Воскресенье, 12 Ноября 2023 г.
20:00 Ма Боюн. Зоопарк на краю света.
Ах, какую книжку Тень прочитала!!!! Вот только-только закрылась последняя страница, а Тень так и сидит, переживая финал этой истории...И просто не может ею не поделиться! Да, это роман известного в Китае писателя, произведения которого неоднократно и с большим успехом экранизировались (одно из самых любимых у Тени - Самый длинный день в Чанъани!),
Ма Боюна! Он - лауреат многих литературных премий, написавший, в числе прочих, "Краткую историю Китая".
Книга, что попала мне в руки, честно выкуплена в бумажном виде, и достойно занимает место на полочке, в числе любимого! Роман называется
"Зоопарк на краю света", и рассказывать о нём Тень будет очень и очень подробно!
А пока вкратце завязка сюжета:
Начало двадцатого века. Империя Цин в упадке. Императрица Цыси скончалась, и её зоопарк доживает последние дни. Проповедник Морган Кэрроуэй, приехавший в Китай из далёкой Америки, решается на необычную задачу - он выкупает слониху Счастливицу, льва Стражника, зебр Талисмана и Везунчика, пять павианов-анубисов, волнистого попугайчика и питона, и решает отвезти их далеко-далеко, в провинцию Внутренняя Монголия, в город Чифэн. Он считает, что звери привлекут внимание местных жителей, и ему удастся основать протестантский храм, чтобы нести Знамя Веры в этом диком краю. Опасное путешествие через дикие земли в компании животных начинается. Удастся ли миссионеру воплотить свою мечту в жизнь? Это книга Радости и Печали, Света и Добра, Жестокости и Милосердия, она полна любви к людям...и, конечно же, зверям! Тень счастлива, что она попала мне в руки!
Благодарю за фото странички:
https://weibo.com/u/6251102863,
https://weibo.com/u/2206694383
https://weibo.com/u/2532292007
https://weibo.com/u/1001256745
Под морем - эмоции и рассказ о книге))))))
читать подробнее
Суббота, 11 Ноября 2023 г.
19:57 Гу Шу. Белая рыба. Сказания о Бай и Ю. Тени прошлого.
Ну, вот и вышел долгожданный третий том
"Белой Рыбы"! И Тень его даже прочитала! А, раз такое дело, надо бы поделиться эмоциями от прочитанного! Эмоций много, поэтому выделила под них ажно целый пост))) Во первых строках своего письма - ух, какая же завлекательная история! Чем она особенно приглянулась Тени - в каждом из томов этих историй несколько, как внутри спиральной раковины-ракушки, и каждая несёт в себе важный урок! И третий том, в этом плане, тоже не подкачал! но, что особенно обрадовало Тень - сменился переводчик!!! Видимо, ропот читателей дошёл-таки до издательства, и оно пошло читателям навстречу.
И это сразу же сказалось на качестве текста! Он наконец-то зазвучал! Спасибо
Сафроновой Дарье, наконец-то Тень услышала напевность сказочно-лиричной вещи! К тому же, товарищ к переводу подошёл ответственно, и в сносках появились необходимые по сюжету пояснения. А ещё - в тексте заиграли стихи))) Эх, если бы первые два тома тоже переводила она...
Впрочем, обо всём по порядку! Впечатления от книги - под морем, а в качестве иллюстраций - журавлики от мастера китайской живописи,
Синьцин Дао (窦申清 )! Его журавлики - потрясающе красивые птахи, каждое пёрышко у них выписано с любовью, и потому птицы кажутся живыми. Вот-вот взмахнут крыльями, и взлетят! Жаль, прямых ссылок на галереи мастера Тень не нашла, но вот парочка всё же отыскалась:
https://mp.weixin.qq.com/s/akNUM0SorEDNuZq1_7HYbw
https://www.sohu.com/a/477092173_121119344
За красивые чайные фото благодарность страничкам:
https://weibo.com/u/6343959145
https://weibo.com/u/3028730175
читать подробнее
Пятница, 10 Ноября 2023 г.
20:30 Чжан Юнь. Шесть имён кота-демона.
Раз уж Тень обещала делиться прочитанным-просмотренным, то самое время начинать! Книг, прочитанных за осень и лето, было много, но рассказать хочется вот об этой...
