Ну вот, вроде бы, отступили неожиданно ворвавшиеся в лето осенние холода! По небу неспешно плывут облака, сквозь которые лениво посверкивает сонное солнце...Прошедшая неделя побила все рекорды по холоду и дождливости! Выглядываешь на улицу - и словно ныряешь с головой во влажные запахи мокрой листвы, грибов и земли... Под ногами дробится небо в зыбких окошках луж, а над городом летают чайки, - посланцы мифического Валинора...
Поливала цветы с утра - и вот тебе и раз, в горшке с геранью успела вырасти дружная семейка поганок с замшево-мягкими шляпками!
Делюсь красивым сезоном дождей Страны Восходящего Солнца: густая малахитовая зелень лесов, резная листва клёнов, нефритовая гладь озёр и неспешно клубящийся туман, стекающий с лазурных гор мокрой кисеёй...


* * *
Редкий туман
Над старым замком в Коморо -
Собираюсь зайти...
(Накамура Кусадао).
Гора Хиэй.
Что за птица поёт,
Разгоняя остатки тумана
В зарослях криптомерий?..
(Иида Дакоцу).
В хижине на склоне.
С вершины горы
Накатили волны тумана,
Разлились, как море...
(Мидзухара Сюоси).

Вот и закончился отпуск. Промелькнул - и нет его! Над городом повисло серое пасмурное небо, и по улицам торжественно шествует Печальница-Осень, в рассыпающемся брызгами дождя серебристом текучем плаще...Ветер вычёсывает из редеющих грив тополей жёлтые листья,, и только бархатцы назло всему поднимают свои рыжие головки, и склоняются до земли золотая розга и "золотые шары"...
Теперь Тень нечасто сможет выныривать в сеть, засим извиняюсь перед многочисленными августовскими именинниками - всех помню, всех люблю, просто поздравления будут запаздывать)))
А пока - неподражаемое звучание гуциня...


* * *
Вижу снова простор голубой, над беседкою тихий закат.
Мы совсем захмелели с тобой, мы забыли дорогу назад.
Было счастье - и кончилось вдруг! В путь обратный пора нам грести,
Только лотос разросся вокруг, всюду лотос на нашем пути.
Мы на весла дружней налегли, мы гребем, Выбиваясь из сил.
...И в смятении чайки вдали улетают с песчаной косы.
(Ли Цинчжао)

С ночи по стеклу стучал дождь. Серые тучи мрачно обложили небо, и, казалось, дождь зарядил надолго. Но вот налетел южный ветер, и растрепал ватное одеяло облаков, разорвал на клочки, разметал по прозрачной небесной лазури. Выглянуло солнышко, и сразу же вернулось летнее настроение! Город дремлет в сонной зелени, окутанный нежным ароматом розовато-лиловых флоксов, а навстречу тёплым солнечным лучам тянутся разноцветные мальвы, пронзительно-синий цикорий, первые золотые шары, огненные колокола лилий и янтарные бархатцы.
Делюсь красотой китайских танцев, и любимыми строками Цао Чжи)))


На краю облаков

На краю облаков
Небожителей вижу,

К чистоте неземной
Быть хотел бы я ближе.

Я хотел бы взлететь -
В небеса предо мною дорога,

Взять бы молнию-плеть -
Гнать летящего единорога.
Цао Чжи.

Обещала другу Томоми поделиться гражданской лирикой одной крайне любопытной исторической личности, а именно, знаменитого военачальника, полководца и "серого кардинала" эпохи Троецарствия, и прочая, прочая, прочая - Цао Цао! И вот, выполняю обещание - делюсь!
А заодно поделюсь и его биографией, хотя бы потому что она у него страсть, как интересна, и в поэтической лирике занимает видное место, что для того времени оказалось настоящим прорывом в стихотворной области. Да-с, на тот момент события своей жизни описывать в стихотворной форме ещё никто, окромя нашенского Цап-Царапыча, не додумался.
И, - чудный труд о жизни Цао Цао у Red D.A.: https://chaossanctuary.diary.ru/p195401498.htm
Когда начинала писать пост, думала, что сумею уместить в одно и поэзию, и биографию, и только после завершения биографического очерка Тень схватилась за голову: а на стихи-то места уже и не остаётся! Засим - стихи будут продолжением, в следующем посте!

