Наступили сырые и серые дни. Небо скрывают плотные шторы туч, улицы тонут в грязи, город кажется миражом, нарисованным на оконном стекле водяной взвесью...Март поманил Зимой, и обманул, и, похоже, сам не рад, что остался в полнейшем одиночестве в подтаявших чертогах Госпожи Зимы. Время капает в водяных часах-клепсидре, капля за каплей отстукивая умирающие секунды...
А где-то, далеко-далеко, на другом конце земли, в волшебной Поднебесной, уже цветут сады, и их воздушные ветки окутывают страну нежным предрассветным туманом...Красиво!


Ранняя весна
Раскрылось на южных ветвях пока
лишь два или три цветка.
Заснеженных, их аромат воспет,
ценим выше пудры цвет, —
То слабый и бледный, словно дымок,
то плотный, как лунный свет,
Что густо-глубо́ко на во́ду лёг,
песок серебря слегка…
Бо Юйчань

Оглядываюсь на прошедшие дни с грустью...Словами всем известной песни, "три счастливых дня было у меня"...Целых три дня подарила Тени Зима, щедрая в этом году на подарки! Первый - совсем декабрьский, с морозцем до -15*, ярким, блескучим солнцем и сладким, будто мёд, воздухом, свежим, словно родниковая вода утром...Второй - январский, переменчивый, с лазурным небом поутру и серой горжеткой туч к вечеру, с резким северным ветром, позванивающим обледеневшими ветвями...А третий - февральский, с заметающей метелью-пургой, и валящимися с неба гигантскими пушистыми снежными хлопьями, сверкающими в розовом свете фонарей, подобно блёсткам радужной фольги...
А потом пришла оттепель...Пронизывающая сырость, от которой нигде нет спасенья, извечная удушающая хмарность, растекающаяся под ногами грязь, и прохудившаяся мешковина неба, из которой сыпется мокрая, противная взвесь...
Ну, не будем унывать))) Зато на другом конце земного шара сейчас цветут сливы, а им на смену скоро придут нежные розовые и белоснежные лепестки сакуры)))
Делюсь цветением далёкой Поднебесной! Слива мэй, во всём своём потрясающем великолепии, от песен и стихов до завораживающего ослепительной красотой цветения! А начнём мы, пожалуй, со сладкозвучной мелодии, воспевающей красоту этого отважного деревца. Жаль только, что в оформлении клипа больше вишен, чем нежных слив, ну, да ладно...


РАННИЕ ЦВЕТЫ МЭЙХУА.
Холодного дерева сливы мэйхуа
нефритово-белая ветвь

Вверху, на краю деревенской дороги,
где мост над ручьем навис...

И если не знать, что с водою рядом
расцветают раньше цветы,

Покажется, будто нападавший за зиму
еще не растаял снег!
Чжан Вэй.
Под морем - красивости, связанные со сливой мэй: гуцинь и современная обработка, стихи и яркие краски цветения)))
читать подробнее

Вот и доскрипела Тень до выходных...За окошком - яркое, бьющее в глаза солнце! Снег сверкает, искрясь под его лучами, небосвод сияет незабудковой голубизной, всё кругом - белизна и лазурь! А в далёкой Японии начинает зацветать самое отважное дерево на свете - слива-умэ! Она зацветает в конце февраля, примерно за месяц до цветения сакуры. Её не пугает снег, цветы сливы с тонким и сильным, пьянящим ароматом - это первая весточка Весны.
Скоро начнётся фестиваль, посвящённый её цветению, умэ-мацури, а пока раскрываются почки, выпуская на волю алые, пунцовые, розовые, белые махровые цветы с пушистым венчиком тычинок.
Засим - несколько красивых роликов о её цветении, и стихотворения главного всеяпонского певца сливы, Сайгё!


Если этой весной,
Грубый плетень задевая,
Кто-то придет сюда
Дышать ароматом сливы,
Он станет другом моим!
Сайгё.
Под морем - ещё немножко цветущей сливы)))
читать подробнее

Недолго продержались морозы - их сменили снегопады, да какие! Вчера засыпало город густейшим снегом! Всю-то ночь вьюжила-заметала метель, и за окошком невозможно было разглядеть стен соседних домов; всё тонуло в неразличимой снежной каше-болтанке, которую решила сварить хозяйственна Госпожа-Зима. Утро - серенькое, словно беличья шкурка, неясное, как запотевшее стёклышко, сменилось таким же пасмурным днём.
И снова - делюсь красивым снежным из Страны Утренней Свежести))) Ещё немножко корейской зимы!


