Ну, раз уж делиться корейскими триллерами, то как пройти мимо новинки, которую Тень проглотила буквально за два дня! Очень яркое, динамичное, непредсказуемое действо, написанное на трудно-представимом стыке жанров: триллер и...внезапно, комедия!!! Да, чёрный юмор изрядно скрашивает повествование, и делает его особенно запоминающимся! Читается книга легко, к переводу Тень никаких претензий не имеет, а сленговые словечки и обилие русско-язычных присловий-поговорок, наоборот, делает книгу понятнее и ближе))) Да, корейский юмор, он такой...непредсказуемый!
По книге уже успели снять одноимённую дораму, и она уже записана в планах на просмотр! Ура ,в кои-то веки Тень сначала читает книгу, а только потом смотрит фильм, а не наоборот, как обычно!
Честно говоря, среди всех ранее прочитанных корейских книг эта прочно попадает в число любимых))))
О чём же произведение? О, всё просто: типичный неудачник, а по совместительству, и отец-одиночка, Ким Мёнчжун решается украсть ребёнка из богатой семьи, чтобы потратить выкуп на лечение дочки, больной белокровием. Его жертва - одиннадцатилетняя дочь директора клиники, Чхве Рохи! План готов, и всё должно было получиться, но...что-то пошло не так!
В день похищения на бедолагу Мёнчжуна обрушивается натуральный вал несчастий! По дороге к дому семейства Чхве он неожиданно сбивает девочку, которую ему необходимо похитить! Рохи теряет память, и ему удаётся выдать себя за её отца...Вот только родители девочки не спешат брать телефонную трубку...Как же так? Неужели им всё равно, куда пропала их дочь? Возвращаясь к дому семейства Чхве, потрясённый Мёнчжун видит полицейское оцепление...Оказывается, родителей девочки жестоко убили! Что же ему теперь делать? Где взять деньги на лечение? Как найти доказательства своей невиновности, ведь полиция убеждена, что похититель и убийца - это одно и то же лицо! Но всё это сущая ерунда по сравнению с самой большой головной болью несчастного мягко-характерного добряка: что же ему делать с Рохи, которая способна задать жару даже родному батьке?!!!
читать подробнее
Сиреневая дымка глициний...
[Print]
JayKo