Заметки обо всём
Тень в сумерках
дневник заведен 01-11-2017
постоянные читатели [57]
131313, Akiva-san, Amadeu, avirana, Crisl, Dink, ESPOIRA, Hanna Wind, i-lightning, Ice noble, iPrizrak, JayKo, Jenny_Revenger, jmot, MilediBlack, mirror-ofhorror, Nabrilin, Natsu, Nunc, ostrov, Poxyam, Ravenstag, Red D A, roseIceberg, Russa_mirs, SelenaWing, sky_unltd, Sol-veyg, Sparkeater, Tygrysek, yuyuyu13, Zadira, Адаэль, Алалина, Амадео, Анна Принц, Анна_Каренина, Анри, Госпожа Удача, Д-ж-о-к-е-р, Еще одна Кошка, Иллаин Тайли, Леонида, ЛинХимицу, Лиэс, Маргит, Мори Сэйджюро, Николетт, Ория, Призрак джедая, Рэй, Собака серая, стикер, СЭ-778Х Лямбда, ТотКтоЯеСтЬ, Украдка, Шиповник
закладки:
цитатник:

дневник:
хочухи:
интересы [15]
Среда, 1 Ноября 2023 г.
21:20 Вечерний свет фонарей...
За окном ворочается, шуршит и вздыхает осенняя Тьма...Впереди - три рабочих дня, особенно трудных перед отпуском. Три выходных закончились, пронеслись в спешке сборов и прочих срочных дел, и вот уже нет их, и надо собираться на "последний рывок"...
Чем порадовать себя вечером? Быть может, вечными строками китайской поэзии, и красой китайских фонариков, расцветающих, подобно огненным лепесткам, в кронах деревьев...
Благодарю за фото страничку: https://weibo.com/u/6343959145

Под морем - стих от Синь Цицзи, вздыхающем об исчезнувшей Луне, и китайские фонарики)))
читать подробнее
20:59 Ноябрьское солнце и рыжие тыквы!)))
Ах, какой замечательный день сегодня был в Дзержинске!!!! Ясный-ясный, сияющий, солнечный и совсем не по-ноябрьски тёплый! Ещё вчера зябко мёрзли, перебегая здоровенные лужищи, и грустили, наблюдая за тонущей в грязи листвой, а сегодня жарко вспыхивают на солнце уцелевшие от жестоких порывов осенней бури бронзово-золотистые ладони тополей, искорки-солнечные зайчики берёзок, и перистые янтарно-киноварные опахала рябинок...
И как же не вспомнить в этот день осенние тык-тык-тыквы!!! Какие же они разные!!! Ну просто радость генетиков! Каких только нет! Золотистые, зелёные, рыжие, белые, полосатые, пузатые, всех форм и размеров! Делюсь сказочной красой всевозможных тыкв и тыковок!
За фото благодарю Пинтерест и вот эту, вроде бы, страничку: https://weibo.com/u/7189916882

Всем лёгкого, радостного, сияющего, рыжего, тыквенного настроения! Море тыковок и осенних рыжих фотов - под морем)))А ещё нашлось оченно тыквенное стихотворение)))
читать подробнее
14:41 1 ноября и...Сакурай.
В западном мире вчера отмечали День Духов - Самайн, приходящийся в ночь с 31 октября на 1 ноября. В этот день по древним верованиям, мир Духов и Призраков близко соприкасается с Миром Живых, а Осень Года сменяется владычеством Зимы. В западной традиции принято поминать ушедших от нас людей - эдакий своеобразный Бон-одори...Для Тени - лишний повод вспомнить об ушедшем вокалисте группы BUCK-TICK, Ацуси Сакурае...
Целую неделю Тень переслушивала концерты любимой группы, смотрела клипы, вслушивалась в Музыку и Голос...Делюсь любимым.

Немножко клипов, немножко музыки, немножко принесённых Ац-тяну стихов...Красивое - под морем.
читать подробнее
Вторник, 31 Октября 2023 г.
21:28 Клёны, гинкго и мискант японской Осени...
Вот и пришло обещанное потепление...Ветер бушевал в вершинах тополей и берёз, стряхивая остатки листвы, и грифельно-серые, унылые октябрьские тучи усердно поливали снежную, горностаевую мантию Зимы косыми струями дождя. Неудивительно, что сегодня от белоснежной мантии остались одни обрывки - свора псов Госпожи-Осени не дремала, и растащила зимние меха по клочку, с рычанием и лаем. Мол, куда ещё! рано! У нас ещё один осенний месяц впереди, суровый Господин Ноябрь!
А пока за окошком снова грязь да лужи, отчего бы и не полюбоваться на японскую осень, яркую и праздничную?
За фото благодарю сайт: http://kyotomoyou.jp/seasons

