21-10-2010 15:20 Опять ссылка
Суперская игруха. Надолго хватит :)
Пишете фразу на каком-либо языке ( я по-русски), и затем идёт автоматический перевод на несколько (по умолчанию 10) других языков, с промежуточным обратным переводом на изначальный язык.
Что получается: :)
Ложь разрушает лжеца
AFRIKAANS : Le vernietig 'n leuenaar
Back to RUSSIAN : Le уничтожить лжец
ALBANIAN : Le të shkatërrojë një gënjeshtar
Back to RUSSIAN : Давайте уничтожить лжец
ARABIC : دعونا قتل كاذب
Back to RUSSIAN : Давайте убьем лжец
BELARUSIAN : Давайце заб'ём лжец
Back to RUSSIAN : Давайте убьем лжец
BULGARIAN : Да убиеш лъжец
Back to RUSSIAN : Убить лжец
CATALAN : Per matar un mentider
Back to RUSSIAN : Чтобы убить лжеца
CHINESE : 杀一个骗子
Back to RUSSIAN : Чтобы убить лжеца
CHINESE_SIMPLIFIED : 杀一个骗子
Back to RUSSIAN : Чтобы убить лжеца
CHINESE_TRADITIONAL : 殺一個騙子
Back to RUSSIAN : Чтобы убить лжеца
CROATIAN : Kako ubiti lažljivac
Back to RUSSIAN : Как убить лжеца
Виноделие -- одно из старейших занятий человечества
AFRIKAANS : Winery - een van die oudste beroepe van die mensdom
Back to RUSSIAN : Виноделие - одно из старейших занятий человечества
ALBANIAN : Veraria - një nga profesionet më të vjetra të njerëzimit
Back to RUSSIAN : Виноделие - одно из старейших занятий человечества
ARABIC : الخمرة -- واحدة من أقدم المهن البشرية
Back to RUSSIAN : Виноделие - одно из старейших профессий человеческого
BELARUSIAN : Вінаробства - адно з найстарэйшых прафесій чалавечага
Back to RUSSIAN : Виноделие - одно из старейших профессий человеческого
BULGARIAN : Винарска изба - един от най-старите професии на човека
Back to RUSSIAN : Виноделие - одно из старейших профессий в человеческой
CATALAN : Celler - una de les professions més antigues d'éssers humans
Back to RUSSIAN : Виноделие - одно из старейших профессий в человеческих существ
CHINESE : 酿酒厂 - 一个在人类最古老的职业
Back to RUSSIAN : Виноделие - одно из старейших профессий в человеческой
CHINESE_SIMPLIFIED : 酿酒厂 - 最古老的行业之一，在人类
Back to RUSSIAN : Виноделие - одна из старейших отраслей в людях
CHINESE_TRADITIONAL : 釀酒廠 - 最古老的行業之一，在人類
Back to RUSSIAN : Виноделие - одна из старейших отраслей в людях
CROATIAN : Vinarija - jedan od najstarijih ljudi u industriji
Back to RUSSIAN : Виноделие - одно из старейших людей в промышленности
Кто смел, тот и съел
AFRIKAANS : Wat dit gewaag het, het hy ook geëet
Back to RUSSIAN : Кто смел, он съел
ALBANIAN : Kush guxon, ai hante
Back to RUSSIAN : Кто смеет, он ел
ARABIC : فأكل من يجرؤ ،
Back to RUSSIAN : АТС смел,
BELARUSIAN : АТС адважны,
Back to RUSSIAN : АТС смелый,
BULGARIAN : ATS смели
Back to RUSSIAN : ОВД смелых
CATALAN : ATS negreta
Back to RUSSIAN : ОВД смелых
CHINESE : 苯丙胺类兴奋剂大胆
Back to RUSSIAN : ОВД смелых
CHINESE_SIMPLIFIED : 苯丙胺类兴奋剂大胆
Back to RUSSIAN : ОВД смелых
CHINESE_TRADITIONAL : 苯丙胺類興奮劑大膽
Back to RUSSIAN : ОВД смелых
CROATIAN : ATS podebljano
Back to RUSSIAN : ОВД смелых
Вот кто-то с горочки спустился, наверное милый мой идёт.
