И снова Тень делится книжным! Этот томик был прочитан с конце лета, а вот отзыв получился в сентябре. Надо вам сказать, японскую классику Тень нежно любит, но вот новеллы Сайкаку как-то обходила стороной. Всё дело в том, что переводили на русский у нас в основном сборнички "Пять женщин, предавшихся любви", "История любовных похождений одинокой женщины" и "Любовные похождения одинокого мужчины", а, надо вам сказать, к литературе романтической Тень глубоко равнодушна. Правда, не давал покоя рассказ, прочитанный в старинном сборнике японских новелл, "Мир, погрузившийся во мрак" - он неожиданно сильно зацепил, и оставил глубокое впечатление.
"Неужели же это написал Ихара Сайкаку?" - спрашивала себя Тень, очарованная зловещей, мрачной, и безысходно-кайданнистой историей. Очень подходит ей по духу одна из любимых песен у Бутусова, "Чёрные птицы", - редкий случай полнейшего эмоционального сходства у произведений различной культуры и менталитета...
Засим, увидев сборник "Под сенью сакуры", где романтики ожидалось по минимуму, а городских зарисовок из жизни японских городов 17 века, по максимуму, Тень не устояла, и приобрела, на свой страх и риск. В любом случае, даже если не понравится, зато буду знать творчество Сайкаку более подробно!
В качестве иллюстраций Тень взяла нежные фотографии от かわいい京都, или kawaii-kyoto.net; очень подходящие к этому сборнику! Адрес странички: https://ru.pinterest.com/miyaco77/

Сборник радовал разнообразием, и мой любимый рассказ там тоже был. Прочитался он влёт, и Тень долго корила себя за столь долго откладываемое знакомство! Господин Сайкаку - настоящий мастер! Его зарисовки - быстрые, живые, остроумные, ироничные, живописуют жизнь представителей самых разных сословий, и не столько самураев, сколько монахов, крестьян, нищих, ремесленников, и, конечно же, торговцев! Книга очень понравилась, и отзыв на ней - под морем!
читать подробнее

Давненько Тень не писала о вкусняшках! Исправляюсь! Вот такое вот прекрасное чудо создал Мастер поварского дела из далёкой Поднебесной! Щедра китайская земля на таланты! Продолжает греметь слава Сахарного Короля из Китая, и не даёт покоя другим мастерам-кондитерам! Все мы знаем уникальный китайский фарфор - бело-голубой, тонкий, чудесный, изящный, хрупкий...Он вызывает искреннее восхищение! И вот одному мастеру пришло в голову воплотить фарфоровую вазу в виде...тортика!
За неописуемую красу спасибо вот этой страничке: https://weibo.com/u/5532428116

Под морем - ролик о том, как создавался этот кулинарный шедевр, и ещё немножко фото!
читать подробнее

Музыка приходит к Тени по-разному. Иногда - случайно приносит клиповые зарисовки Ютуб, иногда делятся друзья, иногда оно находится само, словно откликаясь на какую-то затаённую потребность...Тень слушает разное, от альтернативы и тяжёлого рока, до этнических мотивов, классики, готики и даже дарк-вэйва...Но вот эта группа ранее Тени не встречалась. А тут сестра приехала с дачи, и силком усадила за комп, слушать...
Тень глянула в экран, и...поплыла. Чёткий ритм, красивые стихи, резкие, жгучие, словно синильная кислота, эмоции, бьющие наотмашь чувства. Вот таким было первое знакомство с редким коллективом, творящим на стыке самых разнообразных жанров, от рэпа до альтернативы и хард-рока. Эта вот песня просто перевернула душу. Очень красивые слова, с многочисленными отсылками, заставляющие думать, тексты, полные то едкого сарказма, то горькой, чисто-русской лирики...И - Музыка...Похожая и на океанский шторм, и на мерное биение прибоя, и на ночную песню Ветра...Прислушайтесь! Там, за ночною Тьмой, обязательно будет Свет!
Группа со странным названием - две цифры, записанные дробью. 25/17. Тень, как любитель покопаться в причинах-аллюзиях-смыслах, полезла в историю названия, и...Удивительно, мало кто в наше время берёт названием строки из Библии. «Иезекииль 25:17» - и сразу всё стало на свои места.

