебный крестик", разочарованно надув губы: "Опять дура-истеричка!!!" К счастью, сценарист вовремя остановился, свернув всю около-любовную линию, и выкинул её из кадра (здесь должен быть воздушный поцелуй этому гению пера!), героиня резво поумнела, обзавелась скромностью, приличием, и оказалась гениальной художницей (О как! Ну наконец-то от девушки в кадре есть реальная польза расследованию!). Да и остальные герои потихонечку исправились, и начали расти - местная хитрая версия китайского Эркюля Пуаро, Су Умин, расцвёл со своим дедуктивным методом во всей своей красе, а его соперник-конкурент, боевой генерал Лу Линфэн из дуболомного, чванливого, беспардонного и упрямого солдафона стал настоящим другом-соратником, поумерил гонор, извлёк опыт из былых ошибок, и...вырос-таки над собой!

В общем и целом, два фееричных сезона мистического детектива в историческом антураже заняли прочную десятку и значительное место в сердце Тени! "Странные легенды династии Тан", 2022, режиссёр Бай Шань, 1 сезон, 36 серий. Отзыв и впечатления - под морем!
читать подробнее
11:33 Хрустальные строчки...
И снова - ещё один пасмурный денёк! Народ на улицах суетится, занятый предновогодними хлопотами, и только Тень нагло сачкует)))Наши праздники всегда проходят очень тихо, в домашней, камерной обстановке, как говорится, "без шуму и пыли"! В роли ёлки в этом году выступают подаренные маме сосновые веточки, под ними уже лежит горка мандаринок, а кухню украшают праздничные гирлянды. Остаётся развесить китайские фонарики, и всё будет готово))) И, конечно же, в праздник без поэзии - никуда!
Обычно Тень делится традиционной поэзией, что прошла выдержку не один век, но вот внезапно нашлись стихи яркой звезды Китая, написанные в 20 веке! Удивительно сильные, красивые строки, чем-то напомнившие краткость и выразительность ещё одной любимой поэтессы, Эмили Дикинсон.
В этих созвучиях заключена хрустально-ясная сила слов! Послушайте!
Эти волшебные слова принадлежат китайской поэтессе, Се Бинсинь!
А в качестве иллюстраций пусть послужит такой вот необычный стеклянный бамбук, символ прямоты, честности, силы духа - ведь всё это заключено в стихотворениях Бинсинь!

* * *
Безграничную тайну
Где искать человеку?
Где-то между улыбкой
И еще не сказанным словом.
(Се Бинсинь, перевод: Черкасский Л.Е.)
читать подробнее
Суббота, 28 Декабря 2024 г.
21:27 Харбин, 26 Фестиваль Снега и Льда!
Эх, подкачал конец декабря - одна оттепель сменяется другой! И хотя снег продолжает украшать город, но он становится рыхлым, мокрым, ноздреватым, и даже не хрустит под сапогом, а противно чавкает...Правда, сегодня ударил-таки небольшой морозец! Результат? Дороги превратились в натуральное стекло! Красиво, но ходить по ним приходится черепашьим шагом...
А Тень делится завораживающей красотой из Поднебесной! В славном городе Харбине открылся 26 Фестиваль Льда и Снега!!!! Вот где льду самое, что ни на есть, настоящее место! Ледяной городок на северо-востоке Китая - самый большой в мире!
https://www.bilibili.com/video/BV1V...nd_more_video.1
Под морем - рассказ об этом уникальном Фестивале, что радует туристов со всего земного шара, красивейшие фото и видео, и самая натуральная Снежно-Ледяная Сказка! Айда в китайский дворец Снежной Королевы!!!
читать подробнее
Вторник, 24 Декабря 2024 г.
21:43 Цветочные булочки зимним вечером!
В выходные деньки выдались серенькие, с промозглой оттепелью, зато сегодня зима расщедрилась на пушистый снежок и зимнее настроение! Начало мести с самого утра, и Тень бежала на работу, утопая в снежных сугробах!
Не выдержала, и принесла домой вкусняшку - мороженое))) Для тех же, кто скучает по лету - кратенький рассказ о дивном диве китайской кулинарии - цветочных паровых булочках, хуамо!
Хуамо (кит. 花饃 , пиньинь - huāmó ) - традиционные праздничные булочки на пару, пользующиеся популярностью на юге провинции Шаньдун. Процесс приготовления этих булочек требует особого мастерства и сноровки. Булочки «хуамо» славятся не только восхитительным вкусом, но и поразительной красотой.