AFRIKAANS : Hier is iemand wat afstam van die berg, miskien my vriend gaan.
Back to RUSSIAN : Вот это тот, кто спустился с горы, может быть, мой сосед.
ALBANIAN : Kjo është i vetmi që zbritën nga mali, ndoshta afërmit e mi.
Back to RUSSIAN : Это тот, кто спустился с горы, может быть, мои родственники.
ARABIC : هذا هو الذي نزل من الجبل ، وربما أقاربي.
Back to RUSSIAN : Это тот, кто спустился с горы, и, возможно, родственниками.
BELARUSIAN : Гэта той, хто спусціўся з гары, і, магчыма, сваякамі.
Back to RUSSIAN : Это тот, кто спустился с горы, и, возможно, родственниками.
BULGARIAN : Това е човек, който слезе от планината, а може би и роднини.
Back to RUSSIAN : Это человек, который спустился с горы, и, возможно, родственниками.
CATALAN : Es tracta d'un home que va baixar de la muntanya, i potser familiars.
Back to RUSSIAN : Это человек, который сошел с горы, и, возможно, родственниками.
CHINESE : 这是一个男人谁去了山区，也许亲戚。
Back to RUSSIAN : Это человек, который отправился в горы, возможно, родственниками.
CHINESE_SIMPLIFIED : 这是一个男人谁进山，也许亲戚去了。
Back to RUSSIAN : Это человек, который в горах, возможно, родственники пошли.
CHINESE_TRADITIONAL : 這是一個男人誰在山上，也許 relatives去了。
Back to RUSSIAN : Это человек, который находится в горах, возможно, родственники пошли.
CROATIAN : To je osoba koja je u planinama, možda rodbina otišao.
Back to RUSSIAN : Это человек, который находится в горах, возможно, родственники пошли.
Пишете фразу на каком-либо языке ( я по-русски), и затем идёт автоматический перевод на несколько (по умолчанию 10) других языков, с промежуточным обратным переводом на изначальный язык.
Что получается: :)
Ложь разрушает лжеца
AFRIKAANS : Le vernietig 'n leuenaar
Back to RUSSIAN : Le уничтожить лжец
ALBANIAN : Le të shkatërrojë një gënjeshtar
Back to RUSSIAN : Давайте уничтожить лжец
ARABIC : دعونا قتل كاذب
Back to RUSSIAN : Давайте убьем лжец
BELARUSIAN : Давайце заб'ём лжец
Back to RUSSIAN : Давайте убьем лжец
BULGARIAN : Да убиеш лъжец
Back to RUSSIAN : Убить лжец
CATALAN : Per matar un mentider
Back to RUSSIAN : Чтобы убить лжеца
CHINESE : 杀一个骗子
Back to RUSSIAN : Чтобы убить лжеца
CHINESE_SIMPLIFIED : 杀一个骗子
Back to RUSSIAN : Чтобы убить лжеца
CHINESE_TRADITIONAL : 殺一個騙子
Back to RUSSIAN : Чтобы убить лжеца
CROATIAN : Kako ubiti lažljivac
Back to RUSSIAN : Как убить лжеца
Виноделие -- одно из старейших занятий человечества
AFRIKAANS : Winery - een van die oudste beroepe van die mensdom
Back to RUSSIAN : Виноделие - одно из старейших занятий человечества
ALBANIAN : Veraria - një nga profesionet më të vjetra të njerëzimit
Back to RUSSIAN : Виноделие - одно из старейших занятий человечества
ARABIC : الخمرة -- واحدة من أقدم المهن البشرية
Back to RUSSIAN : Виноделие - одно из старейших профессий человеческого
BELARUSIAN : Вінаробства - адно з найстарэйшых прафесій чалавечага
Back to RUSSIAN : Виноделие - одно из старейших профессий человеческого
BULGARIAN : Винарска изба - един от най-старите професии на човека
