дневник заведен 30-10-2017
постоянные читатели [197]
8-) СТИКС, Aeteni, Afterlife, Amalia_grande, Andrew_Clean, antgralea, AntiMiau, apple strudel, barber, BetSi, Blixa, Busi, carpe diem, Charly, chaykayf, Control_Freak, cucu, Darth Kenoby, DeadMorozz, denika, diandi, Dragalpina, Dreaming Orchid, elpis, Emilia, Eos Princess, ESPOIRA, Fand_sidhe_, Farrant1, Gisselle, Hamaan, Hard Angel, Ikura, Illusion_, im_hidar, Innuendo, Intrigante, investigator, iona, irade, Ivalber, jess_nata, jultschik, jyfMob-raccob-1jijpa, katsu_me, Kayale, kiyokomori, Kretik, LA3APb, Lady Winter, Lana_K, Lazy, le soir, Lediprava, Lheire, LNX, lola-lisa, Lotos_Mifril, Lupita, Maou, Margiat, Margiat_31, Maribelle, MarinaKit, miju, Mindalle, moonshine, mysoli, Mystery V, Nastile, natalja, nedo, nette Nixe, Njra, nut, oleksana, Olinka, pelmeschka, pinky rabbit, Platuss, Poxyam, Princessen, Ptenchik, Puolukka, Pushok, Q-River, raccvet, Ramon, riniya_me, Roshni, Royal Heart, Rozzy, Russa_mirs, sealena, sevasta, She, shoo, skolkare, skysea, sky_unltd, Smith Betty, Snnanagfashtalli, Snow, Sol-veyg, Solveig, sugar-n-sweets, Svetkin, sw_fish, S_I_R_I, tagetes, Talest, Tanarri, tentation, Terra Siberia, Test123, the_Dark_One, Tig-renok, triber-nefrit, Tutti Mint, Ubuntu, Ulitkin, Undina, Valentina, vampirenok gosha, Victory, Vladimirovna_123, Volkodav, vvol, Wildberry, ysnyvshaya, yuyuyu13, yu_lia_lia, Zabava, ZaRRaZZa, zlatik-plus, Zulus, Авантюристка, Ангулема, Анри, Апре1ь, Афина Пилада, бабайка, Белейшая Мышь, Белька, Брюнъ, Ведьма с Портобелло, Веселый Джокер, Вишневая, Вэл Ли, голоса в моей голове, Гравитация, Динго, Еще одна Кошка, Зоряна, индрик зверь, кАрАпУзькА, Кассиопея, Каштанка, Кирара, Кьянти, Ланочка ПМ, Лейриаль, ленивец ёж, Ленчка, Лунари Окка, мирная скво, Мокошь, некто Пат, нолик, О-20, Осчастье, Патсталом, Подаренка, Призрак джедая, Пчела, пэтэ, Резеда, РыжаяТигра, Санькина мать, Семик, Собака серая, Счастье есть, Татьянин день, Тень в сумерках, тери из нави, Теша, ТотКтоЯеСтЬ, Украдка, Филина, хидэ, Хильда Я, Холька, ШанКа, Экселенц, ЭлектроФенек, ЭльфИла, _Mila_
8-) СТИКС, Aeteni, Afterlife, Amalia_grande, Andrew_Clean, antgralea, AntiMiau, apple strudel, barber, BetSi, Blixa, Busi, carpe diem, Charly, chaykayf, Control_Freak, cucu, Darth Kenoby, DeadMorozz, denika, diandi, Dragalpina, Dreaming Orchid, elpis, Emilia, Eos Princess, ESPOIRA, Fand_sidhe_, Farrant1, Gisselle, Hamaan, Hard Angel, Ikura, Illusion_, im_hidar, Innuendo, Intrigante, investigator, iona, irade, Ivalber, jess_nata, jultschik, jyfMob-raccob-1jijpa, katsu_me, Kayale, kiyokomori, Kretik, LA3APb, Lady Winter, Lana_K, Lazy, le soir, Lediprava, Lheire, LNX, lola-lisa, Lotos_Mifril, Lupita, Maou, Margiat, Margiat_31, Maribelle, MarinaKit, miju, Mindalle, moonshine, mysoli, Mystery V, Nastile, natalja, nedo, nette Nixe, Njra, nut, oleksana, Olinka, pelmeschka, pinky rabbit, Platuss, Poxyam, Princessen, Ptenchik, Puolukka, Pushok, Q-River, raccvet, Ramon, riniya_me, Roshni, Royal Heart, Rozzy, Russa_mirs, sealena, sevasta, She, shoo, skolkare, skysea, sky_unltd, Smith Betty, Snnanagfashtalli, Snow, Sol-veyg, Solveig, sugar-n-sweets, Svetkin, sw_fish, S_I_R_I, tagetes, Talest, Tanarri, tentation, Terra Siberia, Test123, the_Dark_One, Tig-renok, triber-nefrit, Tutti Mint, Ubuntu, Ulitkin, Undina, Valentina, vampirenok gosha, Victory, Vladimirovna_123, Volkodav, vvol, Wildberry, ysnyvshaya, yuyuyu13, yu_lia_lia, Zabava, ZaRRaZZa, zlatik-plus, Zulus, Авантюристка, Ангулема, Анри, Апре1ь, Афина Пилада, бабайка, Белейшая Мышь, Белька, Брюнъ, Ведьма с Портобелло, Веселый Джокер, Вишневая, Вэл Ли, голоса в моей голове, Гравитация, Динго, Еще одна Кошка, Зоряна, индрик зверь, кАрАпУзькА, Кассиопея, Каштанка, Кирара, Кьянти, Ланочка ПМ, Лейриаль, ленивец ёж, Ленчка, Лунари Окка, мирная скво, Мокошь, некто Пат, нолик, О-20, Осчастье, Патсталом, Подаренка, Призрак джедая, Пчела, пэтэ, Резеда, РыжаяТигра, Санькина мать, Семик, Собака серая, Счастье есть, Татьянин день, Тень в сумерках, тери из нави, Теша, ТотКтоЯеСтЬ, Украдка, Филина, хидэ, Хильда Я, Холька, ШанКа, Экселенц, ЭлектроФенек, ЭльфИла, _Mila_
