Суббота, 23 Ноября 2024 г.
21:07 Золотые гинкго...и котики!
Какое красивое было утро...Потому что заснеженное! Тень души не чает в Зиме, обожает её белые снега, морозные узоры, ледяную свежесть, завораживающую, безмолвную красоту, и то необъяснимое, светлое, сияющее очарование, которое преображает наш мир! Словно бы попадаешь в снежную сказку!!! Но вся вот эта красота, увы и ах, держалась недолго...Затянули небеса серые тучи, и хлынул самый натуральный ливень, смывая снежную красоту...И вот под ногами грязь, мокреть и пронизывающая сырость, которую сухо-любка Тень терпеть не может...В такую погоду только и остаётся, что кутаться в тёплое...
Но не будем унывать! Где-то там, далеко, есть место теплу и свету!
Делюсь мурчащим и пушистым, в золотых листочках гинкго!
Вот такие китайские котики)))))) Под морем прячется пушистое и солнечное!
читать подробнее
Понедельник, 18 Ноября 2024 г.
21:15 Разноцветье георгинок)))
20:54 Хризантемы в Летнем Дворце Пекина.
Пятница, 25 Октября 2024 г.
20:10 Золотой османтус в Нанкине и уютные дворики!
Утро заморосило дождём, серым, промозглым, бесприютным...Но вот бродяга-ветер набросился на серые лохматые тучи, обтрепал и разлохматил по краям, а затем и вовсе прогнал прочь, выпустив из плена октябрьское солнце. И сразу всё вокруг преобразилось: огненным пожаром запылали умытые кустарники кизильника блестящего, янтарём вспыхнули клёны, червонным золотом закачались серьги берз, и перистые ясеневые листья...
В наших широтах Госпожа-Осень обряжает леса в богатые золотые одеяния. Кругом - чистый праздник! Но в Поднебесной клёны горят багрянцем, и Осень наряжается в алые одежды. Правда, есть золотые нотки и в китайском лесном и садово-парковом убранстве! Османтус! Он расцветает в конце августа, и приносит с собой аромат медвяного абрикоса! Осень в Китае пахнет османтусом, и это один из самых дорогих ароматов в мире! Килограмм абсолюта из цветов стоит 4000 $, а, чтобы его получить, понадобится тонна цветков. Османтус знаменит на весь Китай, он входит в состав изысканных пирожных и сластей, и даже вина. Когда зацветает османтус, золотая ароматная пыльца наполняет воздух неповторимым ароматом!
Как всегда, за фото искренняя благодарность страничке:
https://weibo.com/u/1915913050
I. Астра и османт ("Листья астры по весне так пышны...")
Листья астры по весне так пышны,
Цвет османта осенью так ярок!
Радостно стремящиеся к жизни,
Всяк своей поре несут подарок.
Кто б подумал! - и аскет-отшельник
Благодатью этой очарован:
В стеблях и корнях душа растений;
Не затем их цвет, чтоб был он сломан.
(Чжан Цзюлин (673-740), перевод А. Л. Мавандуйского)
Примечания А. Л. Мавандуйского
Астра - в оригинале "орхидейная трава", то есть цветок посконник из семейства астровых.
Османт - османтус душистый, кустарник, часто упоминаемый в китайской поэзии.
Оба растения выступают символами самодостаточности и внутренней силы, так как цветут не ради других и имеют свой стержень, чем и очарован "аскет-отшельник".
Под морем - душистый османтус и прогулка по овеянной османтусом Поднебесной! Золотой Нанкин, в волнах ароматного цветения!
читать подробнее
Суббота, 31 Августа 2024 г.
18:46 Зелень бамбуковых рощиц...
Как бы ни подкрадывалась осень, а всё ж таки лето решило немножко подзадержаться! Деньки у нас установились, все, как на подбор, солнечные и тихие. Народ разъехался по дачам, ловить последние крохи тепла. Город опустел, и кажется миражом в пустыне: так же дрожит знойное марево, так же пересыпает песок горстями хулиганистый бродяга-Ветер, так же шуршат сухие листья, осыпаясь с молчаливых тополей...Спал удушающий летний зной, его сменила августовская прохлада. Воздух чист и прозрачен, словно ключевая вода, небеса - ясны, в них нет ни облачка, и солнце царствует в них безраздельно, забыв о долгом заточении в плену у туч, и долгих июльских дождей...