Back to RUSSIAN : Виноделие - одно из старейших профессий в человеческой
CATALAN : Celler - una de les professions més antigues d'éssers humans
Back to RUSSIAN : Виноделие - одно из старейших профессий в человеческих существ
CHINESE : 酿酒厂 - 一个在人类最古老的职业
Back to RUSSIAN : Виноделие - одно из старейших профессий в человеческой
CHINESE_SIMPLIFIED : 酿酒厂 - 最古老的行业之一，在人类
Back to RUSSIAN : Виноделие - одна из старейших отраслей в людях
CHINESE_TRADITIONAL : 釀酒廠 - 最古老的行業之一，在人類
Back to RUSSIAN : Виноделие - одна из старейших отраслей в людях
CROATIAN : Vinarija - jedan od najstarijih ljudi u industriji
Back to RUSSIAN : Виноделие - одно из старейших людей в промышленности
Кто смел, тот и съел
AFRIKAANS : Wat dit gewaag het, het hy ook geëet
Back to RUSSIAN : Кто смел, он съел
ALBANIAN : Kush guxon, ai hante
Back to RUSSIAN : Кто смеет, он ел
ARABIC : فأكل من يجرؤ ،
Back to RUSSIAN : АТС смел,
BELARUSIAN : АТС адважны,
Back to RUSSIAN : АТС смелый,
BULGARIAN : ATS смели
Back to RUSSIAN : ОВД смелых
CATALAN : ATS negreta
Back to RUSSIAN : ОВД смелых
CHINESE : 苯丙胺类兴奋剂大胆
Back to RUSSIAN : ОВД смелых
CHINESE_SIMPLIFIED : 苯丙胺类兴奋剂大胆
Back to RUSSIAN : ОВД смелых
CHINESE_TRADITIONAL : 苯丙胺類興奮劑大膽
Back to RUSSIAN : ОВД смелых
CROATIAN : ATS podebljano
Back to RUSSIAN : ОВД смелых
Вот кто-то с горочки спустился, наверное милый мой идёт.
AFRIKAANS : Hier is iemand wat afstam van die berg, miskien my vriend gaan.
Back to RUSSIAN : Вот это тот, кто спустился с горы, может быть, мой сосед.
ALBANIAN : Kjo është i vetmi që zbritën nga mali, ndoshta afërmit e mi.
Back to RUSSIAN : Это тот, кто спустился с горы, может быть, мои родственники.
ARABIC : هذا هو الذي نزل من الجبل ، وربما أقاربي.
Back to RUSSIAN : Это тот, кто спустился с горы, и, возможно, родственниками.
BELARUSIAN : Гэта той, хто спусціўся з гары, і, магчыма, сваякамі.
Back to RUSSIAN : Это тот, кто спустился с горы, и, возможно, родственниками.
BULGARIAN : Това е човек, който слезе от планината, а може би и роднини.
Back to RUSSIAN : Это человек, который спустился с горы, и, возможно, родственниками.
CATALAN : Es tracta d'un home que va baixar de la muntanya, i potser familiars.
Back to RUSSIAN : Это человек, который сошел с горы, и, возможно, родственниками.
CHINESE : 这是一个男人谁去了山区，也许亲戚。
Back to RUSSIAN : Это человек, который отправился в горы, возможно, родственниками.
CHINESE_SIMPLIFIED : 这是一个男人谁进山，也许亲戚去了。
Back to RUSSIAN : Это человек, который в горах, возможно, родственники пошли.
CHINESE_TRADITIONAL : 這是一個男人誰在山上，也許 relatives去了。
Back to RUSSIAN : Это человек, который находится в горах, возможно, родственники пошли.
CROATIAN : To je osoba koja je u planinama, možda rodbina otišao.
Back to RUSSIAN : Это человек, который находится в горах, возможно, родственники пошли.
Комментарии:
"Шла Саша по шоссе и сосала сушку."
...10 translations later we get:
"Саша сосал и сухой дороге."
...10 translations later we get:
"Саша сосал и сухой дороге."