Долину всю снегами замело,
И тучи черные ее застлали.
Я за цветами сливы шел туда,
Но где цветут они - никто не знает.
В лучах заката я один стою
И разыскать дорогу не умею.
ЛИ СЭК

В Дзержинск пришли морозы. Всё кругом по утрам замирает в ослепительно-белом свете - молочно-белое небо сливается с искристым перламутром снегов, и кажется, будто Небо спустилось на Землю... Что это там, под ногой - облака или же тонущая в сугробах тропинка? Непонятно... Дни стоят сверкающие, прозрачные и чистые, словно горный хрусталь, а ночи - тёмные, густо-синие, с припорошенным звёздной пылью, замороженным и бездонным небосводом.
Вечера тонут в розовом сиянии фонарей, и чертят густым фиолетом тени на снегу, и ледяной ветер обжигает лицо, а воздух приобретает вкус холодной родниковой воды. Идёшь, прислушиваясь к хрустящему под ногами снегу, по петляющим туда-сюда улочкам и переулкам, а над тобою раскинулось ночное небо наигустейшего ультрамарина, в объятиях белоснежных ветвей городских лип, ясеней и тополей, хрупких и нежных, как узор морозного инея на стекле.
И снова делюсь прекрасной заснеженной Кореей))). Как говорится, лучше гор могут быть только горы, на которых никто не бывал! Горы Кымгансан, что в переводе означает "Алмазные горы"!


ГОРЫ КЫМГАНСАН.
Горами снега ввысь поднялись
десятки тысяч пиков.
Клубятся облака над морем -
нефритовый лотос рождают.
Дивный свет разлился волнами -
как синева морская.
Кажется, будто бы силы творенья
слились, порождая жизнь.
Здесь крутые вершины сверху
следят за полётом птиц,
А пещеры, укрывшись в теснинах,
прячут следы бессмертных.
Все, кто бывает в нашей стране,
попасть в эти горы стремятся,
Посмотреть с высоты на мир
и хоть раз свободно вздохнуть.
КХВОН КЫН.
Под морем - красивейшие прогулки по горам)))
читать подробнее

Два дня выдались ярких и солнечных, словно бы сошли с картинки! Искрящийся снег, лёгкие росчерки облаков, подведённые румяно-розовой кистью, в нежно-голубом небе, морозная свежесть и невесомая парящая лёгкость, - Зима, как она есть! Деревья, закутанные в снега, - роскошные белые меховые шубы, алые ягоды рябин, горящие рубином на морозе, травы и кустарники, опушённые инеем.
А вот вчера и сегодня - пасмурно...Дни, занавешенные серым пологом снеговых туч, и бегущая по сугробам вдаль позёмка... Правда, сегодня всё-таки распогодилось!
А пока делюсь зимой Страны Восходящего Солнца, и вечными строками зимней японской поэзии)))


Сложено на горной дороге, ведущей в Сигу
Белоснежный покров
окутал сегодня округу —
так что чудится мне,
будто красочными цветами
заискрились вдали утесы…
(Ки-но Акиминэ)
Песня о деревьях в снегу
На простертых ветвях
средь зимнего оцепененья
вдруг раскрылись они —
белоснежной красой сияют
удивительные соцветья…
(Ки-но Цураюки)
Песня, сложенная на поэтическом состязании в покоях Государыни в годы правления Кампё
Налетела метель
с вершины Суэномацу —
представляется мне,
будто гряды волн белопенных
через горы перехлестнули…
(Фудзивара-но Окикадзэ)

За что ещё Тень любит зиму, так это за разливающуюся вокруг слепящую белизну, морозно-снежное сияние и чистоту, недоступную ни одному другому времени года...Вот и сегодня утро сияло и переливалось алмазными блёстками, солнце казалось хрустальной льдинкой, плывущей в молоке, и дыхание перехватывало от ледяного ветра, служащего на посылках Госпожи-Зимы...
А ещё у мамы Тени совсем недавно был День Рождения! Праздновали вместе, в тесном семейном кругу, все оказались при подарках, а что ещё нужно для счастья, чем компания самых близких людей!))))
И снова - Зима на другом конце земли, в Японии, такая невозможно-прекрасная, и - строки Сайгё, певца снегов и Луны...Настоящая Симфония Снега, Солнца и Льда!