Самое время вспомнить о прохладе бамбуковых рощ, и окунуться в красоты китайской поэзии! Бамбук - уникальное растение, и Тень обязательно о нём расскажет. Высоченная коленчатая трава, превратившаяся в шелестящие листвою рощи, умирающие после цветения...
Бамбук любим многими народами. Это символ несгибаемой силы и стойкости, гибкости, роста, процветания, долголетия, и даже чистоты и невинности. Как отрадно войти в прохладную бамбуковую рощу, словно созданную из переплетения света и теней! Делюсь красивым, стихотворным, и - красивым, живым))) За фото, по традиции, благодарю странички:
https://weibo.com/u/3776876993
https://weibo.com/u/5173583894
https://weibo.com/u/2014262983
Молодой бамбук в Дунху
Колючим терновником юный бамбук заботливо я обсадил.
Подрос он и к озеру листья свои холодною яшмой склонил.
Разбойница-осень еще не пришла похитить у лета красу;
Под сенью бамбука я в полдень совсем о солнце палящем забыл.
Засохшие листья на землю летят, и слышен их шелест: "Су-су"...
К далекой зеленой вершине ствола спокойно я взор устремил.
От службы дворцовой смертельно устав, я часто сюда приходил.
И снова меня призывает ко сну бамбуковый тонкий настил...
(Хуан Тинцзянь в переводах Б. Мещерякова).
Под морем ещё один бенефис одного стихотворения: все грани красок в вечных строках великого Ван Вэя!
читать подробнее
Пятница, 21 Июня 2024 г.
21:28 Шёлковое деревце Поднебесной!
Воскресенье, 16 Июня 2024 г.
17:15 Водный ботанический сад Мидзуномори.
А чтой-то давненько не было у меня Японии! Исправляюсь, и делюсь рассказом о чудеснейшем уголке, где собрано свыше 150 видов кувшинок всех цветов и оттенков, где находится колония лотосов и чудесная оранжерея с экзотическими растениями и цветами! Цветёт этое чудо, благодаря оранжерее, круглый год, и радует не только местных жителей, но и туристов, спешащих навестить уголок с красавицей викторией регией амазонской, и целой свитой из разно-лепестковых фрейлин-кувшиночек!
Вот такая незабываемая прогулка по японскому водному Ботаническому саду, - как же приятно гулять у воды, вдыхая влажный, напоённый прохладой, ветер! Да, о таком чудесном местечке стоит послушать, и, конечно же, посмотреть!
Водный ботанический сад Мидзуномори, Mizunomori Water Botanical Garden ( 草津市立水生植物公園みずの森, Kusatsu Shiritsu Suiseishokubutsu Kōen Mizunomori), в котором собрано целых 150 видов различных кувшинок, всех цветов радуги: пурпурных, багряных, розовых, золотистых, персиковых, кремовых, голубых и фиолетовых, и, конечно же, белоснежных! Кроме них, сад поражает амазонской викторией, с гигантскими листьями и удивительной красы цветами, и, конечно же, лотосами, зацветающими в конце июня. Небольшая прогулка - под морем))))
читать подробнее
Пятница, 7 Июня 2024 г.
19:27 Котики, постигающие дзэн))))))))
Воскресенье, 2 Июня 2024 г.
21:08 Удивительное цветение)))
Внезапно у Тени образовался незапланированный выходной! Отрааадно!!!! Втройне приятней - и то, что отдых, и то, что неожиданно, и то, что на цельный день сразу! И пусть сегодня Июнь захватил с собой самую любимую лейку, и щедро полил все деревья-кустарники-травы, изнемогающие от жары, тем приятнее вдыхать пропитанный дождевой влагой воздух! И жимолость, и шиповник, и набивающие бутоны ирисов - всё, наконец-то дождалось живительной влаги!
А Тень делится ещё одним удивительным чудом из мира растений - цветением императорской бромелии, случившейся в Ботаническом саду китайского города Чэнду! И хотя это гостья из солнечной Бразилии, где много диких обезьян - стоит увидеть это потрясающее великолепие, ждать которого пришлось целых 10 лет!
Благодарю за рассказ страничку:
https://weibo.com/u/1401705842
Под морем - кратенький рассказ о незабываемой выставке экзотических растений, проходящей в Чэнду под названием, "Экспо-2024", и о бразильском госте, порадовавшем её посетителей своим чудесным цветением!
читать подробнее
Пятница, 24 Мая 2024 г.