Mikki Okkolo, у меня такой же вариант
Камрад
Прикольно 
Союз нерушимый республик свободных
AFRIKAANS : Onbreekbaar Unie van Free Born Republieke,
Back to RUSSIAN : Unbreakable Союза Республик Фриборн,
ALBANIAN : Unbreakable Bashkimi i Republikave të i lindur i lirë,
Back to RUSSIAN : Unbreakable Союза Республик Фриборн,
ARABIC : غير قابلة للكسر اتحاد الجمهوريات من النضال ،
Back to RUSSIAN : Unbreakable объединение республик борьбы,
BELARUSIAN : Unbreakable аб'яднанне рэспублік барацьбы,
Back to RUSSIAN : Unbreakable объединение республик борьбы,
BULGARIAN : Unbreakable съюз на републиките борба
Back to RUSSIAN : Unbreakable Союза Республик борьбе
CATALAN : Unbreakable Unió de Repúbliques de la lluita
Back to RUSSIAN : Unbreakable Союза Республик борьбе
CHINESE : 牢不可破的联盟共和国的斗争
Back to RUSSIAN : Борьба против Союзной Республики нерушимой
CHINESE_SIMPLIFIED : 反对联邦共和国的牢不可破的战斗
Back to RUSSIAN : Против Союзной Республики борьбы нерушимая
CHINESE_TRADITIONAL : 反對聯邦共和國牢不可破的戰鬥
Back to RUSSIAN : Unbreakable борьбе против Союзной Республики
CROATIAN : Unbreakable protiv Savezne Republike
Back to RUSSIAN : Unbreakable против Союзной Республики
CZECH : Unbreakable proti Spolkové republice
Back to RUSSIAN : Unbreakable против Союзной Республики
DANISH : Ubrydelig mod Forbundsrepublikken
Back to RUSSIAN : Unbreakable против Союзной Республики
DUTCH : Onbreekbaar tegen de Federale Republiek
Back to RUSSIAN : Unbreakable против Союзной Республики
ENGLISH : Unbreakable against the Federal Republic
Back to RUSSIAN : Unbreakable против Союзной Республики
ESTONIAN : Unbreakable Liitvabariigi vastu
Back to RUSSIAN : Unbreakable против Союзной Республики
FILIPINO : Unbreakable laban sa mga Pederal na Republika
Back to RUSSIAN : Unbreakable против Союзной Республики
FINNISH : Unbreakable liittotasavaltaa
Back to RUSSIAN : Unbreakable Федеративной Республики
FRENCH : Unbreakable République fédérale
Back to RUSSIAN : Unbreakable Федеративной Республики
GALICIAN : República Federal Unbreakable
Back to RUSSIAN : Федеративная Республика Unbreakable
GERMAN : Die Bundesrepublik Unbreakable
Back to RUSSIAN : Федеративная Республика Unbreakable
Союз нерушимый республик свободных
AFRIKAANS : Onbreekbaar Unie van Free Born Republieke,
Back to RUSSIAN : Unbreakable Союза Республик Фриборн,
ALBANIAN : Unbreakable Bashkimi i Republikave të i lindur i lirë,
Back to RUSSIAN : Unbreakable Союза Республик Фриборн,
ARABIC : غير قابلة للكسر اتحاد الجمهوريات من النضال ،
Back to RUSSIAN : Unbreakable объединение республик борьбы,
BELARUSIAN : Unbreakable аб'яднанне рэспублік барацьбы,
Back to RUSSIAN : Unbreakable объединение республик борьбы,
BULGARIAN : Unbreakable съюз на републиките борба
Back to RUSSIAN : Unbreakable Союза Республик борьбе
CATALAN : Unbreakable Unió de Repúbliques de la lluita
Back to RUSSIAN : Unbreakable Союза Республик борьбе
CHINESE : 牢不可破的联盟共和国的斗争
Back to RUSSIAN : Борьба против Союзной Республики нерушимой
CHINESE_SIMPLIFIED : 反对联邦共和国的牢不可破的战斗
Back to RUSSIAN : Против Союзной Республики борьбы нерушимая
CHINESE_TRADITIONAL : 反對聯邦共和國牢不可破的戰鬥
Back to RUSSIAN : Unbreakable борьбе против Союзной Республики
CROATIAN : Unbreakable protiv Savezne Republike