Вещь оказалась стоящей, за что издательству "Манн, Иванов и Фербер" большое спасибо, увлекательной, интересной, - мистического оказалось немного, а вот истории и детектива - вполне достаточно, сюжет закручен хитро и завлекательно, просто врастаешь в эпоху Тан, когда блистательная императрица У Цзэтянь повелевала Поднебесной, и, затаив дыхание, путешествуешь по старинной столице, Чанъани, пытаясь разобраться в паутине интриг и загадочных преступлений.
Беда пришла в столичный город! Кот-демон мстит императрице, смеётся и издевается, повергая всех в страх и отчаяние! В её собственной спальне появляются загадочные письмена, во дворце принцессы убит долгожданный ребёнок, и играющая и поющая процессия котов крадёт императорское серебро! Что за бесчинства разъярённых духов? Как их остановить? Вот только что, если за маской демона скрываются...люди? Думай, историограф Чжан Чжо, от твоего расследования зависит сейчас судьба династии Тан! Добро пожаловать в сумрачный, заснеженный Китай, внимательный читатель, чтобы узнать тайну Кота-Демона!
Впечатления и размышления, как всегда, под морем))) В качестве иллюстраций - всяко-разный арт с Пинтереста)))Впрочем, частично фото столицы в снегах взяты отсюда:
http://kehan.lofter.com/post/16ccb3_9060426
читать подробнее
Четверг, 9 Ноября 2023 г.
19:46 Магистерского в ноябрьский денёк))))
Конец Осени у Тени был неспокойным, и напропускала моя очень и очень многое! Прежде всего, совсем позабытым оказался бессменный Старейшина Илина, Вэй Усянь, праздновавший свой ДР в праздник Хэллоуина! И совсем мимо пролетел ДР ещё одного персонажа, который лично Тени оченно даже симпатичен - его названного братца, Цзян Чэна, сумевшего в финале признать свою неправоту, и получить так важное для него прощение. Ну, и чтоб, так сказать, никому из них двоих не было обидно, поздравим-ко мы их обоих зараз! Тем более, что дни рождения у них рядышком - у Чэна праздник 5 ноября))) А заодно полюбуемся на красивый арт, как с Усянем, так и с Цзян Чэном))) И так как про Вэя Усяня клипов Тень выкладывала много, на этот раз пусть будут видюшки с его названным братцем))))
Ссылок на арты много, а засим упрячу-ко я их тоже, под море, вместе с артами и видео))))
читать подробнее
Среда, 8 Ноября 2023 г.
21:36 Сказка Китая от RedMatcha.
Гуляя по сети, набрела на новые сказочно-прекрасные арты от китайской художницы,
RedMatcha! Она - творец потрясающе-реалистичных, и вместе с тем, воздушно-фантастических миров! Ей удивительно-хорошо удаются картины живой природы! Древние леса и непролазные чащобы, блескуче-текучие реки, величественные горы и бурливые водопады, волшебной красоты сады, цветущие луга, сумрачные залы дворцов, танец света и тени в пустых и заброшенных комнатах...В каждом времени года она умеет находить красоту: золотая и алая осень, дожди и туманы, пронзительная зелень лета, цветущая дымка весны, заснеженные поля зимой...
Странички мастера:
https://www.gracg.com/user/p600195200306890
https://weibo.com/u/2090280390
читать подробнее
19:33 Золотая сказка Поднебесной)))
Деньки у нас стоят сырые, серые и пасмурные. Город укутали грязные лохмотья туч, обтрёпанные ветром. Вроде, и не холодно, но промозгло, и вылезать наружу катастрофически не хочется! А вот в далёкой Поднебесной всё ещё золотая осень, алеют клёны, вспыхивают солнечным светом древние гинкго, пурпуром окрасился багряник, и шелестят высокие метёлки тростника...
Делюсь красивым - осенней сказкой китайского косплея!
Фотов много, они кликабельны, краса под морем))))
читать подробнее
Понедельник, 6 Ноября 2023 г.
21:31 Отпускное)))))
Ну вот, и наступили, наконец-то, отпускные деньки! Их немного, но за это время нужно отдохнуть как следует))) Очень многим хочется поделиться - и поездкой в Москву, и нашими походами в осенний дендрарий, и прочитанными книгами (а их было много!), и новыми фильмами-дорамами, и любимой музыкой, и новыми картинами и художниками! Уф, теперь бы вот это громадьё планов успеть провернуть! А пока делюсь сказочной азиатской осенью с просторов Пинтереста, и красивым стихом одного из любимых поэтов)))
* * *
Где пролетает сегодня осенний ветер?