19:04 Ещё немножко деревьев Феникса из всех уголков мира!
И, как было обещано, делюсь несказанной красой "дерева-Феникса", чьей родиной является удивительный остров Мадагаскар! В мае начинает буйствовать пламенный пожар цветения
Королевского делоникса, "огненного дерева"! Алые цветы вспыхивают на ветвях, подобно язычкам пламени, и устилают собою всё вокруг - травы, озёра, аллеи садов и парков!
Полюбоваться волшебным цветением можно под морем:
читать подробнее
18:47 Огненное дерево Феникс из далёкого Китая!
И снова - небольшой рассказ об одном уникальном представителе южной флоры - красивейшем тропическом деревце с самыми разнообразными названиями: Делоникс Королевский, Огненное Дерево, Дерево Феникса, Пуанчиана... Названий очень много! Ботаническое имя этого чудо-деревца -
Delonix regia, а его родиной является Мадагаскар! Правда, когда деревце открыли учёные-ботаники. то началось его торжественное шествие по тропическому миру, и распространилось оно весьма и весьма широко, в 16 веке добралось до Китая, и получило, без сомнения, самое красивое название:
"Дерево Феникса!"
За фото в Китае благодарю страничку:
https://weibo.com/u/5173583894
Пуанчиана ( 凤凰木 ) родом из Мадагаскара и была завезена в Макао, Китай, в 16 веке. Ее также выращивают в Юньнани, Гуанси, Гуандуне, Фуцзяни, Тайване и других регионах Китая. Пуанчиана быстро растет, любит высокую температуру и солнечный свет, имеет неглубокие корни, но хорошо развитую корневую систему; устойчива к ветру и загрязнению воздуха; подходит для глубоких, плодородных, богатых органическими веществами песчаных почв. Дерево Пуанциана — городское дерево Шэньчжэня, Сямыня и Тайнаня, городской цветок Шаньтоу и национальное дерево Республики Мадагаскар. Пуанчиана, пламенный цветок и капок (хлопковое дерево) известны как «Три огня тропиков».
А вот теперь рассказ об этом деревце поподробнее!
читать подробнее
Вторник, 14 Мая 2024 г.
18:42 Баугиния - орхидейное дерево)))
А пока у нас продолжаются холода, Тень делится природой жаркого тропического Юга! И сегодня рассказ пойдёт о красивейшем деревце, цветущем в апреле - мае, близком родиче китайского багряника, из весьма уважаемого и многочисленного семейства Бобовые, известного под названием баугинии, или орхидейного дерева!
Нет, коно вовсе не родич роскошных эпифитов-орхидей, на самом деле цветы деревца просто напоминают этих южных красавиц! Цветущее деревце настолько красиво, что просто глаз не отвести, видов в роду Баугиний множество, и один из них даже стал символом Гонконга, попав на герб города и его флаг! Очень понимаю и полностью одобряю это решение - такой красы ещё поискать!
Под морем - подробный рассказ об орхидейном дереве вообще, и многочисленных баугиниях - в частности!
читать подробнее
18:41 И ещё немножко прекрасного цветения баугиний)))
И снова - орхидейное дерево Китай и Вьетнама! Душистые цветы, напоминающие бабочек, что усеяли тонкие веточки баугиний! Продолжаем хоровод лепестков)))
Под морем - продолжение красы))))
читать подробнее
Понедельник, 13 Мая 2024 г.
20:18 Багрянник китайский, или...иудино дерево!
ледяной, пронизывающий, ветер, небо прячется за серой пеленою туч, солнце дуется, не желая даже изредка, в щёлочку, подглядеть, как там дела у Весны, и всё кругом ёжится от холода! Кажется, всё живое и растущее замерло - облетели вишни, а яблони вообще в глубоких раздумьях - а стоит ли расцветать? Может, ну его? Годик пропустим?..
Но не будем унывать! Рано или поздно, небо прояснится, и Весна подобреет, и одарит мёрзнущие растюхи теплом и солнышком! А чтобы дождаться этого благоприятного момента, поделюсь яркой, пронзительной, экзотической красой
Церциса Шиненсиса, Cercis chinensis, багрянника китайского, или же...
иудина дерева!
За красивые фото благодарю странички:
https://weibo.com/u/1401705842
https://weibo.com/u/1402893130
Под морем - рассказ об этом красивейшем дереве с необычным названием))))
читать подробнее
Понедельник, 29 Апреля 2024 г.