читать подробнее

Ну вот он и наступил, долгожданный отпуск! Правда, денёк выдался неярким и пасмурным: небо занавешивали серебристо-серые тучи, сквозь которые нет-нет, да и проглядывало робкое солнышко, раздумывая, стоит ли оставаться на подольше, или лучше ещё поспать...Но зато, вот чудо, в кои-то веки не было дождя)))) И вот, как раз в тему подобралось красивое видео из Страны Восходящего Солнца, с пылкой красотой оранжевого рассвета, летней изумрудной зеленью и оранжевыми коронами лилий...
Да, сейчас наступает пора цветения Янтарной Королевы Лета! Потому предлагаю прогулку по красивейшему саду Лилий Сэйбу, что находится в Японии, в городе Токородзава. Свыше миллиона цветов! Полюбоваться))) Для тех, кто влюблён в Оранжевое Лето)))


* * *
Сад и гора вдали
Дрогнули, движутся, входят
В летний раскрытый дом.
Мацуо Басё.
Под морем - поля из Лилий)))) Вихрь из янтарных, золотых, багряных, коралловых, огненных, пламенеющих лепестков!
читать подробнее

Наконец-то нас порадовало Солнышко! Честно говоря, за две недели дождей и неожиданно свалившихся на нас холодов мы начали от такого каприза природы уставать...Но сегодняшний день начался с яркой солнечной улыбки! Свеже-умытое небо радует запредельной голубизной, кудрявятся белые пуховые облака, шелестят тополя под когтистой лапой прохладного ветра... В палисадниках сверкает золото рудбекии, раскрываются белые, рыжие, кремовые и багряные лилии, зацветают лиловые, сиреневые и белые флоксы, радуя изысканно-нежным ароматом, и тянутся к небесам багряные, розовые, золотые, персиковые и белые мальвы - настоящие Королевы Июля...
А в траве прячутся скромные колокольчики, ползёт себе по своим делам вьюнок-берёзка, золотятся цветы сурепки, раскрывает голубые ресницы цикорий, среди белого моря ромашек и тысячелистника. Вот такое оно, буйно цветущее Лето!
И делюсь красивым китайским танцем зонтиков, сотканным из света и прозрачнейшей небесной голубизны)))


ВСХОДИТ СОЛНЦЕ НА ЮГО-ВОСТОКЕ...
Болянская башня - как шапка над южной горой,
Коричный дворец за источником северным скрыт.
Под утренним ветром колышется полог ночной,
Рассветное солнце на рамах узорных блестит.
Красавица-дева за ширмой очнулась от сна -
Цветок орхидеи, прекрасная яшма на ней.
Свежа и прелестна, как осенью ранней сосна,
Чиста она, словно сияние вешних лучей.
(Се Лин-юнь)

Июнь выдался знойным и жарким, иссушив всё кругом - траву на газонах, глухой бурьян, заросли кустарников, палисадники и застланные палой листвой, тонущие в душном мареве улицы...В зелёных кронах тополей и лип жара оставила золотые пряди, и ветер щедрой горстью обдирал сухую листву, и бросал её под ноги торопливым прохожим. Какое непредсказуемое лето - словно бы на дворе царит не июнь, а самый настоящий поздний август! Июль посмотрел на это безобразие, и решил мигом поправить дело, вылив весь запас причитающейся ему воды в первые три дня!
В общем, дождит у нас, однако)))) Дождь бодро стучит по крышам, улицы превратились в море разливанное, и, куда ни глянь - вода, вода, вода... Журчит, поёт, шумит, стучит, спешит, несётся, ревёт, бурлит...Сегодня едва успели добежать до магазина, прячась под полотняной крышей зонта, и были вознаграждены за смелость, встретив на обратном пути радугу! Огромную, семицветную, выгнувшуюся коромыслом в облачной шали небес, и опрокинутой дугой качаясь в зеркальных лужах под ногами... И вот, дарю красивую китайскую мелодию, Rain in jiangnan, или "Дождь в Цзяннани"! Очень красивая мелодия в исполнении флейты, пипы, гучженя и эрху))) Легчайший перестук дождевых капель, вздохи ветра в роще бамбука и свежесть, подаренная летним ливнем.