Под морем - песня, с которой Тень узнала новую группу, песня, тронувшая до слёз, а такое с Тенью, поверьте, нечасто бывает...А в иллюстрацию к песне хочется взять Магистра. Да, там тоже были воскресающие, назло всему - обстоятельствам, врагам, жестокому, тёмному времени...Пусть будет.
читать подробнее

Вот и закончилась жара! Небо уже который день затянуто тяжёлыми, сердитыми тучами, из которых сыпется мелкий, будто бы просеянный из сита, дождичек. Всё больше жёлтых листьев под ногами, и в зелёных кронах тополей, лип и ясенелистных клёнов проглядывают золотистые пряди. Краснеют гроздья рябины, и ягоды боярышника подставляют слабеющему солнцу рыжие бока. Ветер пахнет горелой листвой и...Осенью!
Но пока ещё август, пока цветут космеи и флоксы, мыльнянка и цикорий, рудбекии и золотая розга, бледно-розовая хатьма и высокие мальвы, что продолжают искать свою дорогу к солнцу...А Тень делится зеленью и прохладой японского лета! Лотосы и кувшинки, пестролистные нимфеи и мелкие, резные листочки клёнов-момидзи, старинные храмы и уединённость садов!
За фото благодарю страничку: http://kyotomoyou.jp/seasons

* * *
Храм Миидэра.
Солнце почти в зените.
Зеленые клены.
(Ёса Бусон)
Под морем - японское лето, с красивыми фото, стихами и видео)))
читать подробнее

А вот давно Тень не писала отзывов на просмотренные азиатские сериалы! Но эта картина оказалась настолько яркой и замечательной, что Тень-таки не утерпела, и решила ей поделиться! Эта ТВ сделала мне весну, сразу попала в число самых-самых-самых любимых, и вернула, подзабытую было, любовь к Корее…
Вообще, с Кореей у Тени складывается далеко не всегда. Вещи, которые многим нравятся, и, так сказать, «на волне» популярности, либо совсем не задевают, либо, наоборот, вызывают сильнейший негатив, а потому исторические ТВ Страны утренней Свежести Тень пропускает мимо. Фильмы – да, они и впрямь хороши, но вот в мире сериалов предпочитаю смотреть остросюжетные и триллерные современные вещи. Корейцы – удивительно эмоциональный народ, и если Япония способна подарить медитативную красоту и созерцание, Китай – увлекательные приключения, то в Корее, как ни в одной стране мира, властвует страстность и океанический шторм эмоций, засим нигде нет такого страха и отчаяния, как в корейских картинах жанра «хоррор»! Мало кто способен так глубоко заглянуть в тьму человеческой души, и этот жанр, без сомнения, самый удачный в Стране Утренней Свежести!
Эта картина настолько влюбила в себя, что, досмотрев последнюю серию, Тень сразу же открыла первую, а потом, после второго завершения просмотра, пошла смотреть в третий раз! И с каждым новым просмотром умудрялась находить для себя нечто новое!
Редкий жанр – антиутопия в ярком, гротескном антураже, режущий глаз контраст чёрного и белого, пафос, смотрящийся на удивление к месту, ядовитая ирония и сарказм, эмоции, выкрученные на максимум, и великолепный дуэт двух актёров, от которых невозможно отвести глаз всю картину: Пак Джин Ёна, и горячо любимого Тенью со времён «Подсудимого», Чжи Сона! Сюжет, несущийся так быстро, что не успеваешь притормозить на виражах, непредсказуемые повороты, динамика и драйв, всего этого в «Дьявольском судье» более, чем в избытке! Взрывной коктейль остро-сюжетной драмы, с настолько ярко и талантливо показанными страстными чувствами, и – внезапно! – светлым финалом, что не проникнуться ТВ просто невозможно!
Картина, обрисованная в ТВ, к сожалению, во многом правдива, несмотря на заострённые углы и чрезмерно сгущённые краски, и, что Тени особенно грустно – весьма и весьма узнаваема…
Впрочем, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Итак, «Дьявольский судья», ТВ, 16 серий, 2021 год, режиссёр Чхве Чон Гю. Отзыв, вестимо, под морем))))
читать подробнее