18:53 Японское чудо, или зелёная сакура)))))
Прошлое воскресенье было для Тени особенным, потому как было Вербным))) И хотя верба у нас уже практически отцвела, и кругом вместо белых пушистиков распускаются зелёные листочки, парочку веточек из храма удалось принести! А пока в России раскрываются почки, выпуская на волю клейкие молоденькие листочки самого яркого, самого нежного цвета, в далёкой Японии зацветает одно из самых причудливых деревьев - зелёная сакура, гёико! Да-да, оказывается, такая тоже бывает!
У большинства людей цветение сакуры ассоциируется с розовым цветом, однако многие любители живописного цветения сакуры устремились в ботанический сад на западе Японии, чтобы полюбоваться редким видом сакуры с бледно-зелеными цветами.
Три дерева сакуры
«Гёико-дзакура» находятся на территории храма Касугатайся в городе Нара.
Полагают, что название этого вида сакуры произошло от одежды зеленого цвета, которую предпочитали аристократы в период Хэйан, начавшийся в конце восьмого века. Саму же "зелёную сакуру" вывели монахи храма Нинна-дзи в Киото примерно в первой половине периода Эдо (начало 18 века). Правда, драгоценный цвет аристократических одежд деревцу носить недолго - постепенно цветы розовеют, и приобретают привычный для сакуры цвет.
Полюбоваться на волшебное "зелёное цветение" - под морем)))))
читать подробнее
Суббота, 27 Апреля 2024 г.
21:26 Дворики и котики в Китае)))
Денёк у нас сегодня выдался пасмурный и дождливый, хотя под вечер всё же выглянуло солнышко. Посмотрело в разлившиеся по улицам-площадям лужи, поохало, поулыбалось...и укатилось баинькать! Мол, хорошенького понемножку! Да, дожди у нас зарядили, как в далёкой Японии, где такие вот весенние разливы получили название "сливовых"...
Но не будем унывать - зато как быстро пошли в рост травы! Уже пахнет смолистыми тополиными почками, и деревья оделись в зелёную дымку! Очень рано, всего ещё только конец апреля, а в палисадниках уже распускаются не только жёлтые нарциссы, но и нежно-розовые и лилово-фиолетовые гиацинты, в редкой травке прячутся пуговички примул, и качаются оранжевые бутоны императорских рябчиков!!!
Делюсь красивым - солнечным Китаем, уютными двориками и мурчательными котейками))))
За фото благодарю страничку:
https://weibo.com/u/3028730175
Под морем - тепло, мурчание, уют))))) И немножко экзотики))))
читать подробнее
Пятница, 19 Апреля 2024 г.
14:39 Солнечные магнолии)))))
Неожиданно до нас добралась ясная и солнечная погода! Вчерашний дождь утих, а выбравшееся из пелены туч солнце жадно выпило все оставшиеся лужи! В палисадниках, среди спутанных клочков прошлогодней травы проклюнулся зелёный ёжик новеньких травинок, закурчавились листочки примул и бадьяна, и ярко синеют цветы пролески! Жаль, сон-травы в этом году покамест нигде тень не наблюдала, ну, да ладно, всё ещё впереди! Зато мышиный гиацинт - мускари уже вовсю цветёт, кругом видны его дружные всходы!
А в Китае цветы магнолии сменяют абрикосы и персики, глицинии и пионы...Делюсь цветением магнолий в обрамлении строк китайской поэзии)))) За фото Тень благодарит странички:
https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/1939209821
На мелодию «Цветы магнолии» «Весенний пейзаж»
В восточном предместье пейзаж, ощущаю, чем дальше, тем боле красив,
И волны подобные шелку струятся, легко мой челнок подхватив,
Смотрю, как на ивах зеленую дымку - туманом окутал рассвет,
И на абрикосах алеют верхушки, - весны неуемный расцвет...
В изменчивой жизни – извечны печали, о радостях только вздохну,
И тысячу золотом не пожалею - всего за улыбку одну.
И чарки с тобой поднимая, прошу я закатное солнце вдали:
Лучей угасающий свет на цветах, - хотя б ненадолго, продли.
(Сун Ци в переводах Алёны Алексеевой)
Под морем - южная красавица в сияющем цветении)))
читать подробнее
Четверг, 18 Апреля 2024 г.
19:40 Золото и жемчуга Нанкина...