Согласно историческим документам, булочки «хуамо» появились еще во времена династии Тан (618-907 гг.) и были любимым лакомством на различных торжествах: праздниках, свадьбах, днях рождения и религиозных обрядах. Со временем шаньдунские «хуамо» стали визитной карточкой Китая. Их можно увидеть на национальных и международных выставках, посвященных кулинарному искусству.
читать подробнее
Воскресенье, 1 Декабря 2024 г.
20:38 Зимние чаепития)))
А сегодня, между прочим, первый День Зимы)))) И пускай за окошком сыровато, а не морозно и холодно, это вовсе не повод, чтобы скучать! И, конечно же, шикарный повод, чтобы подлечиться любимой чайной церемонией! С некоторых пор Тень узнала о сети "Горьков-чай", где вместе с сестрой закупили чайные принадлежности. Теперь у нас имеется не только всевозможные инструменты-чашечки-чайник, но ещё и чабань! И, стало быть, заваривать и пить чай можем по всем правилам!

Вселенная чая нас просто зачаровала! Тень уже пробовала красный китайский чай около трёх лет назад, и - чудесный белый чай; а в этом году нам открылся потрясающий улунь "Железная Гуанинь" с бесподобными цветочными нотками, и коллекция пуэров!!! Скажу сразу - сс теми пуэрами, что продаются в таблеточках в чайных лавках, настоящий пуэр никакого сходства не имеет! Лучше попробовать его таким, какой он изготовляется в Китае - в чайном блине!
Впечатления и небольшой рассказ о пуэре - под морем)))
читать подробнее
Воскресенье, 17 Ноября 2024 г.
18:48 Чайный день и арома-медитация.
Ух, и трудная неделя выдалась у Тени! Едва доползла до выходных! За окошком висит серая дождливая хмарь, и как-то особенно хочется тепла и уюта...Ну, как говорится, спасение утопающих - дело рук самих утопающих! И вот вытащена китайская чабань, поставлен на огонь чайник, и извлечён из недр шкафа бумажный пакетик с настоящим пуэром многолетней выдержки...Поёт вода в чайнике, и льётся чай насыщенного, коричневого цвета, каждая пиалка величиной с наперсток дарит совершенно новый вкус: то проскользнут в нём горькие нотки шоколада, то покажется привкус дыма, то на смену ему придёт что-то древесное, и вот ты уже гуляешь по ноябрьскому лесу, вдыхаешь запахи прелой листвы и жухлых трав, а внутри тебя бурлит-переливается клокочущая энергия! Шу-пуэр восхитителен и великолепен!
А чтобы было ещё интересней, зажгли курильницу с древесными пирамидками - и любовались белым молоком стекающего по керамическим озёрам струящегося, дымного водопада...Делюсь красивым - стихами, музыкой, видео, и залипательными дымными струями...
Раздумья за чаепитием у горного ручья
Присев, зачерпнул я журчащей воды,
Смотрю на бурлящую чайную пыль,
Да жаль, невозможно мне чашку вручить
Тому, кто умеет чай тонко ценить.
(Бо Цзюйи, перевод Орлова Н.А.)
https://www.bilibili.com/video/BV1d...-card.all.click
Под морем - немного чайных стихотворений, красивое видео с курильницами обратного потока - тех самых, что создают "дымящиеся водопады и реки", в том числе - видео от Ли Цзыи, не так давно вернувшаяся со своими роликами о жизни в деревенском Китае!
читать подробнее
Убить Волка. К названию.
[Print]
Тень в сумерках