Воет, свистит, провожая гусиную стаю.
Утро настанет, пройдется в садовых деревьях,
Гость одинокий первым об этом узнает.
(Лю Юйси)
читать подробнее
Среда, 1 Ноября 2023 г.
21:20 Вечерний свет фонарей...
За окном ворочается, шуршит и вздыхает осенняя Тьма...Впереди - три рабочих дня, особенно трудных перед отпуском. Три выходных закончились, пронеслись в спешке сборов и прочих срочных дел, и вот уже нет их, и надо собираться на "последний рывок"...
Чем порадовать себя вечером? Быть может, вечными строками китайской поэзии, и красой китайских фонариков, расцветающих, подобно огненным лепесткам, в кронах деревьев...
Благодарю за фото страничку:
https://weibo.com/u/6343959145
Под морем - стих от Синь Цицзи, вздыхающем об исчезнувшей Луне, и китайские фонарики)))
читать подробнее
Понедельник, 30 Октября 2023 г.
21:02 Глоток вечернего чая...
Ну вот, и пришла в Дзержинск зима! Прямо в октябре! Снег держался у нас почти неделю, и сейчас, когда Тень набирает этот текст, он с шумом падает с крыши...Всё выбелила пурга, замела все дороги, засыпала скамейки, фонари, вывески магазинов, стоящие во дворе машины...
А как принарядились деревья! Каждому тополю, каждой берёзке, каждой липе и худенькой рябинке бросила Зима со своего щедрого плеча меховую доху! В этом году деревья, наученные прошлогодним горьким опытом, когда ледяной ноябрьский дождь заковал не успевшую облететь листву в морозный панцирь, быстренько избавились от листвы ещё в начале октября, и потому радовались снежным шубейкам! Правда, на днях обещают потепление, но Тень всё равно благодарна за снежную сказку!
В октябре - долгие, сумрачные, сырые и бесприютные ночи...Для тех, кому одиноко и холодно сейчас - глоток горячего чая, уютный свет китайских фонариков, и незабываемые китайские вкусняшки!
За фото благодарю страничку:
https://weibo.com/u/3028730175
Под морем - душевность, уют и...чай)))
читать подробнее
Четверг, 26 Октября 2023 г.
21:03 Сахарное чудо от 孙宇翻糖人偶 !
День сегодня выдался ясный, солнечный, прихвативший лужи во дворе первым ледком. Трава мигом поседела от инея, и золотые монетки берёзовых листьев тотчас же заледенил коварный морозец...Каждый листик, каждую травинку расписал белой кистью живописец-Октябрь, а по прозрачно-голубому, высокому небу неторопливо проплывали белые, кучерявые облака...
В такие дни хочется делиться красивым, и вот, делюсь! Видимо, умения Сахарного Короля Китая не дают спокойно спать и другим китайским торто-делам, и вот ещё одни сладкие шедевры от верного последователя Чжоу И,
孙宇翻糖人偶 !
Страничка мастера:
https://weibo.com/u/5478791611
Под морем - крылатые фигуры ангелов, прекрасно-ликие русалки, обольстительные змеи, суровые императоры и красавицы-императрицы, расцветающие пионы и лотосы, боевые монахи и семейная пара эпохи Цин, уединившаяся в закрытом от посторонних дворике. Удивительнейшее мастерство!
читать подробнее
Суббота, 21 Октября 2023 г.
20:45 Октябрьское солнце и...летний косплей)))
Ах, какой сегодня был день! ясный-ясный, звонкий, морозный и солнечный! Солнце так ослепительно сверкало, что глазам было больно смотреть! И сразу же заискрилось всё кругом - ещё не успевшие облететь золотые листья на клёнах и липах, сухая трава, зеркальные осколки луж...После целой недели дождей очень скучаешь по солнышку!
Впрочем, и в сером, дождливом, готически-пасмурном октябре тоже есть своя прелесть. В такие дни замечательно читается, и создаётся особый, мистический настрой, когда ветер приносит шепотки и шорохи из далёких, иных миров, а в душе созревает ощущение какой-то давней, неразгаданной, тайны...
Ну, и раз уж золотой Октябрь напомнил цветущее лето, делюсь косплеем из жаркой Поднебесной! Спасибо страничке за фото:
https://weibo.com/u/1822427143
Под морем - самые разные образы! Фейные девы, коварные волшебные создания, воины и бодхисаттвы, монахи и поэты, разноликие фантазии далёкого Древнего Китая!