Back to RUSSIAN : Unbreakable против Союзной Республики
CZECH : Unbreakable proti Spolkové republice
Back to RUSSIAN : Unbreakable против Союзной Республики
DANISH : Ubrydelig mod Forbundsrepublikken
Back to RUSSIAN : Unbreakable против Союзной Республики
DUTCH : Onbreekbaar tegen de Federale Republiek
Back to RUSSIAN : Unbreakable против Союзной Республики
ENGLISH : Unbreakable against the Federal Republic
Back to RUSSIAN : Unbreakable против Союзной Республики
ESTONIAN : Unbreakable Liitvabariigi vastu
Back to RUSSIAN : Unbreakable против Союзной Республики
FILIPINO : Unbreakable laban sa mga Pederal na Republika
Back to RUSSIAN : Unbreakable против Союзной Республики
FINNISH : Unbreakable liittotasavaltaa
Back to RUSSIAN : Unbreakable Федеративной Республики
FRENCH : Unbreakable République fédérale
Back to RUSSIAN : Unbreakable Федеративной Республики
GALICIAN : República Federal Unbreakable
Back to RUSSIAN : Федеративная Республика Unbreakable
GERMAN : Die Bundesrepublik Unbreakable
Back to RUSSIAN : Федеративная Республика Unbreakable
глазки и лапки!
Original text:
"Жизнь только миг между прошлым и будущим"...
10 translations later we get:
"Жизнь не только миг между прошлым и будущим"
Такого ни у кого нет))))))))))))))))))))) Здорово!!!Мне понравилось. Пойду еще побалуюсь
О!
"Никогда не говори никогда"
...10 translations later we get:
"Никогда не говори никогда"
"Жизнь только миг между прошлым и будущим"...
10 translations later we get:
"Жизнь не только миг между прошлым и будущим"
Такого ни у кого нет
))))))))))))))))))))) Здорово!!!Мне понравилось. Пойду еще побалуюсьО!
"Никогда не говори никогда"
...10 translations later we get:
"Никогда не говори никогда"
нитуш, меня тоже за болгарку сначала приняли, пробуй ещё)
а вы, друзья, как не садитесь, все в музыканты не годитесь ---> Back to RUSSIAN : А ты, моя дорогая, я не думаю, что он не подходит для всех музыкантов
о____О
а вы, друзья, как не садитесь, все в музыканты не годитесь ---> Back to RUSSIAN : А ты, моя дорогая, я не думаю, что он не подходит для всех музыкантов
о____О
набрала свой дневник: "повод вскрыть себе вены"
уже на первом шаге вены превратились в уши, а на седьмом фраза выглядела так: "Откройте ваши уши, потому что". А где-то к концу японский оставил только уши, остальное заменив на загадочное "Кио Hiraku"
уже на первом шаге вены превратились в уши, а на седьмом фраза выглядела так: "Откройте ваши уши, потому что". А где-то к концу японский оставил только уши, остальное заменив на загадочное "Кио Hiraku"
"добро всегда побеждает зло"
поначалу казалось, что так и будет. но!
21 шаг - HAITIAN_CREOLE Тем не менее хорошие побеждает, что это неправильно
22 шаг - HEBREW :Однако, это хорошо, что это неправильно
29 шаг - JAPANESE : Но хорошо, не так
31 шаг - LATVIAN : Но я не знаю, почему
итог после 56 - "но я не знаю, почему" =)
поначалу казалось, что так и будет. но!
21 шаг - HAITIAN_CREOLE Тем не менее хорошие побеждает, что это неправильно
22 шаг - HEBREW :Однако, это хорошо, что это неправильно
29 шаг - JAPANESE : Но хорошо, не так
31 шаг - LATVIAN : Но я не знаю, почему
итог после 56 - "но я не знаю, почему" =)
дваждырожденный
Троевредие голосую за вариант 22 :)
ёбаный пиздец. Всё только..
[Print]
Duke