За окошком хлещет вовсю сильнейший ливень, словно бы намекая - что, изнывали от жары? Ну вот вам, всё, недополученное за неделю, разом! Получите-распишитесь! Улицы тонут в разливанном океане, и редкие машины поднимают тучи брызг, окатывая сердито шумящие им вслед тополя...
Ночь превратилась в подобие тропической - такая же горячая, влажная и беспросветно-тёмная...
Перед рабочими днями почему-то вспомнилась ещё одна песня из "Дьявольского судьи"...А пусть будет! SONDIA - Nightmare (악몽 ), ночь, что не выпускает из своих объятий...Горькая, тягучая, нескончаемая....Сон о безвозвратно утерянном прошлом, и о том ядовитом клубке, где переплетаются ненависть и месть, злость и ярость, горе и отчаяние...Дуэт судей, и коварная кумихо, женщина-лиса, долгие годы незаметно, шаг за шагом, подбирающаяся к своей жертве...
Музыка начинается с перезвона нежных аккордов - так падают капли дождя за окном, но вот дождь расходится, и мелодия ширится, растёт, набирает темп, и обрушивается на потрясённого слушателя океанским, сметающим всё и вся валом... Сильная вещь! Самое главное - это помнить, что день обязательно наступит, и разгонит ночные кошмары, даже если сейчас страх и отчаяние не дают дышать, крепко сжимая горло...

Как всегда - две версии клипов, и стихотворный перевод песни - под морем.
читать подробнее

Денёк сегодня выдался хмурым и пасмурным, будто бы солнце, порядком уставшее от жары, не хотело выкатываться на небосклон, а спряталось в кудрявые облака, и решило поспать подольше...Стоило Тени высунуть нос из дому, как заморосил дождь. Сначала - мелкий, потом всё крупнее и крупнее, и вот уже свирепо замолотил по асфальту сильнейший ливень! Жара спала, хотя и не намного, а к жаре добавилась влажная духота и безветрие...Совсем, как в далёкой Поднебесной!
Делюсь китайским летом - изумительная палитра зелёных оттенков!
За фото благодарю странички: https://weibo.com/u/1893870704
https://weibo.com/u/5173583894
https://weibo.com/u/5338563184
https://weibo.com/u/3776876993
https://weibo.com/u/3910208895

Под морем - летняя Поднебесная из поднебесья))))
читать подробнее

Совершенно случайно сеть принесла прекрасное, и не могу им не поделиться! Старенькие стихи неизвестного авторства о сложности продвижения чая в народные массы))) Разыскала ажно три варианта этого сокровища, вместе с песенным исполнением, и посмеялась от души))))
А, между прочим, незадачливый мужичок был не так уж и неправ, когда наварил барину чаю, словно супу! В китайскую эпоху Тан чай тоже сдабривали солью, и чего только туда ни клали)))

Уморительная песенка и два варианта смешных стихов о горемычной доле трудового крестьянства - под морем)))
читать подробнее

А сегодня ДР у iPrizrak! Поздравляю с праздником, и желаю весёлого лета, ярких событий, жаркого отдыха, мира и гармонии, тепла и уюта, радости и счастья))) Исполнения желаний, всяко-разных сказок, вкусняшек и кавайняшек! А в подарок пусть будут пейзажи Японии! Гибискус и космея, мискант и бамбук, клёны-момидзи и яркий багряник! За фото благодарю сайт: http://kyotomoyou.jp/seasons

Под морем - красивые фото и видео из Страны Восходящего Солнца)))
читать подробнее

Ух, и жаркая же погода установилась у нас, в городе! От зноя дышится тяжело, и наваливается сонливость...Самое время себя чем-нибудь взбодрить! Например - мороженым!
Откуда же взялся этот ледяной десерт? Оказывается, к нам он попал...из Китая! Ух, китайцы, вот ведь изобретательный народ! Всё-то они изобрели, а не только компас, порох и бумагу! Впрочем, история этого лакомства, попавшего в Европу вместе с легендарным Марко Поло, очень даже интересна!

Под морем - различные перипетии, которые претерпел вкусный и привычный нам с детства ледяной десерт, способный подарить прохладу в самый разгар жары!
читать подробнее