* * *
Лозою увита
Гора Кадзура!
Листва багряная
Виденьем чудным
Мелькает пред очами...
(Ки-но Цураюки)

Под морем - осенняя красота Страны Восходящего Солнца, в фото, стихах и видео!
читать подробнее
Понедельник, 2 Октября 2023 г.
19:46 ...и ещё Японской Осени))))
Про Осень в Японии Тень сегодня уже писала, но она такая красивая, что, пожалуй, напишу-ко я ещё раз! Вот такая японская сказка, в цветах космеи и хризантем, с алыми кленовыми листьями, и солнечными гинкго, в бурных водопадах и киноварно-рыже-багряных, крутобоких горных хребтах, в колосьях мисканта и замшелых статуях Дзидзо в уютных осенних двориках зачарованных храмов)))
За фото благодарю странички: https://www.alojapan.com/japan_travel/
https://ru.pinterest.com/miyaco77/
https://ru.pinterest.com/stunningviews/_saved/

* * *
Мне отраду принес
свежий ветер осенний с залива,
что впервые дохнул, —
и взлетает, вихрем подхвачен,
шлейф от платья милого друга…
(Неизвестный автор)

Под морем - стихи, видео, фото - Японская Осень)))))
читать подробнее
17:52 Алые кленовые листья...
Осень в наших краях в самом разгаре! Сейчас наступает пора листопада, и каждый двор встречает гостя шуршащей листвой всех оттенков, от бледно-зелёного до лимонно-золотого, ярко-рыжего и ало-пурпурного! Но про нашу осень Тень обязательно подробней расскажет позднее, а покуда делюсь парчой и багрянцем Страны Восходящего Солнца!
За фото Тень благодарит: http://kyotomoyou.jp/seasons

* * *
Уплыли далеко ввысь
От криптомерий нагорных
Осенние небеса.
(Такараи Кикаку)

Изумрудная зелень мха, золото листьев гинкго, алый багрянец клёнов, древние храмы и засыпанные листвой каменистые ступени, по которым ступало само седое Время, журчащая песенка родника и шелест ажурных крон осенних деревьев...Вот такая она, яркая, пёстрая, сверкающая дождём и солнцем, японская Осень!
Под морем - красивые фото, видео, и, конечно же, стихи!
читать подробнее
Вторник, 12 Сентября 2023 г.
19:41 Осенние воды и фиолетовые нимфеи...
Вот и наступил сентябрь. Сразу же сильно похолодало, и по утрам над городом зависает туманная дымка. Всё больше золотых листьев на асфальте, и в кронах тополей искрятся золотом целые пряди...Ветер дышит холодом и запахом прелых листьев.
А в Китае расцветают кувшинки и нимфеи, и ветер гонит по глади прудов и озёр крупную зыбь...
Делюсь любимым стихом Ли Бо, и красивыми фотографиями кувшинок и нимфей из Пекинского Ботанического сада. За фото благодарность страничке: https://weibo.com/u/1939209821

Струящиеся воды.
В струящейся воде
Осенняя луна.

На южном озере
Покой и тишина.

И лотос хочет мне
Сказать о чем-то грустном,

Чтоб грустью и моя
Душа была полна.
(Ли Бо, перевод Гитович А.И.)

Под морем - много красивых кувшинок, нимфей, и - виктория регия, королева водяных лилий!
читать подробнее
Четверг, 24 Августа 2023 г.
00:11 Музыкального на ночь...
Музыка приходит к Тени по-разному. Иногда - случайно приносит клиповые зарисовки Ютуб, иногда делятся друзья, иногда оно находится само, словно откликаясь на какую-то затаённую потребность...Тень слушает разное, от альтернативы и тяжёлого рока, до этнических мотивов, классики, готики и даже дарк-вэйва...Но вот эта группа ранее Тени не встречалась. А тут сестра приехала с дачи, и силком усадила за комп, слушать...
Тень глянула в экран, и...поплыла. Чёткий ритм, красивые стихи, резкие, жгучие, словно синильная кислота, эмоции, бьющие наотмашь чувства. Вот таким было первое знакомство с редким коллективом, творящим на стыке самых разнообразных жанров, от рэпа до альтернативы и хард-рока. Эта вот песня просто перевернула душу. Очень красивые слова, с многочисленными отсылками, заставляющие думать, тексты, полные то едкого сарказма, то горькой, чисто-русской лирики...И - Музыка...Похожая и на океанский шторм, и на мерное биение прибоя, и на ночную песню Ветра...Прислушайтесь! Там, за ночною Тьмой, обязательно будет Свет!
Группа со странным названием - две цифры, записанные дробью. 25/17. Тень, как любитель покопаться в причинах-аллюзиях-смыслах, полезла в историю названия, и...Удивительно, мало кто в наше время берёт названием строки из Библии. «Иезекииль 25:17» - и сразу всё стало на свои места.