читать подробнее
Четверг, 12 Октября 2023 г.
21:05 ....продолжение китайских сладких сказок))))
20:54 Сладкие сказки))))
И снова - искренний восторг Тени перед мастерством сказочного торто-дела всей Поднебесной, Сахарного Короля,
Чжоу И! Он не устаёт изумлять, каждый год придумывая всё новые и новые чудеса, создаваемые из помадки и сахара! Делюсь фотографиями новых шедевров, вместе с фантастическими роликами создания этих вот колдовских скульптур, - просто не поворачивается язык назвать такую красоту тортом)))) Танцующие феи, крылатые фениксы, молчаливые кудесники-даосы, тигр в зимних снегах, медитативный Золотой Будда, дремлющий в самом сердце Лотоса, хитрые лисички, величественные императрицы, трогательные прелестницы-русалочки, и даже Бог Океанических Стихий, сам Посейдон!!! Обворожительные ролики, залипаешь на них надолго!
У него множество страничек:
https://weibo.com/u/2156680472
https://weibo.com/u/3923113217
https://weibo.com/u/7482610254
https://weibo.com/u/5948253375
Здесь есть всё - от волшебной мифологии Древнего Китая, до современных сказок, - герои "Неукротимого" и "Светлого пепла Луны" соседствуют вместе с легендарным судьёй Ди и величественной императрицей У Цзетянь, а фениксы и лисы сопровождают небесных фей и странствующих монахов, постигающих Дао!
читать подробнее
19:17 Волшебство Страны Грёз Востока и Запада)))
Ух, как же резко налетел на Дзержинск сердитый дождливый Октябрь! Накрыл плащом, сотканным из холодного ливня, тонущий в сумраке город, разметал не успевшие облететь листья, напустил белёсого тумана, и, гордый собой, подмигнул отражению в лужах, где печально мокли жёлтые листья: "Ай, да молодец, Октябрьюшко! Сразу же показал, кто у нас здесь Хозяин!"
Но и в дождливом Октябре есть своя неизъяснимая прелесть: колдовские ночи, серый, зачарованный сумрак, готика облетающих аллей и навеянные дождём сказки...
Делюсь картинами - это акварели волшебницы Кисти, сумевшей связать воедино Восток и Запад, сказочную страну Фэйри и Небесный Сад, где обитают фениксы, цилини, лисички-хули-цзинь, карпы, что превращаются в Драконов, и другие зачарованные создания Поднебесной! Это
Stephanie Pui-Mun Law, влюблённая в лисиц и кошек, сорок и ворон, русалок и небесных фей, цветы и травы, пчёл и божьих коровок, стрекоз и сов, Хозяйка самого зачарованного Леса на всём белом свете!
Странички дивы Акварели:
https://www.shadowscapes.com/
https://ru.pinterest.com/helga_vete...ie-pui-mun-law/
Под морем - фантастическая Страна Грёз! Картинки кликабельны))))
читать подробнее
Понедельник, 2 Октября 2023 г.
18:39 Узорные китайские арты)))
Делюсь узорной красотой от китайских живописцев! Большая часть работ принадлежит талантливой китайской художнице,
@小鹿半壁 , другие же арты встретились в сети))) Фантазия, Мечта, Грёза, Сказка и Волшебство - в них всё есть! Ангелы и демоны, лисы-хулицзинь и могучие драконы, кошки и змеи, кролики и фениксы, - всем им нашлось местечко в работах мастеров! И, конечно же, люди: воины и странствующие заклинатели-даосы, прекрасноликие девы и грозные правители, коварные чародеи и задумчивые философы... Красота, как она есть!
Страничка мастера:
https://weibo.com/u/6319247403
Китайские сказки под морем))))
читать подробнее
Вторник, 26 Сентября 2023 г.
20:40 Вечернего, музыкального)))
И ещё немножко пилёвского, музыкального, как любимого старенького, так и открытого, нового))) За окошком шепчется листва, золотеют липы и берёзы, алеют ягоды рябины и боярышника, а Тень слушает красивый китайский пилёвский рок, чего и вам желает!))))
читать подробнее
20:21 Прекрасные китайские куклы)))))
Давно Тень не выкладывала чудесных тайваньских кукол, радующих своих зрителей ажно с далёких 1980-ых годов невероятными представлениями! Да, речь идёт о Пили-Паппет-шоу, Pili puppet show, 霹雳布袋戏 ! Целая кукольная Вселенная, в которой её обитатели сражаются, путешествуют, переживают незабываемые приключения, влюбляются, встречаются и расстаются, одним словом, живут! Дарю чуть видео, проникнуться представлением, и море красивейшего арта!