Песня Зимы.
Возле гавани Нанива
Прибрежные камыши
Убелены инеем.
Как холоден ветер с залива,
Когда забрезжит рассвет!

Метёт метель. Три дня не утихает мятущийся зимний ветер, бросающий сухую снежную пыль в глаза одиноких прохожих. Он носится по пустынным городским улицам, словно дикий кот, играющий со своим хвостом; то прыгнет вправо, то - влево, то поднимется в небо, плотно завешенному серыми тучами, то ринется вниз, кувыркаясь на лету, и - прыг-скок! - снова уже на ногах, снова летит стрелой, выписывая на дороге замысловатые кренделя, хватая за руки, обжигая холодным дыханием, сыпя ледяные иглы за воротник. Эй, куда пошла, вернись, ещё поиграем! Смотри, как весело! И Тень соглашается, утирая снежную взвесь с лица - конечно, весело)))
Где-то в небесах на мукомольной фабрике Госпожи Зимы случилась авария - прохудился мешок со снежной крупой, и она сыпется, разносимая хулиганистым северным ветром, погребая под собой город. Ничего не разглядеть в этой снежной круговерти - даже дома на другой стороне улицы кажутся бесплотными тенями...Мети, метель, заметай дороги, наметай сугробы, беги шипящей позёмкой по ровной глади дорог, ибо сейчас пришло твоё время...Россия - страна морозов и снегов, кутается в свою снежную шубу...
...А где-то в Поднебесной...


И - строки Лю Чанцина, ложащиеся в тему...
В снег ночую у хозяина дома на горе Фужуншань
День вечереет.
Синие горы вдали.
Пасмурно небо.
Беден невзрачный дом…
Ночью в воротах слышу —
собачий лай…
Ветер со снегом.
Вернувшийся человек!

Пасмурно. Серое небо нависает над сонным городом. Всё кругом запорошено снегом - он шёл всю ночь, шуршал, осыпаясь с веток тополей и лавинами сходил с крыш. Зима стелет пуховые перины на поля и леса, заботливо укутывает кустарники и травы - эй, не мёрзните! Укрывайтесь теплее! Я пришла надолго!
А где-то на другом краю земли, в Стране Восходящего Солнца, небо сверкает пронзительной лазурью, и струятся по нему легчайшие облака, а деревья держат на плечах богатые снежные шубы, и каждый куст, каждая ветка кажутся затейливым снежным изваянием...И отважные цветы камелии распускаются прямо в ледяных ладонях Зимы...Немножко красивостей из зимней Японии.


И - любимые строки от певца хокку, Исии Рогецу.
* * *
Деревья зимой.
Скрытый смысл моей картины -
В этой зимней речке.
* * *
Какая радость -
Видеть вновь синеву небес!
Снег лежит на крыше...
* * *
Камелия-малютка -
Так тепло скользит снежок
По её ветвям...
Исии Рогецу.

Вообще-то, наверное, правильнее было бы сказать - вечер. За окном уже сгущаются светло-серые зимние сумерки. Улицы заметены снегом, он везде - на газонах, на ветвях деревьев, на крышах домов, бугрится сугробами под ногами...На душе - особенная тишь, слепяще-снежная и ледяная. Закрываешь глаза - привет тебе, Белое Безмолвие...Зимой хорошо уходить в Страну Снов - белая стая уносит тебя на своих мягких крыльях, и ты летишь, словно несомая метелью снежинка... Где-то придётся упасть?..

Вот, делюсь красивой китайской зимой и китайской поэзией.Строки принадлежат китайской поэтессе Юй Сюаньцзи, жившей в 844-871 г. - яркой, словно звезда, с трудной судьбой, впервые возвысившей голос о праве женщины на образование, самостоятельность, занятие государственной службой и свободный выбор любимого.

Зимней ночью посылаю Вэнь Фэйлану.
Взгрустнётся, достаю стихи, читаю,
Не спится под холодным одеялом,
Унылый ветер лист сухой гоняет,
Луна глядит сквозь шторку как-то вяло.
Расслабишься, забыв свои мечты, -
В паденьях, взлётах им не станет места.
Платанов нет во мраке пустоты,
Воробышки пищат, кружась по лесу.
Юй Сюаньцзи