Под морем - песня, с которой Тень узнала новую группу, песня, тронувшая до слёз, а такое с Тенью, поверьте, нечасто бывает...А в иллюстрацию к песне хочется взять Магистра. Да, там тоже были воскресающие, назло всему - обстоятельствам, врагам, жестокому, тёмному времени...Пусть будет.
читать подробнее
Среда, 23 Августа 2023 г.
15:54 Зелёные клёны и озёрные воды...
Вот и закончилась жара! Небо уже который день затянуто тяжёлыми, сердитыми тучами, из которых сыпется мелкий, будто бы просеянный из сита, дождичек. Всё больше жёлтых листьев под ногами, и в зелёных кронах тополей, лип и ясенелистных клёнов проглядывают золотистые пряди. Краснеют гроздья рябины, и ягоды боярышника подставляют слабеющему солнцу рыжие бока. Ветер пахнет горелой листвой и...Осенью!
Но пока ещё август, пока цветут космеи и флоксы, мыльнянка и цикорий, рудбекии и золотая розга, бледно-розовая хатьма и высокие мальвы, что продолжают искать свою дорогу к солнцу...А Тень делится зеленью и прохладой японского лета! Лотосы и кувшинки, пестролистные нимфеи и мелкие, резные листочки клёнов-момидзи, старинные храмы и уединённость садов!
За фото благодарю страничку: http://kyotomoyou.jp/seasons

* * *
Храм Миидэра.
Солнце почти в зените.
Зеленые клены.
(Ёса Бусон)

Под морем - японское лето, с красивыми фото, стихами и видео)))
читать подробнее
Вторник, 22 Августа 2023 г.
23:35 Разноликий вьюнок Страны Восходящего Солнца.
Давненько Тень не писала ничего о Японии! А тут совершенно случайно подвернулась под руку замечательная статеечка, рассказывающая о...вьюнках))) Да-да, в наших широтах это скромные белые или нежно-розовые вьющиеся растения, с воронкообразными цветами. Мелкие вьюнки у нас зовутся "берёзкой", а большие, красиво и вольготно осваивающие садовые ограды - вьюнок полевой, или обыкновенный. В Японии же растёт тропический родственник наших оградных товарищей, и принадлежит он к знатному роду Ипомеи...Японские красавцы встречают улыбкой и просветлением как утро, так и вечер, и, соответственно, называются Асагао - "Утренний лик", и Ёругао, или "Ночной лик"!

Под морем - кратенький рассказ об этих чудесных растениях)))
читать подробнее
Четверг, 17 Августа 2023 г.
21:32 Бодрых ритмов на ночь)))
И снова- корейского! Ещё немножко зажигательных саунд-треков из любимого действа, под названием "Дьявольский судья"! Да будет пламя! Огненная музыка, взрывающая ночь, быстрое, динамичное, непредсказуемое действо! Смертоносная игра в судейском шоу, антиутопия и современные реалии, яркость и непримиримость контраста, непримиримый дуэт судей против коррумпированного мира!

Под морем - перевод песни и клиповый беспредел))))
читать подробнее
Воскресенье, 13 Августа 2023 г.
22:40 Огненное, корейское...
За окошком хлещет вовсю сильнейший ливень, словно бы намекая - что, изнывали от жары? Ну вот вам, всё, недополученное за неделю, разом! Получите-распишитесь! Улицы тонут в разливанном океане, и редкие машины поднимают тучи брызг, окатывая сердито шумящие им вслед тополя...
Ночь превратилась в подобие тропической - такая же горячая, влажная и беспросветно-тёмная...
Перед рабочими днями почему-то вспомнилась ещё одна песня из "Дьявольского судьи"...А пусть будет! SONDIA - Nightmare (악몽 ), ночь, что не выпускает из своих объятий...Горькая, тягучая, нескончаемая....Сон о безвозвратно утерянном прошлом, и о том ядовитом клубке, где переплетаются ненависть и месть, злость и ярость, горе и отчаяние...Дуэт судей, и коварная кумихо, женщина-лиса, долгие годы незаметно, шаг за шагом, подбирающаяся к своей жертве...
Музыка начинается с перезвона нежных аккордов - так падают капли дождя за окном, но вот дождь расходится, и мелодия ширится, растёт, набирает темп, и обрушивается на потрясённого слушателя океанским, сметающим всё и вся валом... Сильная вещь! Самое главное - это помнить, что день обязательно наступит, и разгонит ночные кошмары, даже если сейчас страх и отчаяние не дают дышать, крепко сжимая горло...