цитатник:
- • лента
20-12-2018 09:31
По книгам Джорджа Оруэлла «1984» и «Скотский двор» я в юности учил английский язык.
Моя учительница-репетитор, кстати, вела в 1960-70 годы спецсеминар в Институте военных переводчиков "Библейская лексика в политических текстах", то есть, в атеистическом государстве будущие дипломаты и переводчики изучали Ветхий и Новый Заветы (это пас в сторону противников уроков Основ православной культуры).
Так вот, Дж. Оруэлл (1903-1950) был антифашистским ополченцем (вместе с другими писателями – Эрнестом Хемингуэйем, Антуаном де Сент-Экзюпери, Михаилом Кольцовым, Джоном Дос Пассос) в годы гражданской войны в Испании (1936-1939), во времена II Мировой войны вел по Би-би-си антифашистские передачи, после войны был автором термина «холодная война».
Несмотря на то, что во второй половине 1940-х годов был ярым антикоммунистом и в 1949 году подготовил и передал донос в Департамент информационных исследований МИД Великобритании на 38 британцев, которых он считал «попутчиками» коммунизма (среди них были Бернард Шоу, Джон Стейнбек, Джон Б. Пристли, Чарли Чаплин и другие), сам Дж. Оруэлл был под колпаком британских спецслужб с 1929 года до самой смерти.
То есть, по сути, "Большой Брат" (образ, придуманный писателем) действовал не только в СССР, но и в Англии.
Мало того, "Большой Брат" вселился и в самого Оруэлла – в записных книжках, появившиеся в печати недавно, он тщательно собирал досье на сочувствующих коммунистам и насчитывал 135 человек из культурной и научной элиты США и Великобритании. (с) Владимир Вигилянский (Протоиерей Владимир)
https://www.facebook.com/permalink....100005353178647
Моя учительница-репетитор, кстати, вела в 1960-70 годы спецсеминар в Институте военных переводчиков "Библейская лексика в политических текстах", то есть, в атеистическом государстве будущие дипломаты и переводчики изучали Ветхий и Новый Заветы (это пас в сторону противников уроков Основ православной культуры).
Так вот, Дж. Оруэлл (1903-1950) был антифашистским ополченцем (вместе с другими писателями – Эрнестом Хемингуэйем, Антуаном де Сент-Экзюпери, Михаилом Кольцовым, Джоном Дос Пассос) в годы гражданской войны в Испании (1936-1939), во времена II Мировой войны вел по Би-би-си антифашистские передачи, после войны был автором термина «холодная война».
Несмотря на то, что во второй половине 1940-х годов был ярым антикоммунистом и в 1949 году подготовил и передал донос в Департамент информационных исследований МИД Великобритании на 38 британцев, которых он считал «попутчиками» коммунизма (среди них были Бернард Шоу, Джон Стейнбек, Джон Б. Пристли, Чарли Чаплин и другие), сам Дж. Оруэлл был под колпаком британских спецслужб с 1929 года до самой смерти.
То есть, по сути, "Большой Брат" (образ, придуманный писателем) действовал не только в СССР, но и в Англии.
Мало того, "Большой Брат" вселился и в самого Оруэлла – в записных книжках, появившиеся в печати недавно, он тщательно собирал досье на сочувствующих коммунистам и насчитывал 135 человек из культурной и научной элиты США и Великобритании. (с) Владимир Вигилянский (Протоиерей Владимир)
https://www.facebook.com/permalink....100005353178647
@темы [ разные разности ]
Хроники гегемона - 2
[Print]
индрик зверь