За несказанную красу благодарю:
https://1121ylhell.lofter.com/
https://weibo.com/u/5490310013
Остальных ссылок так много, что упрячу-ко я их под море)))) И, конечно же, немножко красивых видео! Чтобы, так сказать, проникнуться оригиналом))))
читать подробнее
Суббота, 16 Сентября 2023 г.
20:46 Б. Акунин. Невидимый сад мастера Вана.
И снова книжки! Эту дивную книгу-перевёртыш Тень откопала совершенно случайно! Не знала, что господин
Акунин писал сказки! Благодаря этой подарочной книжечке вышла на его сборник "Сказки народов мира", но про него Тень расскажет в следующий раз. А пока - книжка-малышка, в которой живут всего две истории, две сказки - одна японская,
"Ледяной Дракон", а вторая - китайская,
"Невидимый сад мастера Вана". Оформлена книжица бесподобными иллюстрациями, сделанными в духе китайских картин и японских гравюр, талантливой художницей,
Екатериной Белявской.
Сказки придуманы самим господином Акуниным, но рассказаны в стилистике Японии и Китая, соответственно. Про "Ледяного Дракона" мы поговорим позднее, а вот китайскую историю Тень хотела бы обсудить уже сегодня!
Книга - настоящее маленькое чудо, и хотя в ней всего две истории, дивно хороша!
Для тех, кто хочет ознакомиться с самой сказкой, есть текст:
https://coollib.net/b/539026-boris-...rodov-mira/read Но, если вы желаете сделать себе красивый подарок, то купить бумажную версию этих двух чудных азиатских историй можно в любом интернет-магазине.Оно того стоит! Чтобы читалось с полнейшим погружением в атмосферу изысканного китайского сада, Тень украсила своё повествование фотографиями дивных садов Сучжоу и китайских лотосов. Спасибо за виды страничкам:
https://weibo.com/u/1259781895
https://weibo.com/u/1496951214
https://weibo.com/u/5271185412
https://weibo.com/u/1414441264
https://weibo.com/u/1655953140
https://weibo.com/u/2285458844
"Невидимый сад мастера Вана" - история о том, как Красота спасёт мир.
читать подробнее
Вторник, 12 Сентября 2023 г.
19:41 Осенние воды и фиолетовые нимфеи...
Вот и наступил сентябрь. Сразу же сильно похолодало, и по утрам над городом зависает туманная дымка. Всё больше золотых листьев на асфальте, и в кронах тополей искрятся золотом целые пряди...Ветер дышит холодом и запахом прелых листьев.
А в Китае расцветают кувшинки и нимфеи, и ветер гонит по глади прудов и озёр крупную зыбь...
Делюсь любимым стихом Ли Бо, и красивыми фотографиями кувшинок и нимфей из Пекинского Ботанического сада. За фото благодарность страничке:
https://weibo.com/u/1939209821
Струящиеся воды.
В струящейся воде
Осенняя луна.
На южном озере
Покой и тишина.
И лотос хочет мне
Сказать о чем-то грустном,
Чтоб грустью и моя
Душа была полна.
(Ли Бо, перевод Гитович А.И.)
Под морем - много красивых кувшинок, нимфей, и - виктория регия, королева водяных лилий!
читать подробнее
Четверг, 7 Сентября 2023 г.
11:23 Фарфоровый торт - съедобное чудо Китая!
Давненько Тень не писала о вкусняшках! Исправляюсь! Вот такое вот прекрасное чудо создал Мастер поварского дела из далёкой Поднебесной! Щедра китайская земля на таланты! Продолжает греметь слава Сахарного Короля из Китая, и не даёт покоя другим мастерам-кондитерам! Все мы знаем уникальный китайский фарфор - бело-голубой, тонкий, чудесный, изящный, хрупкий...Он вызывает искреннее восхищение! И вот одному мастеру пришло в голову воплотить фарфоровую вазу в виде...тортика!
За неописуемую красу спасибо вот этой страничке:
https://weibo.com/u/5532428116
Под морем - ролик о том, как создавался этот кулинарный шедевр, и ещё немножко фото!
читать подробнее
Благословение Небожителей. ...
[Print]
JayKo