Как всегда - две версии клипов, и стихотворный перевод песни - под морем.
читать подробнее
18:52 Изумрудное лето Китая...
Денёк сегодня выдался хмурым и пасмурным, будто бы солнце, порядком уставшее от жары, не хотело выкатываться на небосклон, а спряталось в кудрявые облака, и решило поспать подольше...Стоило Тени высунуть нос из дому, как заморосил дождь. Сначала - мелкий, потом всё крупнее и крупнее, и вот уже свирепо замолотил по асфальту сильнейший ливень! Жара спала, хотя и не намного, а к жаре добавилась влажная духота и безветрие...Совсем, как в далёкой Поднебесной!
Делюсь китайским летом - изумительная палитра зелёных оттенков!
За фото благодарю странички: https://weibo.com/u/1893870704
https://weibo.com/u/5173583894
https://weibo.com/u/5338563184
https://weibo.com/u/3776876993
https://weibo.com/u/3910208895

Под морем - летняя Поднебесная из поднебесья))))
читать подробнее
Суббота, 12 Августа 2023 г.
21:49 Красивого корейского субботним вечером...
За окном медленно ворочается Тьма...Августовские ночи тёмные, и уже пахнут сентябрём...Не видно звёзд, ночь остужает раскалённую солнцем за день землю...Тихо шелестят за окном тополя, а Тень вспоминает одну из любимейших корейских дорам, "Дьявольского судью".
Под морем - красивая песня, которая очень подходит сегодняшнему вечеру, и её стихотворный перевод. Рваный, накатывающий ритм ночного океана, и чуть хрипловатый голос, что поёт: "Снова, снова ночь без сна..."

Под морем - два варианта клипов, и русский стихотворный перевод песни. Доброй всем ночи))))
читать подробнее
21:11 Чай по-русски))))
Совершенно случайно сеть принесла прекрасное, и не могу им не поделиться! Старенькие стихи неизвестного авторства о сложности продвижения чая в народные массы))) Разыскала ажно три варианта этого сокровища, вместе с песенным исполнением, и посмеялась от души))))
А, между прочим, незадачливый мужичок был не так уж и неправ, когда наварил барину чаю, словно супу! В китайскую эпоху Тан чай тоже сдабривали солью, и чего только туда ни клали)))

Уморительная песенка и два варианта смешных стихов о горемычной доле трудового крестьянства - под морем)))
читать подробнее
20:25 Чай жарким летним днём...
Августовский зной плавит город. Сухая, как звон, земля покрывается сетью трещин. Ветер гонит белёсую пыль по трамвайным путям. Тишина. В выходные народ уезжает на дачи, и город становится похож на призрак Песчаной Пустыни - ещё один мирах, нарисованный в дрожащем знойном мареве чьей-то бурной фантазией.
Правда, в палисадниках продолжается жизнь! Курчавится назло жаре "заячья капустка", гнутся под ласковой лапой лёгкого ветерка"золотые шары", вздымает жёлтые знамёна "золотая розга", ярко рыжеют настурции и янтарные бархатцы, одуряюще пахнут разноцветные флоксы, сияют живые "солнышки" рудбекии, и пламенеет гелениум. В этом году всё торопится цвести, опережая цветочный календарь. От зноя хочется спать, глаза сами собой закрываются...А это значит, пришло "время чая"! Немножко красивого, посвящённого этому замечательному напитку, в который Тень влюблена окончательно и бесповоротно)))
Спасибо за фото Пинтересту и вот этой страничке: https://weibo.com/u/3028730175

* * *
У ручья зачерпнул
Быстробьющей, журчащей воды.
Как вскипает гляжу
Бирюзово-зеленая пыль.
Только жаль, не могу
Чашку вкусного чаю налить
И послать далеко -
Человеку, влюбленному в чай.
(Бо Цзюй-и)