* * *
Я ушел от себя. Укрываюсь дождем и туманом,
дровосеков напевы и песнь пастуха постигаю.
Вместе с ясной луной, и ветром живым, неустанным
трое нас, безмятежных, свободных и странных.
Грани между "вчера" и "сегодня" мы вместе стираем.
Цяо Цзи
Под морем - самое разное исполнение этой дивной мелодии))) Для тех, кто любит дождь)))
читать подробнее

В город пришла летняя жара. Знойное марево окутало город, и даже ночной дождь не принёс прохлады. Ветер гонит песок по трамвайным путям, сонно шелестят о чём-то своём липы и тополя, а в тени палисадников зацветают первые мальвы...
Делюсь красивым из Китая - лёгкий, невесомый танец с зонтиком и веером, красивые девушки и лёгкие строфы старинной поэзии...


Пир в честь принцессы Чан И в загородном дворце Дунчжуан
Летний Дворец у края зеленых лугов.
Звон колесниц с лиловых небес летит.
Цапли и утки сели у длинных столов,
Луаней и фениксов чудный напев манит.
Южной Горы рядом лесистый склон,
Северный Остров мглою поодаль скрыт.
"Благость Вобравший" встал, изрядно хмелен,
Смотрит, гордясь, и сесть в седло не спешит.
Ли Цзяо (644 — 713)

За окошком тихо шелестит дождь. Пасмурнеть начало с самого утра. Днём влажный ветер принесли на своих крыльях речные чайки, и под вечер застучали первые крупные капли, сменившись целыми потоками воды. Дождь обострил запахи, и сильнее стал чувствоваться аромат цветущего жасмина. Мостовая превратилась в бурную реку, и перебраться на другую сторону улицы теперь настоящая проблема.
А в далёкой Корее прозрачно-белёсый флёр облаков медленно стекает с крутобоких горных склонов, море накатывает на берег, разбиваясь об острые клыки скал, и ярко сияет солнце...
И снова делюсь прекрасным из страны Утренней Свежести)))


У ПОДНОЖЬЯ КАНСАНСАНА
У самого подножья Кансансана -
Зелёная сосна над плоским камнем.

Здесь по утрам в голубизну туманов
Струится краска алая зари.

О, этот вид! Он так похож на ширму,
Украшенную блёстками слюды!
Пак Инно.

В городе царит Лето! Жаркое, знойное, с венком распускающихся цветов на рыжих пушистых, в ярко-зелёном сарафане, прошитом золотой нитью солнечных лучей. Жасмин уже начинает облетать, белые лепестки снежной метелью застилают пыльный асфальт. В цветниках смущённо розовеет наперстянка, куртинками разрастается кружевной водосбор - белый, розовый, фиолетовый, стелется голубой дымкой незабудка, высоко возносят лилово-белое пламя ирисы, и буйствуют пышные пионы - багряные, пурпурные, розовые, белые...Красота!
В комнате на подоконнике поставлена веточка цветущего жасмина, а на полу стоит целое ведро пионов! Как же одуряюще-прекрасно они пахнут! Аромат кажется таким же сладковато-махровым, как пионовые лепестки...Лета всем!
И в подарок - красивый китайский танец и немножко стихов)))


* * *
Ты в одеянии воздушном сравнишься чудною красой
С пионом, что под небом южным хрустальной окроплен росой.
И, чтоб еще тебя увидеть, я этот мир забыть готов,
Поднявшись по отвесным кручам в обитель райскую богов.
Ли Бо.