А у нас за окошком дождик...вернее, не совсем так: у нас за окошком дождище!!! Долгий, серый, нудный, мокрый, бесприютный...Конечно, первая половина апреля выдалась необычно-засушливой, а потому воды очень не хватало, зато вот сейчас её с избытком! Всё кругом плавает - улицы разлились, словно венецианские каналы, а дворы превратились в "славное море, священный Байкал!", не иначе...
Но даже в дождливой погоде есть своя прелесть! Сидишь на кухоньке, с чашкой чая, и прислушиваешься к едва уловимому шелесту дождя...
А в южном Китае зацветает настоящее чудо -
розы Бэнкса! Немножко подробнее об этой удивительной плетистой розе, запросто опровергающей поговорку, что разы-де, без шипов не бывает! Оказывается, бывает, да ещё как! Прогуляемся по улицам Нанкина, и других южных городов Поднебесной, чтобы в этом убедиться!
За фото Тень благодарит странички:
https://weibo.com/u/7543170677
https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/3991513828
https://weibo.com/u/3776876993
https://weibo.com/u/2521771342
Под морем - рассказ о чудесных плетистых розах, не имеющих шипов, и фото нежных красавиц Поднебесной!
читать подробнее
Суббота, 13 Апреля 2024 г.
20:34 Синкай Макото, Нагакава Наруки. Она и её кот.
А у нас опять похолодание! Утро было солнечным, но затем небо закутали тучи, которые трепал и рвал сердитый северный ветер...Застучали по асфальту капли дождя, прибивая серую пыль, вот только до луж дело так и не дошло, но пасмурность так и дотянулась до самого вечера...
В такие серые деньки хорошо читается! И снова - воспоминание о прочитанном, хотя эта вот маленькая книжечка попалась Тени довольно давно - ещё осенью...
Вообще, с Макото Синкаем у Тени сложились тёплые отношения! Честно, одна из самых первых анимех, найденных не на развале, в общей толчее-толкучке с дисками, а увиденных в сети! Одна из самых ранних работ Мастера, в которую просто невозможно не влюбиться! Да, коротенький и обрывочный ролик, маленькая зарисовка о жизни незнакомой девушки и найденного ею котёнка, выросшего в кота, что влюбился в свою хозяйку...Удивительная лиричность зарисовки завораживает! Именно после этой работы, созданной в стареньком графическом редакторе, Макото Синкая стали называть "певцом проводов и чайников"! У него, как ни у кого другого, получается создавать настроение вниманием к деталям повседневной жизни!
Старенький отзыв на аниме:
https://tenvsumerkax.diary.ru/p1991...a-i-eyo-kot.htm
Книга очень понравилась, и принесла ещё одно знакомство - оказывается, мастер решил вернуться к своей старой работе, и выпустил ещё четыре коротеньких серии, раскрывающих старенькую, но такую душевную анимеху полнее!
Как всегда, эмоции и впечатления - под морем))) А в качестве иллюстраций хорошо подходят весенние японские котики, и развесёлые собаки - потому как в повествовании есть место и для тех, и для других!
читать подробнее
Суббота, 30 Марта 2024 г.
21:35 Весна в садах Сучжоу)))
Конец марта выдался по-апрельскому тёплым! Солнце уже доедает снег, а улицы тонут в воде и грязи...Да, только на северных улицах остаются облезлые клочки когда-то шикарной горностаевой мантии снегов...Всё шире проталины, с клочками сохлой прошлогодней травы, а дороги превратились в канавы бурлящей грязи...Что поделать, начало весны в нашей полосе лишено должного эстетизма)))
Приходится любоваться чужой! Например, красотой садов
Сучжоу, в которых уже вовсю цветут и пахнут магнолии, и алые, белые и розовые камелии с кремово-розовым вишнёвым цветом оживляют первую весеннюю зелень! Недаром говорится, что если на Небесах - Рай, то на земле - это краса Сучжоу!
За фото благодарю:
https://weibo.com/u/1874583372
https://weibo.com/u/1414441264
https://weibo.com/u/1724275927
https://weibo.com/u/5173583894
https://weibo.com/u/3178246983
https://weibo.com/u/7332567137
Сады, камелии, магнолии, вишни, узорчатые павильоны, резные деревянные решётки, чудные дворики и беседки, прудики и причудливые камни, гравийные дорожки и фонарики, тени на стенах, и пышное цветение...
читать подробнее
УРРРРАААА!!!!!! С возвращен...
[Print]
Тень в сумерках