читать подробнее
Пятница, 4 Августа 2023 г.
20:56 Цветущее лето...
Вот и пришла жара! Город плавится от удушающего зноя, небо висит выцветшим лоскутком голубой материи, и даже вездесущие голуби куда-то попрятались. Жарко! Приходится аккуратнее быть с распахнутыми форточками - болезнь всё ещё даёт о себе знать, и приходится опасаться сквозняков...
А в далёкой Поднебесной буйствует и цветёт пылающее Лето...
Кстати говоря, всегда удивлялась, когда читала китайскую поэзию...Почему так много строк восхищения и восторга посвящено вёснам и осеням, а на долю лета отводится так немного строк? (Таких зимолюбов, как Тень, ещё поискать, тем более, в Китае, где в южных провинциях зимы - это дождь с весьма нечастыми снегопадами, и не столько сухо-морозно, сколько сыро-холодно, поэтому, неудивительно, что зимние строки пронизаны скорбью и унынием). Оказывается, всё вполне объяснимо! Лето в Китае - это, в большинстве районов, удушающая влажная жарынь, как в водяной бане, с беспрестанными грозами, а зачастую - и тайфунами...Какие уж тут, стихи...
Впрочем, Тень всё равно нашла немножко строчек)))
А пока благодарю за фото странички: https://weibo.com/u/2098037917
https://weibo.com/u/5740250190
https://weibo.com/u/1402893130
https://weibo.com/u/1798862787

НА РЕКЕ
С тихим клекотом
гуси летят на прибрежный песок,
одинокая утка
к закатному свету спешит.
У воды
пара хижин да редкий лесок,
будто кисти мазок,
чуть заметный челнок -
это с песней негромкой
заходит рыбак в камыши.
(Чжан Кэцзю)

читать подробнее
Четверг, 3 Августа 2023 г.
21:29 Сиреневые сумерки...
Тихо вздыхает вечер за окном...Небо сегодня высокое, ясное, безмятежное...Такое же, как на этих вот фотографиях из Поднебесной! Нежный сиреневатый флёр Госпожи Ночи расцвечивает лёгкая вуаль розоватых облаков...Догорает закат в небесах, день уходит, уступая ей дорогу...
Благодарю за прекрасные мгновения чистого Неба: https://weibo.com/u/2549479244
И сами собою звучат строчки китайской поэзии...

Лэююань
День кончился, печаль в душе моей,
На Гуюань я еду меж ветвей...
Вечерняя заря прекрасна,
Но сумрак всё становится черней.
(Ли Шанъинь (813-858))

Под морем - ещё чуть стихотворного вечера...
читать подробнее
Вторник, 1 Августа 2023 г.
21:16 Переплетения...
Так получилось, что с самого детства Тень пленяла красотой и каким-то внутренним родством разноликая Азия...Япония, Китай, Корея, Вьетнам, даже степная Монголия - в каждой из стран есть своя прелесть! И если поначалу далёкие страны пленяют своей экзотичностью, то, чем больше узнаёшь жизнь, культуру, традиции этих земель, тем понятнее она становится, и тем сильнее отзывается каким-то глубинным, внутренним, обще-человеческим родством...
А пока хочу поделиться неподражаемыми пейзажами вьетнамского художника, Dang Van Can, нежными и лиричными, где, кажется, есть только Небо и Море, Река и Лес, Вечность и Тишина, и неожиданно, русским стихотворением, перекликающимся с этими полотнами...
Вот такие вот, фиалковые Сумерки далёкой тропической ночи)))
Странички художника: http://www.eyegalleryvn.com/product...t=search_result
https://www.vietnamartist.com/dang-can/

Картинки кликабельны, стих - под морем)))
читать подробнее
20:29 Увитая розами Поднебесная...
Кажется, погодные катаклизмы нас наконец-то отпустили! Отбушевали ураганы, ливни и прочие природные бедствия, и сегодня, в кои-то веки, не было очередного дождя, а мирно светило солнышко! Да, кидает нас в это лето из холода в жару, и обратно!
Делюсь красивым - стихами и розами цветущего Китая)))
Потрясающее и незабываемое цветение плетистых роз в Южном Китае, славном городе Нанкине...Как хорошо прогуляться по старинным улочкам, слушая, как затихает эхо шагов на усыпанных лепестками тротуарах, окунуться во влажную зелень сада, сесть на увитую плетями роз скамеечку, и вдыхать пряный аромат Королевы Садов...
За атмосферные фото благодарю странички: https://weibo.com/u/1915913050?lpage=profileRecom
https://weibo.com/u/5740250190?lpage=profileRecom
https://weibo.com/u/1660738014?lpage=profileRecom
https://weibo.com/u/5173583894
https://weibo.com/u/1739353202

И - летние стихи, дошедшие до нас из глубины веков)))
читать подробнее
Закрыть